《山海經》中的一足形象與圖像探析－兼論奇肱國與奇股國問題

Investigating the Images and Graphs of "One Foot" in "Shan Hai Jing": Discussing the Issue of "One Arm Country" and "One Foot Country"

10.6187/tkujcl.201306.29-2

鹿憶鹿(Yi-Lu Lu)

《山海經》 ； 奇股國 ； 奇肱國 ； 彝族 ； 天下圖 ； "Shan Hai Jing" ； Ji Gong country ； Ji Gu country ； Yi ； World Map

淡江中文學報

29期（2013 / 12 / 01）

29 - 50

繁體中文

本文主要討論《山海經》中一足人、神、鳥、獸的相關形象與圖像。首先，《山海經》中有一臂國，接著著錄奇肱國，似乎不合常情，奇肱國或是奇股國之誤。《淮南子》中與一臂民並列的即是奇股民，而韓國流傳的一系列「天下圖」中，見到的也是奇股國，奇股國與一臂國相連，這些似都隱約透露，《山海經》中的奇股國被誤為奇肱國。其次，我們也在貴州的彝族中發現普遍流傳的獨腳神話，獨腳神話流傳在屬於古氐羌族群的彝族神話講述中，而獨腳野人被認為是帶領死後靈魂回到祖先懷抱的類似巫師角色。《山海經》中的各種一足形象與彝族神話的獨腳形象或者不是一種巧合。

This study investigates the images and graphs of one-foot humans, deities, birds or other animals in ”Shan Hai Jing”. ”Shan Hai Jing” first mentioned ”One Arm Country” and then curiously talked about ”Ji Gong Country” (Ji Gong also means ”One Arm” in Chinese). It makes one wonder the second country should be ”Ji Gu Country” (Ji Gu means ”One Foot” in Chinese) instead. ”Huai-Nan-Zi” listed ”One-Arm People” and ”Ji Gu People” together, while a series of ”World Map” passed down in Korea also put ”One-Arm People” and ”Ji Gu People” side by side. It seems to suggest that in ”Shan Hai Jing” ”Ji Gu Country” was mistaken for ”Ji Gong Conutry”. Moreover, ”One Foot” myth is also found widespread among Yi people in Guizhou. In the myth of Yi people, which belongs to Ancient Zhi-Qiang population, a one-foot wild man is thought as the character of a shaman who leads the souls of the dead back to the ancestors' embrace. It is probably not a coincidence that a Yi myth shares the same ”one foot” image with those cited in ”Shan Hai Jing”.

1. 民間文學資料。貴陽:貴州省民間文學工作組。
2. 劉宗迪 未刊稿〈古代朝鮮的天下觀與《山海經》—以朝鮮王朝時期《天下圖》為中心〉。
3. (1983)。民族文學譯叢。
4. 明．蔣應鎬繪，《有圖山海經》，萬曆末至天啟初，現藏美國國會圖書館。
5. (1965)。百部叢書集成。臺北:藝文印書館。
6. 南宋．陳元靚輯，《纂圖增新類聚事林廣記》，元至順年間西園精舍新刊本，現藏東京國立公文書館內閣文庫。
7. 明．胡文煥，《山海經圖》，格致叢書本，萬曆二十一年刊（1593），現藏日本東洋文庫。
8. (2003)。吳曉鈴先生珍藏古版畫全編。北京:學苑出版社。
9. (2006)。歷代山海經文獻集成。西安:西安地圖出版社。
10. 明．胡文煥，《臝蟲錄》四卷，格致叢書本，萬曆二十一年刊（1593），現藏日本尊經閣文庫。
11. 明．作者不詳，《異域圖志》，現藏英國劍橋大學圖書館。
12. (2003)。文林妙錦萬寶全書。東京:汲古書院。
13. 明王圻(1974)。三才圖會。臺北:成文出版社。
14. 明王崇慶(2006)。山海經釋義。西安:西安地圖出版社。
15. 晉張華(1965)。博物志。臺北:中華書局。
16. 晉郭璞注(2006)。山海經。西安:西安地圖出版社。
17. 清汪紱(1997)。山海經存。臺北:新文豐出版公司。
18. 中村拓(1966)。朝鮮に传わゐ古きシナ 世界地圖。朝鮮學報，39、40
19. 李燦(1977).韓國古地圖.漢城:韓國圖書館學研究會.
20. 柏朗嘉賓、耿昇譯(1985)。柏朗嘉賓蒙古行紀。北京:中華書局。
21. 袁珂(1982)。山海經校注。臺北:里仁書局。
22. 馬昌儀(2001)。古本山海經圖說。濟南:山東畫報出版社。
23. 馬昌儀(2007)。古本山海經圖說。桂林:廣西師範大學出版社。
24. 勒內．德．內貝斯基．沃杰科維茨、謝觀勝譯(1996)。西藏的神靈與鬼怪。拉薩:西藏人民出版社。
25. 梁啟雄(1984)。韓子淺解。臺北:學生書局。
26. 陳世鵬(1993)。彝族婚媾類洪水神話瑣議。貴州民族研究，53，141。
27. 鹿憶鹿(2002)。眼睛的神話─從彝族的一目神話、直目神話談起。東吳中文學報，8，223-244。
28. 傅光宇、張福三(1985)。創世神話中「眼睛的象徵」與「史前各文化階段」。民族文學研究，1985(1)，32-42。
29. 貴州省畢節地區民族事務委員會(1990)。物始紀略。成都:四川人民出版社。
30. 楚雄調查隊(1959)。梅葛。昆明:雲南人民出版社。
31. 楊義(1995)。中國古典小說史論。北京:中國社會科學出版社。
32. 葉舒憲、蕭兵、鄭在書(2004)。山海經的文化尋蹤：「想像地理學」與東西文化碰觸。武漢:湖北人民出版社。
33. 劉文典(1985)。淮南鴻烈集解。臺北:文史哲出版社。

1. Chun-Hsiung Huang(2021)。The Computer Role-Playing Game Applied in the Course of Mythology and Literature: The ＂Shan Hai Jing＂ as an Example。國際數位媒體設計學刊，13(1)，14-26。