親子遊戲治療中身心障礙兒父母對其健康子女親子教養改變內涵之研究

The Influences of Child-Parent Relationship Therapy on Parenting of the Parents with Their Non-disabled Children in the Families with Disabled Children

黃玉瓊(Yu-Chiung Huang)；王孟心(Mon-Hsin Wang)

親子遊戲治療 ； 身心障礙兒童之父母及手足 ； 行為 ； 情緒 ； 自我覺察 ； Child-Parent Relationship Therapy ； Filial Therapy ； parents and siblings of disabled children ； behavior ； emotion ； self-awareness

家庭教育與諮商學刊

14期（2013 / 06 / 01）

53 - 82

繁體中文

本研究主要目的在瞭解身心障礙兒童的父母參與親子遊戲治療訓練對父母與其健康子女親子教養的影響為何，並聚焦於父母在親子教養上的自我覺察及他們如何理解健康子女的行為及情緒。本研究參與者為身心障礙家庭中同時有身心障礙及健康子女之父母，共計五位。資料收集為半結構式的深度訪談，及以內容分析法進行資料分析，研究結果說明如下：一、父母對於自我及教養上的覺察，是本研究改變最多的部分。可歸納為四部分，分別是自我照顧開始的正向循環改變、察覺接納自我情緒及其對教養子女的影響、親職教養態度的改變、察覺夫妻與親子關係間互動性的影響等。二、在父母對健康子女情緒的理解方面，研究結果顯示團體後父母認為健康子女開心、滿足、成就感等正向情緒增加，不公平、生氣憤怒等負向情緒明顯減少。三、在父母對健康子女行為的理解方面，包含從依賴、被動行為到自信、獨立、主動，健康子女自我表達能力更具體清楚，健康子女與父母的正向互動行為等，其中，與父母的互動是改變最顯著的部分。綜合而論，親子遊戲治療能增進身心障礙家庭中父母對自我及教養上之覺察，增加對健康子女情緒及行為的理解與接納，增進兩者間的親子關係。本研究並依據研究結果提出具體建議，供未來相關研究及實務工作者之參考。

The purpose of this study is to investigate the effects of Child-Parent Relationship Therapy on the parenting of parents with their non-disabled children in the families with disabled children, focusing on the parent's self-awareness related to their parenting and how they understand their non-disabled children's emotions and behavior. The participants of this research included five parents and their non-disabled children. Semi-structure interviews were conducted before and after the ten-week sessions for each parent, and content analysis was applied for analyzing the data. The results are shown as follows:1. Regarding to parents' self-awareness related to parenting, the results indicate that these parents have deeper self-awareness in four aspects including understanding the importance of self-care and its effects on parenting, understanding the impacts of their own emotions on their children, changes of parenting attitude, and the influence of the marital relationship on parenting.2. The results suggest that after attending the group, these parents perceived more positive emotions from their non-disabled children, such as happiness, content, and a sense of accomplishment while negative emotions, such as unfairness and angry has significantly reduced.3. Concerning these parents' understanding of the behavior of their non-disabled children, the results show that these parents perceived their children as having more self-confidence, self-initiations, higher ability to communicate themselves and more positive parent-child interaction after attending.In summary, the Child-Parent Relationship Therapy seems to increase these parents' self-awareness, promote the understanding of their non-disabled children's behavior and emotions, and enhance the child-parent relationship. Discussions based on the research results are included and specific suggestions are provided for future study and practitioners.

