蕅益智旭《大學直指》初探

Preliminary Study of Ou Yi Zhi Xu's the Interpretation of Great Learning: Denoting Immediately the Ultimate Source of Soul (Da Xue Zhi Zhi)

10.30091/JCDNCHU.200706.0010

蔡金昌(Chin-Chang Tsai)

蕅益 ； 智旭 ； 大學直指 ； 大乘起信論 ； 本覺 ； 轉識成智 ； Ou Yi ； Zhi Xu ； The Interpretation of Great Learning: Denoting immediately the ultimate source of soul Da Xue Zhi Zhi ； On Believing of All Existential Mind Da Sheng Qi Xin Lun ； Sanskrit: Mahāyānaśraddhotpā

興大中文學報

21期（2007 / 06 / 01）

253 - 272

繁體中文

自宋朝朱熹《四書集注》問世之後，《四書》受到士人相當的重視，對於《四書》義解的作品也愈發繁多，其中不乏佛教僧人的著作，明末清初的蕅益智旭所著《四書蕅益解》即是其中之一。 智旭的《四書蕅益解》是透過對《四書》的解釋來宣揚佛教道理，智旭直言他的寫作動機是為了彰顯佛教的「第一義諦」，因此他的義解方式與儒者解釋《四書》的脈絡迥異。本文即就智旭《四書蕅益解》當中的《大學直指》為研究對象，分析智旭如何將孔門〈大學〉的義理與佛教心性之學聯繫起來。

The Four Books（Si Shu）was attached great importance to literati and officialdom from Selected Commentary of the Four Books（Si Shu Ji Zhu）edited by Zhu Xi during the Song Dynasty was published. Among the increasingly works of the interpretation on the Four Books there is no lack of Buddhist monks' ones; Ou Yi Zhi Xu, lived between the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty, whose Ou Yi's Interpretation on the Four Books（Si Shu Ou Yi Jie）is one of the works. Zhi Xu's Ou Interpretation on the Four Books（Si Shu Ou Yi Jie）was written for preaching Buddhism by interpreting the Four Books, he says directly that his motive of writing is to clarify the Buddhist ”Primary Real Principle”(Di Yi Yi Di); consequently, his interpretation is widely different from Confucian thread of thought. This essay will take The Interpretation of Great Learning: Denoting immediately the ultimate source of soul (Da Xue Zhi Zhi)-part of Ou Yi's Interpretation on the Four Books (Si Shu Ou Yi Jie)-as an object of study, and analyze how Zhi Xu connected the significance of Confucian Great Learning (Da Xue) with Buddhist study on essence of soul.

1. 王守仁(1961)。王陽明全書。台北:正中書局。
2. 王守仁(1978)。王陽明全集。台北市:河洛圖書。
3. 吉藏(1983)。大正新脩大藏經。台北市:新文豐出版社。
4. 朱熹(2001)。四書章句集注。上海:上海古籍出版社。
5. 李炳南(1999)。李炳南老居士全集‧禮記選講。台中市:青蓮出版社。
6. 許慎撰、段玉裁注(1996)。說文解字注。台北市:黎明文化。
7. 郭沂(2001)。郭店竹簡與先秦學術思想。上海:上海教育出版社。
8. 陳來(1993)。宋明理學。台北市:洪葉文化。
9. 智顗說、灌頂記(1983)。大正新脩大藏經。台北市:新文豐出版社。
10. 菩提燈譯(1983)。大正新脩大藏經。台北市:新文豐出版社。
11. 實叉難陀譯(1983)。大正新脩大藏經。台北市:新文豐出版社。
12. 慧遠(1983)。大正新脩大藏經。台北市:新文豐出版社。
13. 鄭玄注、孔穎達疏(1997)。禮記注疏。台北市:藝文印書館。
14. 憨山大師(1998)。性相通說。台南市:和裕出版社。
15. 蕅益大師原著、江謙居士補註。四書蕅益解補註。台北市:佛教出版社。
16. 蕅益智旭(2003)。相宗八要直解。台中市:青蓮出版社。
17. 蕅益智旭(1983)。大正新脩大藏經。台北市:新文豐出版社。
18. 蕅益智旭(1983)。大正新脩大藏經。台北市:新文豐出版社。
19. 羅永吉(1995)。台南，國立成功大學中國文學研究所。
20. 寶臣(1983)。大正新脩大藏經。台北市:新文豐出版社。
21. 懺雲法師(1988)。百法明門論表解。南投:蓮因寺大專學生齋戒學會。
22. 釋聖嚴著、關世謙譯(1989)。明末中國佛教之研究。台北市:臺灣學生書局。