論「公主抱」與中醫養生

The discussion of ＂carry princess in one's arm＂ and health preserving theory of TCM

10.29810/SJTTCM.202112_12(2).0001

林卓逸(Cho-I Lin)

公主抱 ； 節陰陽 ； 調剛柔 ； 和喜怒 ； 實證論的盲點 ； curry princess in one's arm (arm carry) ； adjust Yin-Yang ； adjust hardness and softness ； adjust delight and anger ； positivistic blind spots

臺灣中醫科學雜誌

12卷2期（2021 / 12 / 26）

1 - 11

繁體中文

浪漫的公主抱中，隱含中醫的調節陰陽、調節情緒、調整剛柔的養生要素。然而公主抱形象往往是由男生抱起女生，看似有違兩性養生機會均等原則。本文的目的，其一在於探討公主抱與養生的關聯，以拓展中醫養生領域；其二在於論證施抱者也可以是女生，讓女生從中取得養生利益。在探討方法上，以社會科學的態度，採用綜合的方法，結合演繹、詮釋、辯證，抽出《素問．上古天真論》、《靈樞．本神》的幾個與公主抱有關聯的養生元素，進行探討。並以實證論的盲點切入，破解男強女弱刻板印象的合理性，而指出女生抱起男生也可以普遍化，增強女生健身機會。結果可得知，公主抱是有養生意義的浪漫運動，且男女雙方都可抱起對方，藉此調陰陽、調剛柔、調節情緒。這個討論具有的意義，其一在於拓展中醫的視野、領域，找出更多的可能性。其二在於拓展未被發現的養生方法、觀念、態度。其三在於深入日常，強化中醫的趣味性。其四，落實天人合一，排除社會的刻板印象，整合社會、身體、心理的全人健康觀。

＂Carry princess in one's arm＂ (arm carry) is a romantic behavior which contains the elements of health preserving theory of TCM follow by: adjust Yin-Yang, hardness and softness, delight and anger. However, we always see male carries female rather than female carries male, which violates (goes against) the principle of equal opportunities for both sexes in health preserving. The purpose of the article: 1. Explore the connection between health preserving and ＂carry princess in one's arm＂. 2. Demonstrate that female can hold up male in order to get the benefit in health preserving. The article integrates the methods of deduction, interpretation and dialectics. And extract several health preservation contents relate to ＂carry princess in one's arm＂ in ＂Suwen．The Universal Truth＂ and ＂Lingshu．Rooted in Spirit＂. In order to break the stereotype of male being stronger than female, the article approaches from the perspective of positivistic blind spots and demonstrate that female holds up male could be generalized. According to the result, ＂carry princess in one's arm＂ is a meaningful romantic exercise which can adjust ＂Yin and Yang＂, ＂hardness and softness＂ and ＂delight and anger＂. It proves that both female and male can hold up each other. The meaning of the article contains: 1. Expand the field of vision in Chinese medicine, and find out more possibilities. 2. Enlarge undiscovered health preserving methods, concepts, and attitudes. 3. Deeply connect to our daily lives, intensify (enhance) the interest of TCM. 4. Eliminate the social stereotype, and combine the society, physicality (body) and mentality (mind) of holistic health to fulfill the harmony of man and nature.

1. 周百柔(2013)。憂鬱症運動治療之探討。嘉大體育健康休閒期刊，12(2)，203。
   連結：
2. 林卓逸(2016)。針對西方科學法套入中醫研究的檢討。北臺灣中醫醫學雜誌，8(2)，26-27。
   連結：
3. (2006).文津閣四庫全書.北京:商務.
4. (1983).御篡醫宗金鑑上冊.台北:文化圖書.
5. https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1655237004604814&id=223274104467785&_rdr
6. (1986).景印文淵閣四庫全書.台北:台灣商務.
7. (1956).黃帝內經素問.北京:人民衛生.
8. (1956).靈樞經.北京:人民衛生出版社.
9. Kenney, W. Larry, Wilmore, Jack H.,Costill, David L.,林貴福（譯）,張正琪（譯）,蔡忠昌（譯）,呂香珠（譯）,洪偉欽（譯）,朱真儀（譯）,鄭景峰（譯）,李佳倫（譯）,郭堉圻（譯）,蔡櫻蘭（譯）(2017).運動生理學.台北:禾楓.
10. Noddings, N(2003).Caring.California:University of California Press.
11. Powers, Scott K.,Howley, Edward T.,林正常（譯）,王鶴森（譯）,何仁育（譯）,吳柏翰（譯）,吳志銘（譯）,李佳倫（譯）,周峻忠（譯）,林信甫（譯）,徐孟達（譯）,郭堉圻（譯）,傅正思（譯）,劉錦謀（譯）,鄭景峰（譯）,黎圓（譯）(2017).運動生理學：體適能與運動表現的理論與運用.台北:藝軒.
12. Reinharz, S(1992).Feminist methods in social research.NY:Oxford University Press.
13. 方志華(2004).關懷倫理學與教育.台北:洪葉文化.
14. 王鶴森,吳泰賢,吳慧君,李佳倫,李意旻,林高正,郭婕,溫小娟,劉介仲,蔡佈議,蔡琪文,鄭宇容,鄭景峰,謝悅齡,顏惠芷(2015).運動生理學.新北:新文京開發.
15. 未具名：因情圓缺2劇情大曝光李晨軟飯男慘“被虐”遭足球踢下體。精品女性網2013. 8. 26
16. 朱熹(1978).河南程氏遺書.台北:台灣商務.
17. 林正常(1999)。認識無氧運動。運動生理週訊，34
18. 林卓逸(2010)。北京中醫藥大學中醫臨床基礎系。
19. 邱清華(1978)。中國成人之標準體重。台灣營養學雜誌，3(2)，85-93。
20. 范曄(1964).後漢書.台北:新陸書局.
21. 孫思邈(1982).備急千金要方.北京:人民衛生.
22. 馬斯洛, A. H.,許金聲（譯）(1987).動機與人格.北京:華夏.
23. 陳令生(2006)。多巴胺與運動行為的關係研究進展。安防科技，2006(1)，63。
24. 陳明德（編）(2017).國小健康與體育第七冊4上課本.新北:康軒文教.
25. 陳明德（編）(2017).國小健康與體育第十二冊6下課本.新北:康軒文教.
26. 馮克芸、范振光：台灣人長高了東亞排名第二只輸南韓。聯合報FOCUS, 2016. 7. 26引自：http://a.udn.com/focus/2016/07/26/23478/index.html
27. 葉君遠：林志玲公主抱黃子佼掀高潮扮男被酸「何必呢」。聯合報2015. 11. 21引自：http://www.wj411.com/portal/index/newshare_weibo.jsp?id=910085
28. 樓迎統(2008)。男女大不同。科學發展，422，66-70。

1. (2024)。淺論東方主義與中醫的「科學性」－從一場辯論談起。臺灣中醫醫學雜誌，21(1)，32-67。