國際帆船比賽參與者的遊憩動機之比較－以澎湖2003年可樂娜風帆之王帆船賽爲例

Comparing Participant's Recreational Motivations in International Sailboat Race-A Case of Adecco Taiwan Corona King of Wind Sailing Regatta (49er) in Penghu

10.29423/JSRR.200712_2(2).0004

李明儒(Ming-Ju Lee)

澎湖 ； 帆船 ； 遊憩動機 ； 跨文化 ； Penghu ； Sailing ； Recreational Motivations ； Cross Culture

運動與遊憩研究

2卷2期（2007 / 12 / 01）

55 - 69

繁體中文

近來帆船運動已在國際成爲主流運動項目之一，澎湖由於地理位置的關係，每年的冬季有強勁的東北季風吹襲，極適合發展帆船活動。本研究以參與澎湖舉辦的2003年台灣可樂娜風帆之王國際風帆賽的國際選手爲對象，探討其遊憩動機，並做跨文化的比較。本研究以Robert(1999)有關遊憩體驗的量表爲主架構，參考其他研究者所提的變項，研擬適合本研究的變項，以之發展成問卷，並分別翻譯成中文、英文與日文等三種語文。於比賽期間，針對此次比賽的參賽人員發放問卷，共發放47份，回收43份問卷，包含中文14份，英文27份，日文2份。問卷資料利用SPSS套裝軟體進行統計分析，並獲至以下的主要結果：一、有關此次參賽人員的個人屬性頻率分布。二、此次參賽者從事帆船運動的前三大遊憩動機分別爲：尋求刺激、學習更多關於帆船的知識、發展技術及能力。三、參賽者的個人屬性對於從事帆船運動之遊憩動機與體驗，有部份變項有顯著差異。不同洲別的參賽者對於從事帆船運動之遊憩動機與體驗，有部份變項有顯著差異。四、本研究的結果與遊憩動機和跨文化的相關文獻能互相呼應。

Sailing has been an international sport recently. Referring to geographical superiority and powerful northeast monsoon in winter season, Penghu is suited to developing sailing activity. In order to study the participants' recreational motivations, the study compared their cultures. The participants, international players of Adecco Taiwan Corona King of Wind Sailing Regatta (49er) in Penghu, were chosen as samples in this study. The scale items of Robert(1999) and other literatures were referred to construct the questionnaire and translated into three languages, including Chinese, Japanese and English. There were 43 valid questionnaires and data were analyzed by SPSS. The results of this study were as following: 1. Frequency of individual attribute within samples were showed in this study. 2. The three main items of participants' recreational motivations, experiencing excitement, Developing the skills and abilities, and learning more knowledge about sailing, were identified. 3. There were significant differences found within personal attribute and continent as regard to recognizing item of recreational motivations. 4. The results of this research correspond to related literatures in recreational motivations and cross-culture study.

1. Bammel, G.,Burrus-Bammel, L. L.(1982).Leisure and human behavior.Dubuge, Iowa:Wm. C. Brown Company.
2. Beard, J. G.,Ragheb, M.G.(1980).Measuring leisure satisfaction.Journal of leisure Research,12(1),20-33.
3. Bryan, H.(1977).Leisure value system and recreational specialization: the case of trout fisherman.Journal of leisure Research,9,174-187.
4. Hofstede, G.(2001).Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations.Thousand Oaks, CA:Sage.
5. Kluckhohn, F.,Strodtbeck, F. L.(1961).Variations in value orientations.Evanston, I11:Reterson.
6. Kroeber, A. L.,Kluckhohn, C.(1954).Culture: A critical review of concepts and definitions.Cambridge, MA:Harvard University Press.
7. Orams, M.(1999).Marine Tourism: Development, Impacts and Management.London:Routledge Ltd.
8. Ragheb, M. G.,Beard, J. G.(1982).Measuring leisure attitude.Journal of Leisure Research,14(2),155-167.
9. Robbins, S. P.(1993).Organizational behavior: concepts, controversies and applications.Englewood Cliffs. N. J.:Prentice-Hall.
10. Robert, E.(1999).Motivation and benefits in recreation, Studies in Outdoor Recreation: Search and Research for Satisfaction.Canada:Oregon State University Press.
11. Sathe, V.(1983).Implications of corporate culture: A manager's guide to action.Organizational Dynamics,5,23.
12. Scheyer, R.,Driver B. L.,Jackson, E.L. (eds.),Burton, T.L. (eds.)(1989).Understanding leisure and recreation: Mapping the past, charting the future.State College, P.A:Venture Publishing, Inc.
13. Young, R. A.,Kent, A. T.(1985).Using the theory of reasoned action to improve the understanding of recreation behavior.Journal of Leisure Research,17(2),90-106.
14. 吳坤銘(1988)。遊客行爲研究架構之探討。台灣林業，14(9)，29-35。
15. 岑漢康、周紹忠(2000)。體育心理學。臺北:亞太圖書出版社。
16. 李介祿(2006)。以不同文化（跨文化）的角度來探討遊客管理。戶外遊憩管理與策略國際研討會論文集，臺北:
17. 李明儒(2003)。風浪板參與者個人屬性與遊憩動機之研究。2003第二屆運動事業管理學術研討會論文集，彰化:
18. 沈松茂(1996)。餐飲專業叢書：觀光心理學。臺北:觀光旅館。
19. 時蓉華(1996)。體育運動心理學。臺北:東華書局股份有限公司。
20. 高俊雄(1995)。休閒利益三因素模式。戶外遊憩研究，8(1)，15-28。
21. 張春興(1999)。張氏心理學辭典。臺北:東華書局股份有限公司。
22. 張翠瑩、湛美玉(1981)。80年代新潮活動之滑水、帆船。臺北:戶外生活圖書出版社。
23. 張銘隆、邱淑玲、鄭有利(1999)。運動安全手冊－水上活動篇。臺北:行政院體育委員會。
24. 陳思倫、歐盛榮、林連聰(1998)。休閒遊憩概論。臺北:國立空中大學。
25. 黃安邦(1992)。社會心理學。臺北:五南圖書出版股份有限公司。
26. 劉修祥譯、Mark Orams著(2001)。海洋觀光發展、影響與管理。臺北:桂魯有限公司。
27. 澎湖帆船網
28. 澎湖帆船網
29. 2002年世界盃49人型帆船錦標賽開幕暨迎賓晚會

1. 陳瑋玲(2016)。不同訓練法對國中風浪板選手基本運動能力之影響 ～以臺南市安平國中風浪板隊為例。長榮大學運動競技學系(所)學位論文。2016。1-99。