微笑的背後：航空公司運務員的真實人生

Behind Smiles: Lives of Airlines Ground Staff

10.6158/JLTIR.201511_7(2).0001

蕭至庭(Chih-Ting Hsiao)；李力昌(Li-Chang Lee)；林佳慶(Chia-Ching Lin)

航空公司運務員 ； 情緒勞務 ； 工作倦怠 ； Airlines Ground Staff ； Emotional Labor ； Job Burnout

休閒暨觀光產業研究

7卷2期（2015 / 11 / 01）

2 - 20

繁體中文

航空公司運務員是一種高度的情緒勞務工作者，他們的情緒表現都必須遵循航空公司的要求，而做出組織所期待的情感表現。航空公司運務員在工作中所表現出的儀態與專業，顯現出光鮮亮麗、充滿歡樂的景象，但這景象的背後，是他們犧牲了個人生活品質、影響人際關係、家庭與休閒時間所換來的。這正是研究者所要表達航空公司運務員所從事之工作特性影響其個人生活之寫照，家庭、人際與休閒活動，皆與其工作型態息息相關。希望能深入了解服務業員工的組織情緒展示、個人情緒勞務和情緒耗竭對員工於工作上與私人層面之間的影響。本研究採質性方法，使用深度訪談法蒐集十位航空公司運務員的工作特性及其對個人生活影響、價值觀、前景之相關資料。研究結果期能提供有意從事航空公司運務員者，對於其工作特性及所影響個人生活範圍有所瞭解，並能一窺航空業之真實面貌。

Airline ground staffs could be highly emotional labor workers; emotional performance of the airline ground staffs must follow the requirements of the enterprises, and have certain emotional expressions the companies expect. Airline ground staffs show their professional manners and attitudes at work, which seems to be glamorous and joyful. But behind the scenes, they sacrifice things such as good quality of life, leisure time, and relationships with people and even their families. The influences on their lives, families, relationship and leisure time are closely connected to their patterns of work, and this is exactly what the researchers want to convey in the thesis. We hope to deeply realize the influences of the emotional expressions of the enterprises, the emotions caused by their labor efforts and the emotional exhaustion on those workers between their work and private aspects. This study adopted qualitative methods, using depth interviews to collect information about operational characteristics of an airport crew, and the impacts to their personal lives, values, and prospects. We hope these research results could offer some useful information to those who are interested in the airline ground staffs, allowing them to know its work characteristics and the effects of it on their personal lives, and they could also have a glimpse of the true features of the aviation industry.

1. 何金銘、黃英忠、陳錦輝、莊美娟(2005)。工作需求－控制－支持模式與工作倦怠關係之研究：以海關人員為例。人力資源管理學報，5(2)，19-37。
   連結：
2. (2003)。質性研究方法與資料分析。嘉義:南華教社所。
3. Benjamin, G.A.(1984).Shift workers: Improve the quality of life for employees who aren't on the 9-to-5 routine.Personnel Journal,63(6),72-76.
4. Freudenberger, H. J.(1974).Staff burn-out.Journal of Social Issues,30(1),159-165.
5. Gaines, J.,Jermier, J. M.(1983).Emotional exhaustion in a high stress organization.Academy of Management Journal,26(4),567-586.
6. George, J. M.,Jones, G. R.(1996).The Experience of Work and Turnover Intentions: Interactive Effects of Value Attainment, Job Satisfaction, and Positive Mood.Journal of Applied Psychology,81(3),318-325.
7. Heuven, E.,Bakker, A. B.,Schaufeli, W. B.,Huisman, N.(2006).The role of self-efficacy in performing emotion work.Journal of Vocational Behavior,69,222-235.
8. Hochschild, A. R.(1983).The Managed Heart.CA:University of California Press.
9. Maslach, C.,Jackson, S. E.(1986).MBI: Maslach Burnout Inventory manual.Palo Alto, CA:Consulting Psychologists Press.
10. Maslach, C.,Jackson, S. E.(1981).The measurement of experienced burnout.Journal of Organizational Behavior,2,99-113.
11. Newstrom, J. W.,Davis, K.(2002).Human brhavior at work: Organizational behavior.New York:McGraw-Hill.
12. Rafaeli, A.,Sutton, R. I.(1987).Expression of emotion as part of the work role.Academy of Management Review,12,23-37.
13. Schabracq, M. J.(Ed),Winnubst, J. A. M.(Ed),Cooper, C. L.(Ed)(2003).The Handbook of Work and Health Psychology.NY:John Wiley & Sons Press.
14. 李新民、陳密桃(2006)。幼兒教師的情緒勞務因素結構及對工作倦怠之影響。高雄師大學報，20，67-90。
15. 林韋君、鄭晉昌(2008)。台灣地區員工工作壓力來源之探討－以聯合心理諮商所服務對象為例。第十四屆企業人力資源管理實務專題研究成果發表會，桃園縣:
16. 張春興、楊國樞(1993)。心理學。台北:三民出版社。
17. 陳建瀧(2000)。協助教師解除工作倦怠。國教天地，138，67-69。
18. 黃臺生(2001)。工作倦怠相關理論探述。中國行政，70，37-68。
19. 楊政樺、曾通潔(2010)。國際機場旅客服務實務。台灣:揚智文化事業股份有限公司。
20. 廖貴鋒(1986)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣師範大學教育研究所。

1. 蔡翼擎,蔡璇,曾品瑜,陳陣,陳其佑,卓穎玟,李欣妮(2018)。以層級分析法探索臺灣航空產業建構競爭優勢之關鍵決策因子。東亞論壇，502，1-16。