略論古代朝鮮半島的《山海經》研究

A Brief Review of the Studies about ＂Shan Hai Jing＂ on the Ancient Korean Peninsula

10.6187/tkujcl.201906_(40).0010

袁成(Yuan, Cheng)

古代朝鮮半島 ； 《山海經》 ； 研究脈絡 ； Ancient Korean Peninsula ； ＂Shan Hai Jing＂ ； Research History

淡江中文學報

40期（2019 / 06 / 01）

329 - 357

繁體中文

現今《山海經》的研究在韓國方興未艾，無論是學位論文或是期刊論文，《山海經》都是比較熱門的選題。實際上，朝鮮半島關於《山海經》的研究古已有之。李奎報〈山海經疑詰〉、趙龜命〈讀山海經〉、桂德海〈山海經本義〉、李源祚〈山海經辨〉都隨作者的文集收錄於《韓國文集叢刊》，進入現代學者的視線，但尚未有學者綜合這些篇目進行專題研究。本文試圖考證《山海經》傳入朝鮮半島的大概時間，並詳細考察上述四篇研究成果，然後將其放在時代背景下作評，以期大致梳理出古代朝鮮半島《山海經》研究脈絡。

Nowadays all kinds of the studies about ＂Shan Hai Jing＂ have been in the ascendant in modern Korea. ＂Shan Hai Jing＂ is an attractive topic for degree papers or journal papers. In fact, the studies about ＂Shan Hai Jing＂ already came into existence in ancient times on the Korean Peninsula. With ＂The Anthology of Korean Classics＂ published, the notes about ＂Shan Hai Jing＂ by Lee Gyu-Bo, Jo Gwi-myeong, Gye Deo-hae, Lee Weon-jo became accessible for scholars. However, at least for now, the discussion about them haven't been carried out yet. The article is to make a textual research into the time when ＂Shan Hai Jing＂ was spread into the Korean Peninsula. By analyzing above-mentioned four notes about ＂Shan Hai Jing＂, the research history of ＂Shan Hai Jing＂ on the ancient Korean Peninsula can be showed in general. As a matter of course, considering the historical background, they should be evaluated objectively.

1. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
2. (1990).韓國文集叢刊.漢城:民族文化推進會.
3. (2000).韓國文集叢刊.漢城:民族文化推進會.
4. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
5. (1998).韓國文集叢刊.漢城:民族文化推進會.
6. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
7. (2000).韓國文集叢刊.漢城:民族文化推進會.
8. (2011).韓國文集叢刊續編.首爾:韓國古典翻譯院.
9. (2000).韓國文集叢刊.漢城:民族文化推進會.
10. (2009).韓國文集叢刊續編.首爾:韓國古典翻譯院.
11. (1993)。新訂增補《國史大系》。東京:吉川弘文館。
12. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
13. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
14. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
15. (1993)。新訂增補《國史大系》。東京:吉川弘文館。
16. (1990).韓國文集叢刊.漢城:民族文化推進會.
17. （明）王崇慶：《山海經釋義》（哈佛燕京圖書館藏本）。
18. （明）楊慎(1991).山海經補注.北京:中華書局.
19. （晉）郭璞（注）(2017).山海經.北京:國家圖書館出版社.
20. （晉）郭璞（注）,（清）郝懿行（疏）(1985).山海經箋疏.成都:巴蜀出版社.
21. （晉）郭璞（注）,（清）畢沅（校）(1989).山海經.上海:上海古籍出版社.
22. （清）顧觀光(1985).武陵山人雜著.臺北:新文豐出版公司.
23. 太安萬侶、青木和夫校注(1985)。古事記。東京:岩波書店。
24. （日）寺島良安：《和漢三才圖會》（山梨：內藤書屋，1890 年）。
25. 李圭景(1959).五洲衍文長箋散稿.漢城:東國文化社.
26. （高麗）金富軾：《三國史記》（京城：朝鮮光文會，1911 年）。
27. （朝鮮）徐居正：《東國通鑑》（京城：朝鮮光文會，1911 年）。
28. 袁珂校注(1982).山海經校注.臺北:里仁書局.
29. 陳連山(2012).《山海經》學術史考論.北京:北京大學出版社.
30. 葉舒憲,蕭兵,鄭在書(2004).山海經的文化尋蹤.武漢:湖北人民出版社.
31. 鄭再書（譯注）(1985).山海經.漢城:民音社.
32. 鄭在書(2017)。略論《山海經》在朝鮮時代的接受。道教文化研究，47，201-230。
33. （朝鮮）韓致奫：《海東繹史》（京城：朝鮮光文會，1912 年）。