高中職餐飲管理科學生校外實習之探討

A Study on the School-outside Internship Problem of Hospitality Vocational High School Students in Taiwan

10.29429/JSLHR.200906_4(2).04

李青松(Ching-Sung Lee)；趙振維(Chen-Wei Chao)

高中職餐飲管理科 ； 校外實習 ； 內容分析法 ； Hospitality Vocational High School ； School-outside Internship ； Content Analysis

運動休閒餐旅研究

4卷2期（2009 / 06 / 01）

61 - 90

繁體中文

本研究從高中職餐飲管理科學生參與校外實習時所產生的問題做分析，以內容分析法分析西元2000年至2008年間有關高中職餐飲管理科校外實習之國內博碩士論文與中文期刊，經由問題分析量化矩陣分析發現高中職餐飲管理科學生校外實習問題爲人際適應、觀念認知、職場工作能力、實習工作態度、實習衝突與實習機構問題等六方面。研究者從學校、業界及政府等產官學方面建議學校可多鼓勵教師寒暑假至業界研習，以縮短學界與業界間技術上的距離。教學上，教師應訓練學生自我角色調整的方法，並將餐旅職務的特殊性整合至班級討論中，藉由邀請業界人士到校演講、增加業界參訪課程、舉辦學長姐實習分享座談會以增進學生對業界實習的認知。業界方面，建議實習單位透過實習前的面談，了解學生的實習意願、興趣及專長，分發至適當的單位實習，並採輪調的方式，賦予並教導實習生技術性與多元化的實習工作，而設置獨立出來的實習輔導老師專責處理學生實習問題有其必要性。最後建議政府教育單位建立證照與學歷轉換制度，鼓勵學生實用知能的學習以破除升學迷思，並且在有關建教合作法令中列校外實習專章，邀請專家學者參合作企業選取工作，並評估業界與學校、學生簽訂的契約書內容，明訂雙方合理規範。

This research was to treat the school-outside Internship problem of hospitality vocational high school students in Taiwan. The researchers conducted documents content analysis to analyze domestic theses and dissertation and Chinese journals from 2000 to 2008. Through the problem analysis table, the school-outside Internship problem of hospitality vocational high school students included interpersonal relationship and adaptation、notion and perception、career ability、internship attitude、conflict with internship and the problem of cooperation organization. The researchers offered suggestion to school、industry and educational government about school-outside internship program that hospitality institutes could encourage teachers to be an intern in hospitality industry during summer and winter vacation, to abbreviate the technical gap between academic and industry. In teaching aspect, the teachers should train students how to adjust the role play, and integrate the specific characteristics of hospitality position into the class discussion. Inviting hospitality experts to give a lecture, increasing industry visiting courses, and holding a senior sharing discussion meeting was also good ways to further the students' cognition. Hospitality industry should make an interview before internship to understand the students' will, interests, and expertise, to place the students in appropriate department. It should also work shift, teaching and endowing with technical assignment to make the work abundant. In addition, it was necessary to hire an independent intern instructor to specialize in internship program. At last, the educational government could establish certificate and academic degree conversion system to encourage students in practical skill learning to break the myth in getting a higher education. Besides, it should make a practicum regulation in the cooperation education ordinance, and invite experts to select cooperative industry and evaluate the contract between industry, hospitality institutions, and students to make the reasonable standard.