1. 王純琪(2012)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學。
   連結：
2. 曾淯琪、王孟心(2010)。發展障礙者兒童手足透過團體手偶劇內在經驗之探索。家庭教育與諮商學刊，9，107-131。
   連結：
3. 法務部（2009）。特殊教育法。台北：法務部。線上檢索日期：2010 年5 月25 日。網址：http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=H0080027
4. Baxter, C.,Cummins, R.,Yiolitis, L.(2000).Parental stress attributed to family members with and without disability: A longitudinal study.Journal of Intellectual and Developmental Disability,25,105-118.
5. Faust, H.,Scior, K.(2008).Mental health problems in young people with intellectual disabilities: The impact on parents.Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities,21,414-424.
6. Fisman, S.,Wolf, L.,Ellison, D.,Freeman, T.(2000).A longitudinal study of siblings of children with chronic disabilities.The Canadian Journal of Psychiatry,45,369-375.
7. Fraenkel, J. R.、Wallen, N. E.、楊孟麗譯、謝水南譯(2003)。教育研究法─研究設計實務。臺北:心理。
8. Kale, A. L.(1998).Filial therapy with parents of children experiencing learning difficulties.International Section A: Humanities and Social Sciences,58(7-A),25-46.
9. Kelly, A. B.,Garnett, M. S.,Attwood, T.,Peterson, C.(2008).Autism spectrum symptomatology in children: The impact of family and peer relationships.Journal of Abnormal Child Psychology,36,1069-1081.
10. Kim, Y. S.(2002).A case study of filial therapy training for child-parent relationship enhancement: Based on developmentally disordered children and their siblings.Korean Journal of Play Therapy,5(2),3-13.
11. Landreth, G.,Bratton, S. C.(2006).Child parent relationship therapy (CPRT): A 10-session filial therapy model.NY:Taylor & Francis.
12. Mchale, S. M.,Gamble, W. C.(1989).Sibling relationships of children with disable and nondisabled brothers and sisters.Developmental Psychology,25(3),421-429.
13. Nixon, C. L.,Cummings, E. M.(1999).Sibling disability and children's reactivity to conflicts involving family members.Journal of Family Psychology,13(2),274-285.
14. Ray, D.,Bratton, S.,Rhine, T.,Jones, L.(2001).The effectiveness of play therapy: Responding to the critics.International Journal of Play Therapy,10(1),85-108.
15. Reichman, N. E.,Corman, H.,Noonan, K.(2008).Impact of child disability on the family.Maternal and Child Health Journal,12,679-683.
16. Seligman, M.(1983).Sources of psychological disturbance among siblings of handicapped children.The Personnel and Guidance Journal,61,529-531.
17. Weber, R. P.、林義男譯、陳淳文譯(1989)。內容分析法導論。臺北:巨流。
18. 王文科(2001)。教育研究法。臺北:五南文化。
19. 王晨曄(2009)。我的孩子不一樣─身心障礙兒童的家庭支持之探討。網路社會學通訊期刊，54
20. 余祥雲(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學。
21. 李麗玲(1995)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學。
22. 林沛螢(2012)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
23. 柯佳美(2003)。從生態觀點談影響特殊兒童的家庭因素及其因應之道。國教輔導，42(3)，32-35。
24. 高淑貞(1998)。親子遊戲治療。臺北:桂冠圖書。
25. 張佩玲(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北市立教育大學。
26. 張英熙(2002)。特殊兒童家長的失落經驗。特殊教育季刊，82，16-22。
27. 張素貞(1998)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學。
28. 張湞琬(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北市立教育大學。
29. 張楷翎(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立臺南大學。
30. 連廷誥(2009)。博士論文(博士論文)。彰化，國立彰化師範大學。
31. 陳向明(2002)。教師如何做質的研究。臺北:洪葉文化。
32. 陳怡君(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立臺南大學。
33. 陳昭儀(1995)。身心障礙童及家庭。國立臺灣師範大學學報，40，187-212。
34. 陳穎亭(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北市立教育大學。
35. 曾仁美(2005)。博士論文(博士論文)。彰化，國立彰化師範大學。
36. 詹珮宜(2001)。智障學生之國小正常手足的親子互動關係、手足關係、社會支持與生活適應之相關研究。新竹師院國民教育所論文集
37. 劉明松、吳雅雯(2007)。智能障礙學生國小非身心障礙手足親子互動關係、手足關係、社會支持與其同儕互動關係之研究。東臺灣特殊教育學報，9，175-194。
38. 劉秋燕(2000)。特殊兒童的親職諮商。國小特殊教育，29，29-33。
39. 歐乃瑋(2012)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
40. 蔡宜潔(2011)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
41. 簡淑伶(2003)。特殊兒童的親職教育問題及其社會支持。國教世紀，204，81-88。
42. 魏伊君(2012)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。

1. 蔡美香,李亞真(2021)。運用親子關係治療課程於收養家庭之親子關係與收養適應探究。台灣遊戲治療學報，10，61-86。
2. 劉秀菊,高淑貞,高宛琳(2019)。親子遊戲治療對外化問題兒童與母親親職壓力之成效。教育心理學報，50(3)，407-435。
3. 謝函倩,劉秀菊,高淑貞(2018)。母親參與親子遊戲治療之經驗探析。台灣遊戲治療學報，7，55-80。