對「文字禪」問題的解讀與澄清

The Clarification of the Study on Wen'zi Chan and Several Interrelated Questions

10.29766/JCLLNTU.201209.0004

江泓(Hong Jiang)

文字禪 ； 惠洪 ； 語言學轉向 ； 禪法 ； Wen'zi Chan ； Hui'hong ； Linguistic change ； Methods of Chan

臺北大學中文學報

12期（2012 / 09 / 01）

57 - 76

繁體中文

論文試圖從「文字禪」與「禪宗語言觀」、「文字禪與禪法」、「文字禪與語言學轉向」三個方面，以先破後立的方式一一分析反駁相關既定觀點，厘清部分學者對於「文字禪」的諸多誤讀。

This article, with copious methodology innovative and conscientious, concentrates on three subjects Wen'zi Chan and the language of Chan's view, Wen'zi Chan and the methods of Chan, also Wen'zi Chan and the linguistic change, hopes to clear those misunderstanding up.

1. 枯崖圓悟編，《枯崖漫錄》，《卍新纂續藏經》，第 87 冊， No. 1613 206。
2. 超永編輯、超揆校閱，《五燈全書》，《卍新纂續藏經》，第 81 冊， No. 1571 142。
3. 惠洪撰，《林間錄》，《卍新纂續藏經》，第 87 冊， No. 1624 207。
4. 法宏、道謙編，《普覺宗杲禪師語錄》，《卍新纂續藏經》，第 69 冊，No.1362 115。
5. 道謙編，《大慧普覺禪師宗門武庫》，《大正新修大藏經》，第 47 冊， No. 1998B2。
6. 妙源編，《虛堂和尚語錄》，《大正新修大藏經》，第 47 冊，No. 2000 3。
7. 普濟編集，《五燈會元》，《卍新纂續藏經》，第 80 冊， No. 1565 134。
8. 惠洪撰，《禪林僧寶傳》，《嘉興藏》，第 20 冊。
9. 惠洪撰，《石門文字禪》，《宋詩鈔初集》，第四卷、四部叢刊卷一○八。
10. 林鎮國(1999)。空性與現代性─從京都學派、新儒家到多音的佛教詮釋學。立緒文化事業有限公司。
11. 松浦秀光(1987)。禪宗經典使用概史。山喜房。
12. 阿部肇一(1977)。北宋の學僧德洪覺範。駒澤史學，24
13. 柳田聖山編(1989)。禪林僧寶傳。京都:京都大學人文科學研究所。