《清華大學藏戰國竹簡（叁）‧周公之琴舞》「成王作儆毖」第二首〈思慎〉詮釋

The annotate of Second Poem ＂thinking cautiously＂ of ＂Warring States Bamboo Manuscripts collected by Tsinghua University (Vol. 1), the chapter of Zhou gong's Qinwu＂ in ＂Jingbi was written by King Cheng＂

陳美蘭(Mei-Lan Chen)

清華簡 ； 周公之琴舞 ； 成王作儆毖 ； 再啟 ； 思慎 ； Tsinghua bamboo ； Zhou gong's Qin wu ； Jingbi was written by King Cheng ； Second Poem ； thinking cautiously

興大中文學報

35期（2014 / 06 / 01）

35 - 60

繁體中文

北京清華大學藏簡〈周公之琴舞〉一篇，分別署名「周公作多士儆毖」、「成王作儆毖」，其中繫於周公所作者只有四句，成王所作者則有九首。「成王作儆毖」的第一首可與《周頌•敬之》對照，已有若干專文論證綦詳，本文乃以第二首作為疏證範圍，通考字句詞義，特別針對「夫明思慎」、「用仇其有辟」、「欲彼熙不落」等句，從文法、句意等角度提出不同的見解，最後並總結全文指出：本首乃成王儆臣的內容，以「思慎」為詩眼，「啟」、「亂」兩部分先詠昔、後戒今，層次分明，第一部分－「啟」，寫成王嘉美古之良臣深明「思慎」的道理，故得以匹配輔弼時王；第二部分－「亂」，寫成王告戒群臣要效法古之良臣，勉力為之，以使先王的光明永得不殞。

Zhou Gong Zhi Qin Wu(〈周公之琴舞〉)is an article of Warring States Bamboo Manuscripts collected by Beijing Tsinghua University. In this research paper, the second poem written by King Cheng (1) was studied. First, this research focuses on ＂fu ming si shen(夫明思慎)＂, ＂yong qiu qi you pi(用仇其有辟)＂, and ＂yu bi xi bu luo(欲彼熙不落)＂. Second, it proposes different understandings and opinions based on grammar and meaning of phrases and characters. Finally, this paper points that this poem was to admonish chancellors. The purport of the poem is ＂si shen＂ (think cautiously), King Cheng eulogized the ancient kings' great governance and exhorted his chancellors. The poem is divided into two parts, ＂qi＂(啟) is to inspire that ancient chancellors embrace the morality of thinking cautiously to assist their lords, and ＂luan＂(亂)to warn his chancellors to imitate and practice the ancient to honor the ancient kings.

