明清科舉夢兆中的「天榜」想像

Predestination, Trial, Mischief - the Imagination of ＂God's List＂ in the Dream Omen of Imperial Examination in the Ming and Qing Dynasty

10.6187/tkujcl.202006_(42).0004

陳海茵(Chen, Hai-Yin)

天榜 ； 前定 ； 夢兆 ； 科舉預兆 ； God'S List ； Predestination ； Imperial Examination ； Dream Omen

淡江中文學報

42期（2020 / 06 / 01）

119 - 152

繁體中文

雖然唐代以來便有「官皆由天」之說，但「天榜」一詞最早卻見於宋代，當時所指為唐代進士登第時，書有進士姓名之「牓帖」，無關鬼神志異之色彩。然而明代中葉以降，「天榜」卻成為科舉預兆故事中的常見類型，尤其是「夢天榜」，流傳許多「夢中見榜而現實成真」之事，從當時墓誌銘與傳記等生平資料來看，擁有天榜經歷可視為一種顯揚聲名的獨特備註。在文人筆記的傳鈔變化之中，天榜甚至成為明清之際勸善思想影響下的功過格之例子，具有揚善罰惡的功能。清代以降，天榜的故事類型更趨豐富，除了最基本的夢兆成真之外，尚出現許多夢與現實有巨大落差的記載，甚至有些還帶有惡作劇色彩。志怪筆記中則透過天榜之說，展現一種特有的他界想像。

Although there has been a saying since the Tang Dynasty ＂officers are determined by the god＂, but the word ＂God's List＂ was first seen in Song Dynasty. It was referred to in the Tang Dynasty, successor who passed the imperial examination brought the ＂admission list＂ with successor's name on it, so it has nothing to do with ghosts and gods. However, in the middle of the Ming Dynasty, ＂God's List＂ became a common type in the dream omen of the imperial examination, spreading many things that ＂see the list in the dream but come true in reality＂. From the perspective of epitaphs and biographies at that time, having God's List experience can be regarded as a unique note of fame. In the changes of the notes of the literati, God's List even became an example of the merits and demerits books under the influence of the thoughts of exhortation of goodness in the Ming and Qing Dynasty, which had the function of promoting good and punishing evil. In the Qing Dynasty, the stories of God's List became richer, besides the most basic example which was the dream come true, there were still many dreams and realities with a huge gap between the records, and even some with a mischievous color. However, mystery novels show a unique imagination of the other world through the saying of the God's List.

1. (2000).四庫未收書輯刊.北京:北京出版社.
2. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京出版社.
3. (2002).續說四庫全書.上海:上海古籍出版社.
4. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍.
5. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
6. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
7. (2002).明清史料筆記叢刊.北京:中國書店.
8. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
9. (1996).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
10. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
11. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京出版社.
12. (2000).明清史料筆記叢刊.北京:中國書店出版社.
13. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍社.
14. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
15. (2002).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
16. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
17. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
18. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
19. (1985).古今圖書書集成.成都:中華書局.
20. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京出版社.
21. (1998).四庫未收書輯刊.北京:北京出版社.
22. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
23. (1997).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化.
24. （宋）李昉（編）(1961).太平廣記.北京:中華書局.
25. （宋）孫光憲(1985).北夢瑣言.北京:中華書局.
26. （宋）劉昌詩(1985).蘆浦筆記.北京:中華書局.
27. （梁）沈約(1974).宋書.北京:中華書局.
28. （梁）蕭統（編）,（唐）李善（注）(1986).文選.上海:上海古籍.
29. （清）吳敬梓,徐少知（新注）(2010).儒林外史新注.臺北:里仁書局.
30. （清）李調元(1985).制義科瑣記.北京:中華書局.
31. （清）阮元(1985).揅經室外集.北京:中華書局.
32. （清）金秉祚等修：《（乾隆）山陽縣志》（哈佛燕京圖書館藏乾隆十四年（1749）刻本）。
33. （清）鄭光祖：《醒世一斑錄》（清道光二十二年（1817）青玉山房刻本）。
34. （清）覺羅石麟（監修）(1983).山西通志.臺北:臺灣商務.
35. 包筠雅, Cynthia,杜正貞（譯）(1999).功過格：明清社會的道德秩序.杭州:浙江人民出版社.
36. 卡爾．榮格（編）, Carl G.,龔卓軍（譯）(1999).人及其象徵：榮格思想精華.新北:立緒出版社.
37. 白金杰(2015)。武漢，武漢大學。
38. 吳宗國(2013).唐代科舉制度研究.北京:北京大學出版社.
39. 李劍國(1998).唐五代志怪傳奇敘錄.天津:南開大學出版社.
40. 李豐楙(2010).神化與變異：一個「常與非常」的文化思維.北京:中華書局.
41. 李豐楙(1995)。罪罰與解救：《鏡花緣》的謫仙結構研究。中國文哲研究集刊，7，107-156。
42. 酒井忠夫,許洋生（譯）(1992)。功過格的研究。日本學者研究中國史論著選譯，北京:
43. 商衍鎏(2014).清代科舉考試述錄.北京:故宮出版社.
44. 陳振禎(2011)。福州，福建師範大學社會歷史學院。
45. 陳寧(1996)。命運可預知而不可改變之觀念的產生。中國文哲研究通訊，6(2)，147-160。
46. 葉楚炎(2009)。地域流動中的情節建構—論明代科舉制度對於小說結構的影響。甘肅社會科學，4，131-134。
47. 葉楚炎(2009)。科名前定觀念對明代小說的影響。南京師範大學文學院學報，3，21-24。
48. 謝明勳(2011).六朝志怪小說研究述論：回顧與論釋.臺北:里仁書局.