《清華三．周公之琴舞．成王敬毖》第六篇研究

The study of the sixth of Advices written by Cheng Wang in Dance with musical instruments written by Zhou Gong on The Tsinghua University Warring States Bamboo Manuscripts (III)

季旭昇(Hsiu-Sheng Chi)

命不夷歇 ； 疐 ； 龏畏才上 ； 敬顯才下 ； Ming Bu Yi Xie, Zhi ； Gong Wei Zai Shang ； Jing Xian Zai Xia

興大中文學報

38期（2015 / 12 / 01）

35 - 53

繁體中文

《清華大學藏戰國楚簡（叄）．周公之琴舞》是一篇很重要的出土文獻，其中包含〈成王作儆毖〉九篇，本文討論其中的第六篇，在學者的基礎之上，對全篇進行了通讀，並解決以下詞語的解釋：釋「命不□□」為「命不夷歇」，同意李學勤讀「疐天之不易」之「疐」為「對」，但「疐天」當釋為「配天」，即「當天子」之意。從金文、典籍的「在上」、「在下」多指處所，罕借代為人，以推「龏畏才上，敬□才下」應該理解為「（先王之）龏畏才上，敬□才下」。

Dance with musical instruments written by Zhou Gong on The Tsinghua University Warring States Bamboo Manuscripts (III) is an essential unearthed document, which contain nine chapters of Advices written by Cheng Wang. This article discusses the sixth chapter. On the basis of academics, this article will probe the whole chapter and solves the explanation of the following terms: ＂Ming Bu Yi Hai＂ is interpreted as ＂Ming Bu Yi Xie＂, Li Xue Qin’s explanation of the ＂Zhi＂ on ＂Zhi Tian Zhi Bu Yi＂ as ＂Dui＂ is accepted, but ＂Zhi Tian＂ should explained as ＂Pei Tian＂, which means ＂become the king＂. According to the bronze character and ancient books, ＂above and ＂below＂ are mostly referred to certain locations; they are rarely referred to a persons. Thus, ＂Gong Wei Zai Shang, Jing Xian Zai Xia＂ should be interpreted as ＂the glory (of the former kings) appears at above, their respect appears at below＂.

1. 董珊：〈釋西周金文的「沈子」和《逸周書‧皇門》的「沈人」〉，復旦網，2010年6 月7 日。http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1178。
2. 黃傑：〈再讀清華簡（叁）《周公之琴舞》筆記〉，簡帛網，2013 年1 月14 日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1809。
3. 胡敕瑞：〈讀《清華大學藏戰國竹簡（叁）》劄記之三〉，清華網，2013 年1 月7日，http://www.tsinghua.edu.cn/publish/cetrp/6831/2013/20130107081910264497379/20130107081910264497379_.html。
4. 蔣玉斌、周忠兵：〈據清華簡釋讀西周金文一例——說「沈子」、「沈孫」〉，復旦網，2010 年6 月7 日。http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1179。
5. 蘇建洲：〈初讀清華三《周公之琴舞》、《良臣》札記〉，簡帛網，2013 年1 月18日。http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1821。
6. (2012)。出土文獻研究。
7. 吳雪飛：〈清華簡（三）《周公之琴舞》補釋〉，簡帛網，2013 年1 月17 日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1820。
8. 于省吾(1999)。雙劍誃諸子新證。上海:上海書店出版社。
9. 吳則虞(1962)。晏子春秋集釋。北京:中華書局。
10. 李均明、李學勤(2010)。清華簡九篇綜述。文物，2010(5)
11. 李學勤(2012)。新整理清華簡六種概述。文物，2012(8)
12. 李學勤(2013)。論清華簡《周公之琴舞》的結構。深圳大學學報（人文社會科學版），2013(1)
13. 周法高(1972)。中國古代語法。臺北:臺聯國風出版社。
14. 周秉鈞(2001)。尚書注釋。長沙:岳麓書社。
15. 季旭昇(2013)。《毛詩‧周頌‧敬之》與《清華三‧周公之琴舞‧成王作敬毖》首篇對比研究。第四屆古文字與古代史國際學術研討會—紀念董作賓逝世五十周年國際學術研討會，台北:
16. 屈萬里(1983)。尚書集釋。臺北:聯經出版事業公司。
17. 屈萬里(1977)。尚書今注今譯。臺北:臺灣商務印書館。
18. 容庚(1985)。金文編。北京:中華書局。
19. 張儒(2002)。漢字通用聲素。太原:古籍出版社。
20. 清華大學出土文獻研究與保護中心編、李學勤編(2012)。清華大學藏戰國楚簡（叄）。上海:中西書局。
21. 陳新雄(1972)。古音學發微。臺北:嘉新水泥公司。
22. 楊樹達。詞詮。上海書店。
23. 裘錫圭(2012)。裘錫圭學術文集。上海:復旦大學出版社。
24. 裘錫圭(1983)。卜辭「異」字和詩書裡的「式」字。中國語文學報，1