1. 江珮瑜(2002)。台北市，中國文化大學生活應用科學研究所。
   連結：
2. 李惠萍、蘇諼(2004)。餐旅管理領域學生的資訊尋求行爲探討。大學圖書館，8(1)，147-166。
   連結：
3. 徐達光、許順旺、吳哲宏、謝恩(2004)。餐旅實習課程對實習升工作價值觀影響之社會化歷程探討。餐旅暨家政學刊，1(2)，219-241。
   連結：
4. Agrusa, J.,Tanner, J.,Coats, W.(2000).Perception of restaurant employees in Asia Pacific on sexual harassment in the hospitality industry.Asia Pacific Journal of Tourism Research,5(2),29-44.
5. Barrows,Bosselman, R. H.(1999).Hospitality management education.New York:Haworth.
6. Beard, F.,Morton, L.(1999).Effects of internship predictors on successful field experience.Journalism & Mass Communication Educator,53(4),42-53.
7. Busby, G.(2003).Tourism degree internships: a longitudinal study.Journal of Vocational Education and Training,55(3),319-334.
8. Chan, B.,Chan, E.,Qu, H.(2002).A comparative analysis of changing job selection attitudes and expectations of hospitality students in Hong Kong and Mainland China.Journal of Hospitality and Education,14(1),14.
9. Cho, M.(2006).Student Perspectives on the Quality of Hotel Management Internships.Journal of Teaching in Travel and Tourism,6(1),61-76.
10. Cooper, C.,Shepherd, R.(1997).The relationship between tourism education and the tourism industry: Implications for tourism education.Tourism Recreation Research,22(1),34-47.
11. Downey, J. F.,De Veau, L. T.(1988).Hospitality Internships: An Industry View.Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly,29,18-20.
12. Emenheiser, D. A.,Clayton, H. R.,Tas, R. F.(1997).Students' perceptions of the effectiveness of the hospitality industry internship experience.Paper presented at the 1997 Annual CHRIE Conference,USA:
13. Fox, T.(2001).A sense of place.Caterer and Hotelkeeper.
14. Goeldner, C. R.,Ritchie, J. R. B.(2006).Tourism: Principles, Practices, Philosophies.Hoboken. N.J.:John Wiley and Sons, Inc.
15. Harris, K. J.,Zhao, J.(2004).Industry internships: feedback from participating faculty and industry executives.International Journal of Contemporary Hospitality Management,16(7),429-435.
16. Huyton, J. R.(1991).Industrial placements in hospitality management courses.The International Journal of Educational Management,5(1),28-31.
17. Ineson, E. M.,Lyons, A.,Branston, C.(2006).Cross cultural change, adjustment and culture shock: UK to USA.Tourism,54(4),355-365.
18. Jenkins, A.K.(2001).Making a career of in？Hospitality students'future perspectives: an Anglo-Dutch study.International Journal of Contemporary Hospitality Management,12(1),13-20.
19. Jogaratnam, G.,Buchanan, P.(2004).Balancing the demand of school and work: stress and employed hospitality students.International Journal of Contemporary Hospitality Management,16(4/5),245-273.
