《家禮帖式集成》版本鉤沉

Bibliological study on Jia li tie shi ji chen

韓碧琴(Bi-Chyn Han)

陳鳴盛 ； 家禮帖式集成 ； 成履中 ； Chen Mingsheng ； Jia li tie shi ji cheng ； Cheng Richung

興大中文學報

37期（2015 / 06 / 01）

223 - 266

繁體中文

日治時期，臺灣慣行之禮儀大多依朱子《家禮》及陳氏《家禮》，而陳氏《家禮》，即陳鳴盛《家禮帖式集成》一書。前賢為耳目所囿，謂翁仕朝傳抄本最為詳備，並根據「咸豐七年右文堂版」《家禮帖式集成》張泰開所撰〈序〉文，提出《家禮帖式》成於未第老儒成履中之手，陳鳴盛就《家禮帖式》擴大規模而成之說；然再三咀嚼「咸豐七年右文堂版」《家禮帖式集成》張泰開所撰〈序〉文，發現〈序〉文所透露之訊息，恐有待斟酌。《家禮帖式集成》公藏現今得見之完本有：咸豐七年右文堂藏板、咸豐十年萃芳樓藏板、咸豐十年維經堂藏板、翰寶樓藏板、近文堂藏板；香港公共圖書館翁仕朝藏本與香港中文大學藏本則為殘卷。前賢拘於所聞，謂翁仕朝藏本為抄本，且為咸豐七年右文堂刊本；殊不知翁氏藏本僅存下冊刻本，無從得知鐫版時間及書坊名稱，何來「手抄本」、「咸豐七年右文堂刊本」之說？右文堂本前有二序，餘書則僅有一序；分就板式、書目著錄、書序內容觀之；張泰開所書之序，絕非《家禮帖式》之序，當係成履中《五經類聯》書序，書坊裝訂之際誤置。《家禮帖式》既非成履中所撰，則何來陳鳴盛就其書擴大其規模之說？就書中引述之人、事，嘗試辨別作者時代，恐係乾隆年間至道光年間之儒生所為，雖嘉慶年間桑園圍之生員陳鳴盛、海康縣之增貢陳鳴盛均頗為疑似，然文獻徵信闕疑，唯有待疑存之，俟諸他日。

During Japanese colonial period, Zu Xi's Jia li and Chen Mingsheng's Jia li tie shi ji chen were the most popular guidance books of rituals followed by Taiwanese. According to Cheng Kaitai's preface of Yowentag edition published in Xianfeng 7th year, the original author of Jia li tie shi was Cheng Richung, an old scholar who could not pass the imperial examination. Chen Mingsheng expanded the content and revised it as Jia li tie shi ji chen. However, the information revealed in the preface was a mistake. Several complete editions were found such as Yowentag edition in Xianfeng 7th year, Tsuifaglou edition in Xianfeng 10th year, Weijingtang edition in Xianfeng 10th year, Hanbaolou edition, Jinwentang edition. Wongshichao's collection at Hong Kong Public Libraries and collection at The Chinese University of Hong Kong Library are fragments. Researchers erroneously informed that Wongshichao's collection was a manuscript and published by Yowentang in Xianfeng 7th year. In fact, Wongshichao's collection was block-printed and only second half left, so there is no information about publication time and publisher. There are two prefaces in Yowentang edition and only one in other editions. After analyzing the context, it is obviously that Cheng Kaitai's preface was written for Cheng Richung's Wu jing lei lien instead of Jia li tie shi. The mistake was made by the bookstore while binding the book. Upon reviewing the people and events in the book, it is concluded that Jia li tie shi ji chen was written by a scholar in the year between Chien Lung and Dao Guang.

1. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
2. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
3. 清‧陳鳴盛輯：《家禮帖式集成》，荷蘭萊頓大學東亞圖書館藏，清咸豐10 年（1860）維經堂藏板。
4. 清‧王清任：《醫林改錯》，清同治戊辰新刊，粵東萃芳樓藏板。
5. (1995)。四庫全書存目叢書。濟南:齊魯出版社。
6. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
7. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
8. 清‧陳鳴盛輯：《家禮帖式集成》，清同治4 年（1865）翰文堂板。
9. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:商務印書館。
10. 清‧陳子褒：《婦孺淺解》，清光緒癸卯寅月新鐫，粵東省城雙門底萃芳樓藏板。
11. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
12. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:商務印書館。
13. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
14. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
15. 清‧陳鳴盛輯：《家禮帖式集成》，上海圖書館藏，近文堂藏版。
16. 清‧陳鳴盛輯：《家禮帖式集成》，澳門中央圖書館何東圖書館藏，翰寶樓藏板。
17. 清‧盧汝蕃：《括禮帖式》（荷蘭萊頓大學東亞圖書館藏，萃精堂藏板），荷蘭萊頓大學東亞圖書館，上冊。
18. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
19. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:商務印書館。
20. (2000)。四庫未收書輯刊。北京:北京出版社。
21. 清‧陳鳴盛輯：《家禮帖式集成》，中央圖書館臺灣分館藏，日本總督府大正10年6 月18 日保管書籍，清咸豐10 年（1860）萃芳樓刻本。
22. 清‧陳鳴盛輯：《家禮帖式集成》，中央研究院傅斯年圖書館藏，清咸豐7 年（1857）右文堂重刊本。
23. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:商務印書館。
24. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
25. 清‧盧汝蕃：《疑難帖式大全》（省城廣文堂藏板），http://www.kongfz.cn/item_pic_7069693。
26. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
27. 清‧鄒克襄輯：《酬世錦囊．家禮集成》，國立中央圖書館臺灣分館藏書．日本總督府大正10 年6 月18 日保管書籍。
28. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
29. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
30. 清‧陳鳴盛輯：《家禮帖式集成》，香港中央圖書館藏，館翁仕朝藏本。
31. 陳蔭祖修，吳名世纂：《民國詔安縣志‧上篇十六卷‧首一卷》，上海：上海書店，據民國三十一年（1942）詔安青年印務公司鉛印本影印。
32. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:商務印書館。
33. 清‧陳鳴盛輯：《家禮帖式集成》，香港中文大學圖書館藏，盧秀東先生捐贈，道光─咸豐（1842-1861）。
34. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
35. 張滌華：《類書流別》，臺北：大立出版社， 1943 年。
36. 清王家相、錢惟福校(1982)。清秘述聞續。北京:中華書局。
37. 清史澄纂、清李光廷纂、戴肇辰修、蘇佩訓修(2003)。（光緒）廣州府志。上海:上海書店出版社。
38. 清呂子振(1980)。家禮大成。新竹:竹林印書局。
39. 清李桓輯(1985)。國朝耆獻類徵初編。臺北:明文書局。
40. 清李景嶧修、史炳纂。（江蘇省）溧陽縣志。臺北:成文出版有限公司。
41. 清李維鈺、沈定均續修、吳聯薰增纂(2000)。漳州府志。上海:上海書店。
42. 清阮元修、陳昌齊纂、劉彬華纂(1990)。（道光）廣東通志。上海:上海古籍出版社。
43. 清周璽(1984)。彰化縣志‧選舉。臺北:大通書局。
44. 清徐珂(1983)。清稗類鈔。臺北:臺灣商務出版社。
