葉適「墓誌銘」的內容及其寫作特色

On Contents and Features of Yeh Shih's Work of Epitaphs

林秀珍(Hsiu-Chen Lin)

葉適 ； 墓誌銘 ； 宋代 ； 古文 ； Yeh Shih ； an epitaph ； Sung dynasty ； classical prose

興大中文學報

35期（2014 / 06 / 01）

171 - 207

繁體中文

「墓誌銘」歷來為文人間應酬的作品，多不具價值，但在南宋永嘉學派的散文大家葉適文集中，這類體裁的作品卻極具有他個人的特色，歷代的文論家也給予極高的評價。在葉適百篇的墓誌銘，寫作對象的不少為臣僚、士人和親友，另撰有女性墓誌銘，葉適意圖在此文體上為他們樹立一種時代的精神典範。包括了對士人形象典範與女性賢德風範的探討，並架構在南宋時代氛圍中，對這些讀書人與婦女的言行深入的描寫。另外，在墓誌銘中的思想內涵，也窺探葉適對生死命題的想法。葉適在「墓誌銘」的書寫風格與形式上，力求突破，追求新變，一改碑誌以述敘為主的書寫風格，在文中插入大量的抒情、議論，透過蒐羅資料、訪問考察，對人物生平事蹟全面的掌握，形塑其人的行事風格、言行舉止的個人特色，成一部四十年間生動多彩的人物紀傳史。

＂Epitaphs＂ had been vehicles of socialization among scholars in old times, therefore, they were mostly ordinary literary pieces. However, we found extraordinary epitaphs in books of Yeh Shih, a master in Yung-Chia school, South Sung dynasty of China. His works of epitaph had apparent features of his own, and had been positively commented as dynasties gone by. He wrote epitaphs mostly for his coworkers, scholars, and friends, sometimes for females. By writing these, he intended to extract, or to regulate a monumental model from the objects, and accumulate them to be the spiritual paragon of his time. These paragons contain those articles for scholars, and for decent women, in the time of South Sung dynasty. He wrote all these by detailed description of the people's behaviors and words. Furthermore, by reading and studying his epitaph writings, we found a part of Yeh's thoughts on issues of live and death. Yeh endeavored to renovate the style of epitaph writings of his time, by emphasizing on sentimental and discussive sides, instead of in a descriptive way. By information collecting and field investigation, Yeh Shih predominated the deeds of the objects he wrote for. He made everyone peculiar by digging and analyzing their behavior and words. By all of these, Yeh made actually a priceless, vivid, and colorful book of biographies of his own time.

1. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務出版社。
2. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務出版社。
3. (1969)。續修四庫全書。臺北:廣文書局。
4. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務出版社。
5. 元脫脫(1978)。新校本宋史并附編三種十八。臺北:鼎文書局。
6. 元陳櫟(1985)。勤有堂隨錄。北京:中華書局。
7. 宋葉適(2009)。習學記言序目。中華書局:中華書局。
8. 宋葉適(1974)。葉適集。臺北:河洛出版社。
9. 清永瑢、清紀昀(1987)。四庫全書總目。上海:古籍出版社。
10. 王水照編(2007)。歷代文話。上海:復旦大學出版社。
11. 王水照編(2007)。歷代文話。上海:復旦大學出版社。
12. 王水照編(2007)。歷代文話。上海:復旦大學出版社。
13. 王水照編(2007)。歷代文話。上海:復旦大學出版社。
14. 王水照編(2007)。歷代文話。上海:復旦大學出版社。
15. 王水照編(2007)。歷代文話。上海:復旦大學出版社。
16. 王水照編(2007)。歷代文話。上海:復旦大學出版社。
17. 王德毅(2004)。宋人墓誌銘的史料價值。東吳歷史學報，12，1-24。
18. 朱迎平(2003)。宋文論稿。上海:上海財經大學出版社。
19. 朱迎平(2006)。永嘉巨子─葉適傳。杭州:浙江人民出版社。
20. 朱鵬飛(2012)。葉適墓志銘淺論。青春歲月，2012(21)
21. 牟宗三(1971)。心體與性體。臺北:正中書局。
22. 吳文治編(2004)。韓愈資料彙編。北京:中華書局。
23. 沈松勤、樓培(2013)。葉適墓志文創作的新變與成就。浙江大學學報（人文社會版），43(4)，135-145。
24. 周夢江(2006)。葉適年譜。杭州:浙江古籍出版社。
25. 周夢江、陳凡男(2008)。葉適研究。北京:人民出版社。
26. 昌彼得(1974)。宋人資料傳記索引。臺北:鼎文書局。
27. 翁育瑄(2003)。唐宋墓誌銘的書寫方式比較—從哀悼文學到傳記文學。「宋代墓誌史料的文本與實證運用」國際學術研討會
28. 馬茂軍(2008)。宋代散文史論。北京:中華書局。
29. 張維青、高毅清(2002)。中國文化史。濟南:山東人民出版社。
30. 郭預衡(2002)。中國散文史。上海:上海古籍出版社。
31. 陳東原(1986)。中國婦女生活史。臺北:臺灣商務出版社。
32. 游惠遠(2003)。宋元之際婦女地位的變遷。臺北:新文豐出版社。
33. 程千帆、吳新雷(1993)。兩宋文學史。高雄:麗文文化。
34. 華正書局編輯部(1987)。中國文學發展史。臺北:華正書局。
35. 黃登山(1984)。歷代文選分類詳註。臺北:臺灣學生書局。
36. 黃繁光(2004)。宋代墓誌銘中的報償表述法─以士人仕宦際遇及婦女持家生涯為探討中心。東吳歷史學報，12，55-94。
37. 葉國良(1989)。石學蠡探。臺北:大安出版社。
38. 錢穆(1998)。中國學術思想史論叢。臺北:聯經出版社。
39. 蘇士梅(2006)。唐人婦女觀的幾個問題─以墓誌銘為中心。洛陽師範學院學報，2006(4)，102-105。

1. 鄭芳祥(2022)。葉適經史之學與記體關係研究。當代儒學研究，33，193-242。