20. Kay, C.,De Veau, L. T.(2003).A survey of lodging executives' views on internship programs and cooperatives.Journal of Hospitality and Tourism Education,15(2),24-29.
21. Kok, R. M.(2000).Outside the box: Creating your own internship opportunities.Journal of Travel and tourism Education,12(3),21-23.
22. Kriegl, U.(2000).International hospitality management: identifying important skills and effective training.Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly,41(2),64-71.
23. Kusluvan, S.,Kusluvan, Z.(2000).Perceptions and attitudes of undergraduate tourism students towards working in the tourism industry in Turkey.Tourism Management,21(3),251-269.
24. Lam, T.,Ching, L.(2007).An exploratory study of and internship program: The case of Hong Kong students.Hospitality Management,26,336-351.
25. Lin, Y. H.(2006).The incidence of sexual harassment of students while undergoing practicum training experience in the Taiwanese hospitality industry-individuals reactions and relationships to perpetrators.Tourism Management,27(1),51-68.
26. Patterson, K. D.,George, C.(2001).Securing Graduate Commitment: an Exploration of The Comparative Expectations of Placement Students, Graduate Recruits and Human Resource Managers within The Hospitality, Leisure and Tourism Industries.Hospitality Management,21,311-323.
27. Pauze, E. F.,Johnson, W. A.,Miller, J. L.(1989).Internship Strategy for Hospitality Management Programs.Hospitality Education and Research Journal,13(3),301-307.
28. Ross, C. M.,Beggs, B. A.,Young, S. J.(2006).Mastering the job search process in recreation and leisure services.Boston: MA:Jones and Bartlett.
29. Ryan, C.(1995).Tourism courses: A new concern for new times?.Tourism Management,16(2),97-100.
30. Waryszak, R. Z.(1999).Students' expectations from their cooperative education placements in the hospitality industry: an international perspective.Education and Training,41(1),33-40.
31. West, A. J.,Jameson, S. M.(1990).Supervised Work Experience in Graduate Employment.Journal of European Industrial Training,14(3),29-32.
32. Woods, R. H.,Kavanaugh, R. R.(1990).Gender discrimination and sexual harassment as experienced by hospitality industry managers.The Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly,33,16-21.
33. Zopiatis, A.(2007).Hospitality internships in Cyprus: a genuine academic experience of a continuing frustration?.International Journal of Contemporary Hospitality Management,19(1),65-77.
34. 王文科、王智弘(2004)。教育研究法。台北:五南。
35. 王哲祥(2005)。高雄縣，樹德科技大學經營管理研究所。
36. 王國隆(1993)。技術及教育法規。台北:五南。
37. 王智弘(2002)。嘉義市，國立嘉義大學管理研究所。
38. 王瑤芬(2002)。台灣高等餐旅教育的演變。生活應用科技學刊，3(4)，453-464。
39. 高級職業學校歷年學生異動情形
40. 田振榮(1999)。在三明治教學中如何結合師資課程與設備。全國技職校院三明治教學研討會，高雄市:
41. 朱元祥(1992)。高職美容科之輪調式建教合作理論與實務之衝擊整合。美育，24，44-46。
42. 朱惠玲、康舒涵、謝文輝(2006)。餐旅管理學系學生生活壓力與社會支持之研究。東海學報，47，165-176。
