抒情傳統與現代－黃仲則詩在民國

Lyric Tradition in Modern: The Reception of Huang Zhongze's Poems in Mingguo Period

10.6187/tkujcl.201312.29n-2

葉倬瑋(Cheuk-Wai Yip)

黃仲則 ； 章衣萍 ； 綺艷詩 ； 抒情傳統 ； 文學革命 ； Huang Zhongze ； Zhang Yiping ； Love poems ； Lyric tradition ； Literature revolution

淡江中文學報

29期（2013 / 12 / 01）

407 - 437

繁體中文

上世紀二、三十年代，清代詩人黃仲則得到文學研究者的熱切關注，相關文章多不勝數。本文透過比對清代和民國時期對黃仲則的論說，指出民國的黃仲則研究焦點與清人不同，而這個熱潮與新文學建設的學術背景又有密切關係。郁達夫、章衣萍等人的書寫，奠定了黃仲則研究的新路向，踵武者嗣響不絕。這些書寫發掘、提煉黃仲則的戀愛故事，以抒情為書寫基點，突破了文體、語言形式的限制，回應了五四以來文學革命背景下，文學研究者對文學的新要求。

Huang Zhongze, a poet of Qing Dynasty, was being a hot topic in literary research in Mingguo period, especially in '20s to '30s of 20th century. This paper compares the views of several scholars in Qing dynasty and Mingguo period, describes the differences of those views, in regards to the academic background in the early 20th century. The writings by Yu Dafu and Zhang Yiping introduced a new direction of Huang Zhongze research which was followed by many researchers. 'Love story' became the focus of such researches. These writings are lyrical, break through the restriction in literary style, forms and language. Moreover, they also responded to the new requirements argued by literature researchers, in the background of literature revolution in May Fourth Movement.

1. 陶愚川：〈一個涼風沉醉的深夜〉，《認識》1930 年第 3 期，頁 50-53。
2. 胡適：〈考證紅樓夢的新材料〉，《新月》第 1 卷第 1 期（1928 年），頁114-144。
3. (2000)。四庫未收書輯刊。北京:北京出版社。
4. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
5. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
6. 邱竹師：〈黃景仁及其戀愛詩歌〉，《新月》第 2 卷第 10 期（1929 年），頁1-29。
7. 胡適：〈文學改良芻議〉，《新青年》第 2 卷第 5 號（1917 年），頁 1-11。
8. 金民天：《黃仲則詩詞》，上海：光華書局，1933 年第 2 版。
9. 饒孟侃：〈梧桐雨—元曲本事〉，《新月》第 1 卷第 5 期（1928 年），頁20-32。
10. 章衣萍：〈黃仲則評傳〉（上篇），《學林雜誌》卷 1 第 12 期（1925 年），頁1-16。
11. 譚正璧：〈清代詩人黃仲則戀愛事跡考〉，《大眾》1945 年第 31 期，頁 90-94。
12. 饒孟侃：〈梧桐雨—元曲本事〉（續），《新月》第 1 卷第 7 期（1928 年），頁 77-86
13. 楊丙辰：〈葛德所著『浮士德』一劇卷首獻詞〉，載《清華周刊》第 35 卷第 4 期（1931 年），頁 58。
14. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
15. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
16. 饒孟侃：〈梧桐雨—元曲本事〉（未完），《新月》第 1 卷第 6 期（1928 年），頁 59-74。
17. 不題撰人：〈「新月」的態度〉，《新月》第 1 卷第 1 期（1928 年），頁 3-10。
18. 陶愚川：〈論詩人黃仲則〉，《大夏期刊》1932 年第 3 期，頁 8-19。
19. 謝憫生：〈詩人黃仲則的戀愛〉，《人間世》1935 年第 42 期，頁 22-23。
20. 蘇雪林：〈愛國尚武的詩人陸放翁〉（未完），《新月》第 2 卷第 2 期（1929 年），頁 40-66。
21. 陸樹枬：〈哀愁詩人黃仲則（1749-1983）〉，《江蘇研究》第 1 卷第 6 期（1935年），頁 1-8。
22. 胡適編選：《中國新文學大系．建設理論集》，上海：良友圖書印刷公司，1935年。
23. 徐景賢：〈徐光啟著述考略〉，《新月》第 1 卷第 8 期（1928 年），頁 56-69。
24. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
25. 聞一多：〈杜甫〉（未完篇），《新月》第 1 卷第 6 期（1928 年），頁 7-22。
26. 胡適：〈談新詩〉，原載《星期評論》第 5 號（1919 年 10 月 10 日）。
27. 蘇雪林：〈愛國尚武的詩人陸放翁〉（續），《新月》第 2 卷第 2 期（1929 年），頁 63-78。
28. 歐陽予倩：〈潘金蓮〉，《新月》第 1 卷第 4 期（1928 年），頁 53-90。
29. 郁達夫：〈采石磯〉，《創造季刊》第 1 卷第 4 期（1923 年），頁 51-68。
30. 章衣萍：〈黃仲則評傳〉（下篇），《學林雜誌》卷 2 第 2 期（1925 年）頁 1-14。
31. 王澤龍(2004)。20 年代中國現代詩歌音節詩學初探。學習與探索，2004(4)，97-102。
32. 北京圖書館編(1992)。民國時期總書目（1911-1949）：文學理論．世界文學．中國文學。北京:書目文獻出版社。
33. 杜松柏編(1987)。清詩話訪佚初編。臺北:新文豐出版公司。
34. 易宗夔(1982)。新世說。上海:上海古籍出版社。
35. 洪亮吉、劉德權點校(2001)。洪亮吉集。北京:中華書局。
36. 徐珂(1986)。清稗類鈔。北京:中華書局。
37. 袁枚、王英志編(1993)。袁枚全集。南京:江?古籍出版社。
38. 張文飛(2007)。開於黃景仁作品的版本。社會科學家，2007(11 月增刊)，223-224。
39. 梁宗岱(2003)。梁宗岱文集。北京:中央編譯出版社。
40. 黃景仁、李國章標點(1983)。兩當軒集。上海:上海古籍出版社。
41. 黃葆樹編、陳弼編、章谷編(1986)。黃仲則研究資料。上海:上海古籍出版社。
42. 魏仲佑(1977)。黃景仁研究。台北:文津出版社。

1. 葉倬瑋(2017)。文物之光下的話語建構與不朽追求─論翁方綱的金石詩。政大中文學報，28，103-140。
2. (2018)。「現代」的植入與古代文學知識的傳播— 以民國時期黃仲則叢書選本出版為例。中國文學學報，9，249-271。
3. (2018)。從傳統史官到現代文學觀的轉化─民國時期關於古代作家的「評傳」和「事蹟考」寫作。東亞觀念史集刊，15，169-219。
4. (2019)。論「國粹」與「香豔」─民國初年南社與抒情傳統的發現與重構。東亞觀念史集刊，17，39-91。