科舉與人生幸福－明代女詩人鄒賽貞的生平志行與家族仕宦

The Imperial Examination and the Well-Being of Life - Ming dynasty female poet Zou SaiZhen's Aspiration and her family official career

10.6187/tkujcl.201712_(37).0002

連文萍(Lien, Wen-Ping)

鄒賽貞 ； 女詩人 ； 《士齋詩集》 ； 科舉 ； 明代 ； Zou SaiZhen ； Female poet ； ＂Poetry of Shi Zhai＂ ； the imperial examination ； Ming dynasty

淡江中文學報

37期（2017 / 12 / 01）

29 - 62

繁體中文

本文以女性與科舉的關係切入，選取明代士族女性鄒賽貞的詩文及相關文獻史料，論述其生平志行及家族科名仕宦，藉以一窺女性在科舉社會中的思想與生活風貌。在鄒賽貞的人生中，科舉是幸福之所繫，可以昭示婦德，成就婦言和婦功，尤能傳承家學、光耀家門，有助於盡忠君國，故為終身職志。然而幸福的另一面是不幸，故其詩文亦反映科舉的閨閣之限、長期應考導致的精神消耗與困頓、仕途的飄泊與家庭的分離，以及夫婿子女接連隕歿，功名榮華迅即湮滅的空幻本質。鄒賽貞的才情學養皆佳，文思靈活，能寫出明代士族女性的心聲，記錄科舉家族對功名的營求，呈現出明代科舉世界的多元風貌。

This paper takes the relationship between women and the imperial examination as a pointcut, selects the poems and related documentary sources of the Ming dynasty official female Zou SaiZhen, to discuss her aspiration and her family official career, and gives a glimpse into the female thoughts and life style at that time. In the life of Zou SaiZhen, the imperial examination is the department of her well-being which can delare her virtues, accomplish her words and works, and also can inherit and glorify her family name. Thus, achievement in the imperial examination is her lifelong commitment. However, the other side of the well-being is misfortune, thus, her poems also reflect the imperial examination limits to the female. The long-term examination results her in economic and spiritual dfficulities, the drifting of her political career, the separation of her family, her children and husband meteorite died, fame glory quickly annihilate visionary essence. Zou SaiZhen is well educated and has skillful talents for writing. Her poetry is creative and can express the heart voice of the Ming dynasty official women. She records her family pursuing fame through the imperial examinations. Also, her poems present the diversity of the imperial examination of the Ming dynasty.

1. 連文萍(2015)。婦學與詩才—明代女教書中的詩歌著錄及評述。中正漢學研究，2015(2)，95-128。
   連結：
2. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
3. (2002)。明清文學與性別研究。南京:江蘇古籍出版社。
4. (2000)。故宮珍本叢刊。海南:海南出版社。
5. （明）馮汝宗：《女範編》（未著出版地：未著出版社，1603 年，明萬曆三十一年宛陵劉岩刊本）。
6. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化出版公司。
7. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化出版公司。
8. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化出版公司。
9. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化出版公司。
10. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化出版公司。
11. 宋朱熹集注(1982)。四書集注。臺北:學海出版社。
12. 明不著編者(1969)。弘治九年登科錄。臺北:臺灣學生書局。
13. 明不著編者(2006)。成化十一年進士登科錄。寧波:寧波出版社。
14. 明不著編者(2006)。成化二十三年進士登科錄。寧波:寧波出版社。
15. 明不著編者(2006)。正德六年進士登科錄。寧波:寧波出版社。
16. 明李東陽纂(2007)。大明會典。揚州:廣陵書社。
17. 明汪氏(2007)。列女傳。北京:北京圖書館出版社。
18. 明袁衷(1985)。庭幃雜錄。臺北:新文豐出版公司。
19. 明費宏(2013)。明太保費文憲公詩集。北京:國家出版社。
20. 明費宏、吳長庚點校(2007)。費宏全集。上海:上海古籍出版社。
21. 明劉健纂(1962)。明孝宗實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
22. 清紀昀纂(1979)。四庫全書總目。臺北:藝文印書館。
23. 清張廷玉纂(1979)。明史。臺北:鼎文書局。
24. 清張海修、清萬橚修(1980)。當塗縣志。臺北:當塗縣志重印小組。
25. 清楊倫輯(1981)。杜詩鏡詮。臺北:華正書局。
26. 漢班固(1983)。漢書。臺北:華正書局。
27. 王光宜(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣師範大學歷史研究所。
28. 艾爾曼、趙剛譯(1998)。經學、政治和宗族—中華帝國晚期常州今文學派研究。南京:江蘇人民出版社。
29. 呂妍(2012)。鄒賽貞及其士齋詩集。淮北職業技術學院學報，11(6)，117-118。
30. 李佳佳(2009)。論科舉制度的隱性負功—從女性主義視角探析。漳州師範學院學報，2009(4)，125-127。
31. 李偉中、王先明(2006)。科舉家族女性的社會角色。中國社會歷史評論，2006(7)，361-372。
32. 肖瑤楚(2015)。科舉與女性散論。科舉學論叢，2015(1)，51-54。
33. 胡海義(2009)。博士論文(博士論文)。廣州，暨南大學。
34. 馬玨玶(2001)。知識、賦權與自由—論明清才子佳人小說中的知識女性。南京大學學報，2001(3)，126-133。
35. 馬玨玶(2007)。《石點頭》中女性與科舉關係論。明清小說研究，2007(3)，117-122。
36. 高彥頤、李志生譯(2005)。閨塾師—明末清初江南的才女文化。南京:江蘇人民出版社。
37. 曼素恩、楊雅婷譯(2005)。蘭閨寶錄—晚明至盛清時的中國婦女。臺北:左岸文化出版公司。
38. 郭英德(2007)。明清女子文學啟蒙教育述論。北京師範大學學報，2007(4)，40-46。
39. 陳寶良(2009)。明代的婦女教育及其轉向。社會科學輯刊，2009(6)，157-161。
40. 程海霞(2011)。女性與科舉。山東女子學報，95，41-43。
41. 費正忠編(2011)。費宏年譜。北京:線裝書局。
42. 葉楚炎(2009)。明代科舉與明中期至清初通俗小說研究。南昌:百花洲文藝出版社。

1. 喬玉鈺(2021)。敢將天壤怨王郎－明清才女的婚姻書寫及文化動因。清華中文學報，25，245-285。