1. 巫雪如(2011)。楚國簡帛中的「囟∕思」、「使」問題新探。臺大文史哲學報，75，1-34。
   連結：
2. 何有祖（武漢「簡帛」網帳號「易泉」）：〈清華簡《周公之琴舞》初讀〉（1 樓），武漢大學簡帛研究中心「簡帛」網‧簡帛論壇‧簡帛研讀2013 年1 月5 日，http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3021
3. 王志平：〈清華簡《周公之琴舞》樂制探微〉，清華大學出土文獻研究與保護中心，2013 年6 月5 日，http://www.tsinghua.edu.cn/publish/cetrp/6831/2013/20130605184355008279052/20130605184355008279052_.html
4. 黃傑：〈讀《文物》2012 年第8 期清華簡（三）釋文隨記，謹向大家請教〉，武漢大學簡帛研究中心「簡帛」網‧簡帛論壇‧簡帛研讀，2013 年9 月8 日，http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=2980
5. 黃傑：〈再讀清華簡（叁）《周公之琴舞》筆記〉，武漢大學簡帛研究中心「簡帛」網2013 年01 月14 日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1809
6. (2012)。出土文獻研究（第十一輯）。上海:中西書局。
7. 黃傑：〈初讀清華簡（三）《周公之琴舞》筆記〉，武漢大學簡帛研究中心「簡帛」網首發2013 年1 月5 日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1770
8. 黃懷信：〈清華簡《皇門》校讀〉，武漢大學簡帛研究中心「簡帛」網2011 年3月14 日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1414
9. 胡敕瑞，〈讀《清華大學藏戰國竹簡（三）》劄記之四〉，「清華大學出土文獻研究與保護中心」網站2013 年1 月7 日，http://www.tsinghua.edu.cn/publish/cetrp/6831/2013/20130107081925872257768/20130107081925872257768_.html
10. 晉杜預注、唐孔穎達疏、清阮元校勘(1989)。春秋左傳注疏。臺北:藝文印書館。
11. 漢孔安國傳、唐孔穎達疏、清阮元校勘(1989)。尚書正義。臺北:藝文印書館。
12. 漢毛亨傳、漢鄭玄注、唐孔穎達疏、清阮元校勘(1989)。毛詩正義。臺北:藝文印書館。
13. 漢許慎、清段玉裁注(1981)。說文解字注。上海:上海古籍出版社。
14. 漢鄭玄注、唐孔穎達疏、清阮元校勘(1989)。禮記注疏。臺北:藝文印書館。
15. 魏何晏注、宋邢昺疏、清阮元校勘(1989)。論語注疏。臺北:藝文印書館。
16. 白於藍(2012)。戰國秦漢簡帛古書通假字彙纂。福州:福建人民出版社。
17. 余培林(2005)。詩經正詁。臺北:三民書局。
18. 李守奎(2012)。清華簡《周公之琴舞》與周頌。文物，2012(8)
19. 李松儒(2012)。博士論文(博士論文)。長春，吉林大學古籍研究所。
20. 李學勤(2013)。初識清華簡。北京:中西書局。
21. 李學勤(2013)。論清華簡《周公之琴舞》的結構。深圳大學學報（人文社會科學版），2013(1)
22. 李學勤編(2012)。清華大學藏戰國竹簡（叁）。上海:中西書局。
23. 李學勤編(2011)。清華大學藏戰國竹簡（壹）。上海:中西書局。
24. 沈培(2013)。《詩•周頌•敬之》與清華簡《周公之琴舞》對應頌詩對讀（一）。中國文字學會第七屆學術年會會議
25. 沈培(2013)。《詩•周頌•敬之》與清華簡《周公之琴舞》對應頌詩對讀（二）。【清華簡與《詩經》研究】國際論壇，:
26. 季旭昇(2013)。《毛詩．周頌．敬之》與《清華三．周公之琴舞．成王作敬毖》首篇對比研究。第四屆古文字與古代史國際學術研討會論文集
27. 姚小鷗(2013)。定本清華簡《周公之琴舞》的文本性質。【清華簡與《詩經》研究】國際論壇
28. 夏含夷(2013)。《詩》之祝誦：三論“思”字的副詞作用。【清華簡與《詩經》研究】國際論壇
29. 徐元誥、王樹民點校、沈長雲點校(2002)。國語集解。北京:中華書局。
30. 陳美蘭(2014)。《清華大學藏戰國竹簡（叁）˙周公之琴舞》「ＸＸ其有Ｘ」句式研究。中國文字，新40
31. 陳美蘭(2013)。《清華簡（貳）˙繫年》晉文公相關事蹟輯考。古文字學青年論壇
32. 陳劍(2001)。據郭店楚簡釋讀金文一例。北京大學中國古文獻研究中心學刊（二），北京:
33. 陳劍(2007)。甲骨金文考釋論集。北京:線裝書局。
34. 黃懷信、張懋鎔、田旭東、黃懷信修訂、李學勤審定(2007)。逸周書彙校集注（修訂本）。上海:上海古籍出版社。
35. 楊伯峻(2005)。春秋左傳注（修訂本）。北京:中華書局。
36. 趙平安(2012)。《芮良夫（言必）》初讀。文物，2012(8)
37. 趙敏俐(2013)。《周公之琴舞》的組成、命名及表演方式蠡測。文藝研究，2013(8)，39-40。
38. 顏世鉉(2013)。清華簡（參）札記一則。【清華簡與《詩經》研究】國際論壇

1. 季旭昇(2015)。《清華三．周公之琴舞．成王敬》第三篇研究。東海中文學報，29，147-168。