文天祥《集杜詩》的敘事結構與對杜詩之接受

The Narrative Structure of Wen Tianxiang's "Collection Du Poem" and the Acceptance of the Du Poem

10.30091/JCDNCHU.200806.0009

王家琪(Chia-Chie Wang)

文天祥 ； 集句 ； 集杜詩 ； Wen Tian-xiang ； poem made up of lines from various poets ； The Collection Du Poem

興大中文學報

23期（2008 / 06 / 01）

207 - 233

繁體中文

有宋一代，杜甫享譽日盛，終成顯學。宋人尊奉杜甫為「詩聖」，讀杜、學杜、論杜、注杜、評點杜詩成為社會風氣。在眾多學杜文人中，文天祥運用「集句」的體制，擷取杜甫五言詩句，運用著它記錄宋末興亡的國家歷史，以及他個人生平遭逢的自傳式血淚史，成《集杜詩》二百首。因為文天祥的集杜，使集句詩自此擺脫遊戲筆墨，成為一種嚴肅的創作活動；也因為他對杜詩的接受與學習，《集杜詩》成為繼杜詩之後，一部堪稱宋末社會縮影的詩史。 本文先從文天祥《集杜詩》的敘事結構與內容，探討《集杜詩》的體制、內容、創作動機與結構，看文天祥如何以杜詩語言轉為自己的創作媒材，有機的建構二百首集句詩；其次，探討文天祥《集杜詩》對杜詩之接受與學習。

In Song dynasty, Du Fu enjoys a good reputation and becomes the famous doctrine finally. Song people respects Du Fu as ”the poem Saint”, reads Du, to study Du, to discuss Du, note Du, to critically punctuate the Du poem to become the social convention. In the numerous study Du writers, Wen Tianxiang uses system of ”poem made up of lines from various poets”, picks up the Du Fu five syllable verse, utilizes it to record at the end of the Song's history, and he one's life autobiography tragic experience history that meet with, becomes ”the Collection Du Poem” 200. Because of Wen Tianxiang's collection Du, will enable the poem to get rid of the game words from now on, will become one kind of serious creation; Also because he with studies and acceptance to Du poem, ”the Collection Du Poem” becomes the end of the Song society miniature the poetry of historical significance after the Du poem. This article first from the narrative structure and the content of Wen Tianxiang's ”Collection Du Poem”, discuss ”the Collection Du Poem” the system、 the content、 the creation motive and the structure, to see how Wen Tianxiang does transfer his creation intermediary material by the Du poem language, organic construction 200 poem poems; Next, discusses Wen Tianxiang ”the Collection Du Poem” with studies to acceptance of the Du poem.

1. 文天祥。文文山全集。河洛圖書出版社。
2. 吳中勝(2004)。宋人學杜論略。江西社會科學
3. 吳中勝、李三梅(2000)。詩歌若杜甫－論文天祥學杜。杜甫研究學刊，4
4. 吳文志(1998)。宋詩話全編。江蘇古籍出版社。
5. 李宇林(1999)。略論杜甫在隴右的遣興組詩。天水師專學報，19(2)
6. 李安(1972)。文天祥史蹟考。台北:正中書局。
7. 胡可先(1998)。論宋末的杜詩學。杜甫研究學刊，1
8. 修曉波(2002)。文天祥評傳。南京大學。
9. 張公鑑(1989)。文天祥生平及其詩詞研究。台灣商務印書館。
10. 許總(1997)。杜詩學通論。桃園縣中壢市:聖環圖書。
11. 黃桂鳳(2005)。國家不幸詩家幸－論文天祥對杜詩的接受。綏化學院學報，25(6)
12. 裴普賢(1979)。集句詩研究續集。台北:學生書局。
13. 裴普賢(1975)。集句詩研究。台北:學生書局。
14. 趙超、王渭清(2006)。文天祥《集杜詩》與《胡茄曲》異同論。寶雞文理學院學報，26(2)
15. 劉華民(2001)。文天祥詩藝術創新論。蘇州大學學報，1
16. 劉華民(1994)。論文天祥的紀行詩。吳中學刊，2
17. 鄧曉瓊(2006)。「耳想杜鵑心事苦，眼看胡馬淚痕多」－文天祥學杜詩。中國韻文學刊，20(4)
18. 龍協濤(1993)。文學讀解與美的再創造。台北:時報文化。
19. 龍協濤(2004)。文學閱讀學。北京:北京大學。