45. 清張汝誠(1986)。家禮會通。臺北:大立出版社。
46. 清郭汝誠修、清馮奉初纂(1974)。（廣東省）順德縣志。臺北:成文出版社。
47. 清陳國瑛採輯(1983)。臺灣采訪冊‧舉人。臺北:成文出版有限公司。
48. 清陳壽祺纂(1984)。福建通志臺灣府‧選舉。臺北巿:大通書局。
49. 清寧立悌纂(1968)。粵東省例新纂。臺北:成文出版社。
50. 丁世良編、張放編(1989)。中國地方志民俗資料匯編•東北卷。北京:書目文獻出版社。
51. 丁世良編、張放編(1995)。中國地方志民俗資料匯編•華東卷。北京:書目文獻出版社。
52. 丁世良編、張放編(1997)。中國地方志民俗資料匯編•華北卷。北京:書目文獻出版社。
53. 丁世良編、張放編(1991)。中國地方志民俗資料匯編•中南卷。北京:書目文獻出版社。
54. 丁世良編、張放編(1991)。中國地方志民俗資料匯編•西南卷。北京:書目文獻出版社。
55. 大塚秀高(1987)。增補中國通俗小說書目。東京:汲古書院。
56. 中山吳成遠堂(1961)。吳氏家譜彙纂。臺北:中山吳成遠堂。
57. 文革紅(2010)。清代廣州地區通俗小說刊刻考略。暨南學報‧哲學社會科學版，2010(2)
58. 文粹閣編(1971)。清歷科廣東鄉試錄。臺北:文粹閣。
59. 王爾敏(1996)。明清時代庶民文化生活。臺北:中央研究院近代史研究所。
60. 王爾敏(2002)。近代文化生態及其變遷。南昌:百花文藝出版社。
61. 王爾敏(1997)。明清社會文化生態。臺北:臺灣商務印書館。
62. 四川大學古籍整理研究所編、曾棗莊編、劉琳編(1992)。全宋文。四川:巴蜀書社。
63. 任百強(2010)。廣東木魚說唱史研究。廣東:中國評論學術出版社。
64. 同安縣地方志編纂委員會編(2000)。同安縣志。北京:中華書局。
65. 江蘇省立國學圖書館編(1970)。江蘇省立國學圖書館圖書總目附補編。臺北:廣文書局。
66. 何忠禮、鄭瑾(2003)。略述宋代類書大盛的原因。浙江大學學報（人文社會科學版），33(1)
67. 吳堂修纂、吳拱極修纂、林學增續修(1986)。同安縣志。臺北:臺北市福建省同安縣同鄉會。
68. 吳榮子(2003)。荷蘭萊頓大學漢學研究院圖書館所藏《推背圖》三種。國家圖書館館刊，2003(1)
69. 李光雄(1996)。博士論文(博士論文)。香港中文大學。
70. 李光雄(2002)。近代村儒社會職能的演變：翁仕朝的教育和醫療事業。香港社會與文化史論集，香港:
71. 杜靖(2005)。南北比較框架下的山東閔氏宗族及其成因。中央民族大學民族學與社會學學院民族學與社會學學術通訊，2005(1)
72. 林子雄(2009)。明清廣東書坊述略。圖書館論壇，29(6)
73. 南京師範大學古文獻整理研究所(1995)。江蘇藝文志．無錫卷。南京:江蘇人民出版社。
74. 姜亞沙編、經莉編、陳湛綺編(2010)。中國科舉錄匯編。北京:微縮中心。
75. 胡道靜(2005)。中國古代的類書。北京:中華書局。
76. 香港中文大學圖書館系統編(2004)。香港中文大學圖書館中國古籍目錄。香港:香港中文大學出版社。
77. 夏南強(2004)。論「應試類書」。圖書情報工作，48(5)
78. 張秀民(1989)。中國印刷史。上海:人民出版社。
79. 張滌華(1985)。類書流別。北京:商務印書館。
80. 戚志芬(1995)。中國的類書政書與叢書。臺北:臺灣商務印書館。
81. 梁成久纂修、陳景棻續修合刊(2003)。民國海康縣續志。上海:上海書店。
82. 梁啟超(1973)。古書真偽及其年代。臺北:中華書局。
83. 連橫。臺灣通史。臺北:眾文圖書公司。
84. 陳宗仁(2006)。萊頓大學圖書館訪問瑣記。國家圖書館館訊，2006(1)
85. 陳金田譯(1993)。臨時臺灣舊慣調查會第一部調查第三回報告書‧臺灣私法（第二卷）。南投:臺灣省文獻委員會。
86. 曾樞修、淩開蔚纂(2009)。［民國］和平縣志‧二十卷‧首一卷‧末一卷。北京市:學苑出版社。
87. 黃國聲(1997)。清代廣州的文化街。嶺南文史市井話舊，2
88. 溫如梅(2007)。西學東漸對蒙書「天文知識」的影響。第七屆科學史研討會彙刊，臺北:
89. 溫懿珍(2001)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣師範大學歷史研究所。
90. 葉覺邁修、陳伯陶纂(1967)。（廣東省）東莞縣志。臺北:成文出版社。
91. 臺灣銀行經濟研究室編(1984)。臺灣通志。臺北:大通書局。
92. 趙含坤(2005)。中國類書。河北:河北人民出版社。
93. 劉淑萍(2012)。佛山坊刻出版商的商業活動探析。佛山科學技術學院學報‧社會科學版，30(4)
94. 蕭放(2008)。中國民俗史‧明清卷。北京:人民出版社。
95. 蕭放(2005)。「哭吊」與「燒七」─明清民間喪葬禮俗。文史知識，2005(7)
96. 鮑國強(2011)。壬午古籍劄記。文津學誌，4