43. 江文雄(1994)。加強推動建教合作的途徑。技術及職業教育雙月刊，21，20-24。
44. 吳素琴(2006)。高雄市，國立高雄應用科技大學觀光與餐旅管理研究所。
45. 吳淑禎、吳武忠(2006)。實習生的工作表現與工作滿意分析－以觀光產業爲例。餐旅暨家政學刊，3(4)，473-491。
46. 吳燕治(2005)。屏東縣，屏東科技大學技術及職業教育研究所。
47. 巫佳靜(2008)。台北市，世新大學觀光研究所。
48. 李峙欣(2002)。台北市，國立臺灣師範大學人類發展與家庭研究所。
49. 李福登(1998)。三明治教學在技職教育之驗證－國立高雄觀光餐旅專校實施案例。技術及職業教育雙月刊，47，29-30。
50. 與實習同學一席話
51. 林文香、夏萍絅(1998)。護理人員面對病患性騷擾及因應之初探。榮總護理，15(4)，386-395。
52. 林志成(2007)。台北市，國立台北科技大學技術及職業教育研究所。
53. 林秀薰(1991)。台北市，中國文化大學家政研究所。
54. 林炎旦(1997)。台北市，台灣師範大學工業教育研究所。
55. 林玥秀、黃毓伶(2001)。學生在餐廳實習時遭受性騷擾問題之研究。觀光研究學報，7(2)，55-74。
56. 林錦燕(2006)。台中縣，靜宜大學管理研究所在職專班。
57. 邱惠華(2005)。高雄縣，樹德科技大學經營管理研究所。
58. 紀經峰(1992)。我國辦理高級職業學校輪調式建教合作班的省思。工業職業教育，5，12-19。
59. 紀潔芳、李旭梅(2002)。彰化市，彰化師範大學商業教育學系所研究所。
60. 胡夢蕾(2001)。觀光飯店餐飲建教實習生激勵因素之研究。第一屆觀光休閒暨餐旅產業永續經營研討會，高雄市:
61. 胡夢蕾(2004)。餐旅學生人格特質與實習工作滿意度關係之研究。教育研究資訊，12(1)，103-132。
62. 郝承偉(1998)。台北市，台灣師範大學家政教育研究所。
63. 97學年度高中高職五專聯合登記分發入學－招生名額
64. 高玉芬、何志峰(1996)。由策略聯盟剖析建教合作。技術及職業教育雙月刊，35，51-54。
65. 國立高雄餐旅學院(2000)。實習學生違常案例。高雄市:研究發展處。
66. 張健豪(2000)。三明治學制學生實習期間之壓力與適應之研究。第十五屆全國技術及職業教育研討會，台中市:
67. 張健豪(2004)。國立高雄餐旅學院九十二學年度教師專題研究計畫成果報告國立高雄餐旅學院九十二學年度教師專題研究計畫成果報告,高雄市:國立高雄餐旅學院。
68. 張凱智(2002)。精鍾商專觀光科學生對實習的態度與認知之研究。精鍾學報，5，143-160。
69. 張麗珍(2002)。社會工作實習機構指導者之角色功能－以大學部學生暑期實習爲例。社區發展季刊，99，330-337。
70. 教育部(2005)。職業學校餐旅群科課程暫行綱要。台北市:教育部。
71. 96學年度建教合作廠校座談會
72. 教育部技術與職業教育司(1999)。技術與職業教育的轉型與革新。台北市:教育部技職司。
73. 91~96學年度高級中等學校科別資料
74. 近四年來高職畢業生升學概況提要分析
75. 校園性騷擾事件－按被害人年齡統計
76. 91~96學年度大專校院科系別概況
77. 許國雄(1996)。加強技職體系建教合作制度之研究。東方工商學報，19，1-22。
78. 陳淑玲、洪錦怡、鄭靖國(2006)。我國技專校院實施三明治教學之探討。中華技術學院學報，34，267-277。
79. 陳瑞蘭、謝臥龍、楊奕馨、黃慧莉(1997)。護生在實習場合遭受性騷擾之調查研究。台灣性學學刊，3(2)，36-49。
80. 陳錫鎬(1991)。建教合作教育制度的探討。技術及職業教育雙月刊，4，22-27。
81. 陳藝方(2005)。屏東縣，屏東科技大學技術及職業教育研究所。
82. 彭台臨(1999)。建教合作教育的理論與實施。工業職業教育雙月刊，7(3)，21-29。
83. 游淑俐(2006)。台中市，國立中興大學應用經濟學系所。
84. 黃良振(1996)。觀光飯店業人力資源管理。台北市:中國文化大學出版部。
85. 黃怡君(2000)。台北市，中國文化大學觀光事業研究所。
86. 黃政傑(1999)。三明治教學的推動。全國技職校院三明治教學研討會，高雄市:
87. 黃毓伶(2003)。花蓮縣，國立東華大學觀光暨遊憩管理研究所。
88. 楊孝爃(1989)。社會及行爲科學研究法。台北市:東華書局。
89. 楊雪慈(1999)。台北市，私立中國文化大學生活應用科學研究所。
90. 楊裕仁、李旭梅(2000)。談技職教育－三明治教學的實施與展望。商業職業教育，76，13-17。
91. 葉乃嘉(2008)。研究方法的第一本書。台北市:五南。
92. 劉修祥(2004)。餐旅人力資源部門主管觀點之觀光教育：教學、實習、就業、徵才暨合作夥伴關係的探討。高雄應用科技大學學報，33，101-113。
93. 劉修祥(2000)。台灣地區的觀光教育－以專科以上不同學制的觀光科系應屆畢業生其升學和就業意向探討之。觀光研究學報，5(2)，39-56。
94. 劉惠珍(1994)。台北市，中國文化大學觀光事業研究所。
95. 蔡孟蒨(2005)。雲林縣，雲林科技大學技術及職業教育研究所。
96. 蔡清源(1994)。建教合作－溝通學校與工作世界的橋樑。工業職業教育雙月刊，12(2)，1-5。
97. 蔡清源(1994)。再創建教合作新路程－高工建教合作的困境與發展。技術及職業教育，19，34-36。
98. 鄧意滿(2003)。餐飲技職學生建教合作教學效能研究。光武學報，26，285-303。
99. 盧淑麗(2008)。內容分析法。台北市:全華科技。
100. 賴清國(2001)。台北市，國立臺灣師範大學工業教育學系在職進修碩士班。
101. 閻沁恆(1967)。傳播內容之定量分析與定質分析。新聞學研究，1，305-324。
102. 蘇靖淑(2006)。愛我所選擇，選擇我所愛－餐飲管理科畢業生在餐飲業的發展歷程。餐旅暨家政學刊，3(4)，453-471。

1. 左燕貽(2016)。學生校外實習輔導、實習認知對實習成效及實習滿意度關係之研究。臺中科技大學企業管理系碩士班學位論文。2016。1-105。