自行車菁英選手之奮鬥歷程及其生涯規劃探討

Study on the striving and career planning of elite cycling athletes

10.6569/NTUJPE.2017.32.05

劉雅杰(Ya-Chieh Liu)；方世華(Shih-Hua Fang)；洪寶蓮(Bao-Lien Hung)

自行車競技 ； 菁英選手 ； 蕭美玉 ； 奮鬥歷程 ； 生涯規劃 ； cycling ； elite athlete ； Mei-Yu Hsiao ； striving process ； career planning

臺大體育學報

32輯（2017 / 03 / 01）

69 - 81

繁體中文

目的：菁英運動員的奮鬥經驗及生涯規劃是體壇重視的議題，其寶貴經驗的紀錄及傳承，對於提攜未來的運動選手有極大的幫助，因此，本研究以亞洲車后蕭美玉為對象，探討她於自行車競技的奮鬥歷程及其生涯規劃。方法：採用質性研究法，透過半結構式的深度訪談，再針對逐字稿進行分析，探討其比賽經驗、奮鬥歷程及生涯規劃。結果：蕭美玉國一開始自行車的專項運動，奮鬥歷程分成四個階段，各階段在騎車的壓力與心態皆有改變。經歷無數的賽事磨練、心態轉換與堅持、平常心面對比賽，造就了蕭美玉的顛峰表現，也讓她獲得了亞運金牌、奧運參賽的榮耀。蕭美玉目前仍未設下選手生涯停止點，她強調只要有目標，還是會繼續努力。經營自行車店、擔任教練或教師，都是蕭美玉未來在生涯規劃的考量。結論：態度、明確目標及想贏的心，是造就蕭美玉成為頂尖自由車手的關鍵因素。蕭美玉的不懈奮鬥不但使其競技運動生命延長，也對自行車競技運動的傳承具正向性的啟迪。本研究統整了自行車菁英選手蕭美玉的寶貴經驗，可作為國家未來培育競技運動選手之參考。

Purpose: The striving process and career planning of elite athletes are important issues in sport science. Their experience will be valuable to future athletes. Therefore, this study aimed to the striving process and career planning of an elite cyclist Ms. Mei-Yu Hsiao. Method: Using qualitative method, semi-structured interview was designed. During the face- to-face interview, we recorded the content word by word, then analyzed her experience of games, striving and career planning. Result: Mei-Yu Hsiao has dedicated to cycling since her first year in junior high school. The stress and mental status of her were changing during different stages. Through the experience of numerous games and mind changes, her persistence and attitude help her to win a gold medal of cycling in Asian games and the privilege to attend Olympic games. So far, she still tries very hard to reach her new goal, instead of setting an endpoint of her sports career. To serve as a coach or teacher, or to run a bike shop are probable choices in her future life. Conclusion: Attitude, clear goal and the desire to win in races are the major factors leading Mei-Yu become an elite cyclist. The striving in cycle-racing not only lengthen her sports career but also enlighten juniors positively. The results of this study integrate the valuable experience, which could provide information for training elite athletes.

1. 李建興(2009)。我國競技運動選手培訓與生涯照顧體制之研究─策略思維觀點。思與言：人文與社會科學雜誌，47(1)，215-249。
   連結：
2. 財訊(2014)。騎車是為了把被遺棄的人生繼續活下去－亞運自行車后蕭美玉。財訊雙週刊。http://buzzorange.com/2014/10/21/life-of-xmy/
3. 伍聖哲(2016)。蕭美玉前進里約，再造單車傳騎。http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201608170012-1.aspx
4. 體育署(2013)。運動員生涯規劃研討會，薪火相傳永續發展。http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=1088&Page=21774&wid=d5f7055e-a9e5-4311-9d7f-6831202fa970&Index=1。
5. (2000)。質的研究方法。高雄:麗文。
6. 張克銘(2014)。亞運自行車／蕭美玉全能奪金兩屆亞運金牌。http://www.ettoday.net/news/20140925/405842.htm#ixzz3NNp8Kfo6
7. 周佑政(2014)。亞運第5金！蕭美玉全能自由車奪金。新頭殼，2014.9.25。https://tw.news.yahoo.com/亞運第5金-蕭美玉全能自由車奪金-100605871--spt.html
8. 沈明璁(2014)。亞運／為求溫飽...蕭美玉騎成「亞洲車后」。NOWnews。http://n.yam.com/nownews/sports/20140926/20140926578600.html
9. Cockerill, I.(Ed.)(2002).Solutions in sport psychology.London:Thompson.
10. Horn, T.S.(Ed.)(2002).Advances in sport psychology.Champaign, IL:Human Kinetics.
11. Kyllo, L. B.,Landers, D. M.(1995).Goal setting in sport and exercise: A research synthesis to resolve the controversy.Journal of Sport & Exercise Psychology,17,117-137.
12. Miles, M. B.,Huberman, M.(1984).Qualitative data analysis: A sources book of new methods.Beverly Hills, CA:Sage.
13. Stambulova, N.(1994).Developmental sports career investigations in Russia: A postperestroika analysis.The Sport Psychologist,8,221-237.
14. Stambulova, N.(2000).Athletes' crises: A developmental perspective.The International Journal of Sport Psychology,31,584-60.
15. Tesch, R.(1990).Qualitative research: analysis types and software tools.New York, NY:Falmer.
16. Thelwell, R.,Weston, N.,Greenlees, I.(2005).Defining and understanding mental toughness within soccer.Journal of Applied sport Psychology,17,326-332.
17. 丁興祥譯、張慈宜譯、曾寶瑩譯、王勇智譯、李文玫譯、Smith, J.A.(2006)。質性心理學—研究方法的實務指南。臺北:遠流。
18. 吳芝儀譯、李奉儒譯、Patton, M.Q.(1995)。質的評鑑與研究。臺北:桂冠。
19. 吳家勳、林正祥、賴毓芳(2010)。運動員的生涯規劃觀。國際體育運動與健康休閒發展研討會專刊
20. 周文祥(1998)。超越自我‧邁向巔峰–運動員心理訓練的概念與應用。臺南市:復文書局。
21. 季力康譯、洪聰敏譯、高三福譯、張育愷譯、黃英哲譯、黃崇儒譯、廖主民譯、盧俊宏譯、Weinberg, Robert S.、Gould, Daniel(2015)。競技與健身運動心理學。臺北市:禾楓書局。
22. 金樹人(2011)。生涯諮商與輔導。臺北:東華書局。
23. 姚若潔譯、Ayan, Steve J.(2012)。意志力決勝負。科學人，126，88-93。
24. 馬啟偉、張力為(1996)。體育運動生理學。臺北市:東華。
25. 高淑清譯、連雅慧譯、林月琴譯、Manen, M. V.(2004)。探究生活經驗：建立敏思動作教育學的人文科學。嘉義:濤石文化。
26. 張添洲(1993)。生涯發展與規劃。臺北市:五南。
27. 劉哲男(2012)。碩士論文(碩士論文)。世新大學。
28. 潘淑滿(2003)。質性研究：理論與應用。臺北:心理。
29. 謝臥龍、駱慧文(2004)。質性研究。臺北:心理。

1. 徐台閣,李光武,王信淵(2020)。國際與國內女子舉重選手抓舉動作時間與角度之差異。運動教練科學，58，1-11。