防衛與療癒──從城市實踐論白居易兩京詩的心理意涵

The Defense Mechanism and Curing in Bai JuYi’s ＂Poems of Two Cities＂ in a Urban Practice Perspective

侯迺慧(Nai-Huei Hou)

白居易 ； 長安 ； 洛陽 ； 唐詩 ； 城市實踐 ； 防衛機轉 ； Bai JuYi ； Chang-An ； Lou-Yang ； Urban practice ； defense mechanism ； self-curing

臺北大學中文學報

19期（2016 / 03 / 01）

23 - 55

繁體中文

長安與洛陽是白居易一生中兩個重要的居住地，但是對於兩京，白居易詩卻呈顯出截然不同的情感意趣：從城市實踐理論的角度來說，他以「俯瞰」遠觀的姿態對待長安，覺得那是一個陌生殊異的空間；而以「行走」穿梭之身融入洛陽，覺得這是一個樂園終老的地方。他用疏離的態度所描寫的長安，很少出現自己的身影，是一個逸離長安城的他者；相反地，他大量反覆地歌詠自己在洛陽城中狂遊的過癮姿態，是一個居遊洛陽的名家。本文先以城市實踐現象的差異比較為基礎，討論白居易長安詩的疏離陌異與洛陽詩的居遊成癮。再透過心理學的防衛機轉理論，分析白居易在兩京詩中寓含的不安焦慮與幾種不同的自我防衛作用，以及最終的自我療癒。因而呈現生命價值序位調整前後，詩人與都市環境品質之間，對應關係的變化，以及心理隨之療癒的歷程。

Chang-An and Lou-Yang were two important dwelling places of Bai JuYi. But he showed totally different attitudes and affections towards these two cities. From the perspective of urban practice, he ＂overlooked＂ Chang-An and took it as a space of strangeness. However, he ＂walked through＂ in Lou-Yang, taking it a paradise for permanent dwelling place. He wrote Chang-An in a tone of alienation rarely involved in the scene, as an onlooker of Chang-An. On the contrary, he repetitively claimed his wild entertainment as an addicted player in Lou-Yang. This paper is based on the basis of urban practice, discussing the alienation in poems of Chang-An and the addiction of poems in Lou-Yang. Then, with the defense mechanism and composition in psychology, I analyze the anxiety and self-defense of Bai JuYi’s poems of two cities, and in the end, the final curing. When the priority of life value was altered, the relationship between the poet and the quality of environment was undergoing a changing process.

1. 侯迺慧(2011)。物境、藝境、道境─白居易履道園水景的多重造境美學。清華學報，新41(3)，445-476。
   連結：
2. 陳家煌(2013)。論白居易詩的晚期風格。國文學報，54，113-148。
   連結：
3. 陳家煌(2013)。由白居易貶江州之史實考察論其詩人意識之形成。中山人文學報，34，189-216。
   連結：
4. 陳家煌(2014)。從鶴的物性看白居易詩中的鶴。成大中文學報，45，95-137。
   連結：
5. 鍾曉峰(2007)。從詠物到遊戲：白居易詩歌中的鶴。淡江中文學報，16，229-258。
   連結：
6. 清汪立名編(2006)。白香山詩集。臺北:世界書局。
7. Corsini, Raymond J.、Wedding, Danny、朱玲億譯(2009)。當代心理治療的理論與實務。臺北:心理出版社。
8. Darley、Gluckberg、Kinchla、楊語芸譯(1994)。心理學。臺北:桂冠圖書。
9. Gerrig, Richard J.、Zimbardo, Philip G.、游恆山譯(2010)。心理學。臺北:臺灣培生教育。
10. Greenberg, Jerrold S.、潘正德譯(2007)。壓力管理。臺北:心理出版社。
11. Nolen-Hoeksema, Susan、危芷芬譯(2012)。心理學導論。新加坡:商聖智學習。
12. Parker, Simon、王志弘譯、徐苔玲譯(2007)。遇見都市：理論與經驗。臺北:群學。
13. 王淑英(2010)。與焦慮者對話─告別焦慮，走進心靈春天。新北:金塊文化。
14. 艾蘭‧普瑞德、許坤榮譯(1994)。結構歷程和地方─地方感和感覺結構的形成過程。空間的文化形式與社會理論讀本，臺北:
15. 妹尾達彥(1993)。白居易的文學與人生ɪ。東京:勉誠社。
16. 埋田重夫(2006)。白居易研究─閑適の詩想。東京:汲古書院。
17. 孫逖編、楊劍龍編(2008)。都市空間與文化想像。上海:三聯書店。
18. 曾文星編(2009)。心理治療解析與策略。臺北:心理出版社。
19. 黃天中、洪英正(2002)。心理學。臺北:桂冠圖書。
20. 溫世頌編(2006)。心理學辭典。臺北:三民書局。
21. 葉重新(2011)。心理學。臺北:心理出版社。
22. 鄭金川(1993)。海洛─龍蒂的美學。臺北:遠流。
23. 賴榮平(1991)。建築物理環境。臺北:六合出版社。
24. 戴偉華(2006)。地域文化與唐代詩歌。北京:中華書局。

1. (2024)。幸福角落的隱蔽與敞開──白居易閒適詩中床與舟的空間詩學解讀。臺北大學中文學報，35，1-56。