先秦兩漢園林理論初探

Construction of Chinese Theory History of Gardens (a): Pre-Qin and Han period

侯迺慧(Hou, NaiHuei)

園林 ； 園林理論 ； 園藝先秦兩漢 ； Garden ； Garden Theory ； Yuan Ye Pre-Qin and Han Dynasties

臺北大學中文學報

23期（2018 / 03 / 01）

133 - 201

繁體中文

本文旨在建構中國古典園林理論史。此為第一部分，包括先秦兩漢時期的園林論述。整體架構援引現代園林理論系統，分為園林功能論、園林興造論與園林鑑賞論。園林功能論的發展：從神話中的黃帝懸圃，一直到宋、明成熟且高度藝術化的文人園林之間，園林的本質、園林的功能、園林對生命意義的浸澤等相關的立論，是如何依循歷史時間而逐漸豐富、深化，與文人之間相互融攝增進，而成就了文化史上重要的文人場域與藝術支脈，其基本觀念與理論得以條暢地被展現。園林興造論的發展：落實為實際的造園歷史，是如何從廣大的山水園、帝王苑囿的大山大水，發展為江南文人園林的典型化、象徵化手法。其間是如何一點一點地在縮小面積，改變手法，而逐漸凝聚成共通的造園法則與經營知識。園林五大要素的設計要領，各自如何發展而成為宋明普遍的共識，而積澱成為穩定的造園理論，其間的脈絡得以被貫通、被呈現。園林鑑賞論的發展：透過園林文獻的解讀，從實際居遊園林的鑑賞經驗中，如何漸次地建立園林美學，而確立越加藝術化、文人化的發展路向，從而提供遊人遊園時的審美法則，領受其意境情味。本論文為中國園林理論史更全面、更有次第地被建構完成先奠立了第一步。

The project intends to construct theory development history of Chinese gardens. Qin and Han first deal with the first year of part of the second year of the Six splicing process to the Tang, Yuan, Ming and generations to complete the third year, while and count into the ＂Yuan Ye＂ standards. Although the development of a long history of Chinese classical gardens, and in the Song giants in highly artistic achievement, a symbol of fun and full of a lot of freehand literati garden, has become an important typical. But the special theory of books on garden but only appeared late Ming Dynasty. When we read the relevant information landscape will not only find ＂Yuan Ye＂ Some theories mentioned gardening, writing on behalf of the author's garden in the front, has similar opinions fragments appear, and count as the book draws heavily on allusions also show ＂Yuan Ye＂ really inspired by a lot of the previous generation of garden experience and argument. The evolution of the context in which the inheritance, worth dredge and be renewed. In addition, ＂Yuan Ye＂ gardening theory is not complete, many previous scholars raised garden concept and has not been adopted. For example Waterscape part is lacking, but at least in the Tang Dynasty Baijuyi proposed building located waterscape make sense to show infinity and show the spirit of the method. Therefore, the construction of a comprehensive theory of the history of Chinese gardens can make up ＂Yuan Ye＂ missing, and systematically presents its development picture.

1. 景印文淵閣四庫全書.
2. (1965).三輔黃圖.臺北:商務印書館.
3. 景印文淵閣四庫全書.
4. 景印文淵閣四庫全書.
5. (1960).25 史.臺北:中華書局.
6. 景印文淵閣四庫全書.
7. (1983).《四庫集注》甲種本.臺北:世界書局.
8. 景印文淵閣四庫全書.
9. 景印文淵閣四庫全書.
10. 景印文淵閣四庫全書.
11. 景印文淵閣四庫全書.
12. 景印文淵閣四庫全書.
13. 景印文淵閣四庫全書.
14. 景印文淵閣四庫全書.
15. (1981).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
16. 景印文淵閣四庫全書.
17. 景印文淵閣四庫全書.
18. 景印文淵閣四庫全書.
19. 景印文淵閣四庫全書.
20. 景印文淵閣四庫全書.
21. 景印文淵閣四庫全書.
22. 景印文淵閣四庫全書.
23. 景印文淵閣四庫全書.
24. 景印文淵閣四庫全書.
25. 景印文淵閣四庫全書.
26. (1960).25 史.臺北:中華書局.
27. 景印文淵閣四庫全書.
28. 景印文淵閣四庫全書.
29. 景印文淵閣四庫全書.
30. 景印文淵閣四庫全書.
31. 景印文淵閣四庫全書.
32. (1981).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
33. 景印文淵閣四庫全書.
34. (1988).中國美術全集.北京:中國建築工業出版社.
35. 景印文淵閣四庫全書.
36. 景印文淵閣四庫全書.
37. 景印文淵閣四庫全書.
38. (1981).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
39. (1981).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
40. （明）計成,陳植（注釋）(1983).園冶.臺北:明文書局.
41. （明）計成,趙濃（注釋）(2010).園治圖說.濟南:山東畫報出版社.
42. （漢）司馬遷(1977).史記.臺北:啟業書局.
43. 王海燕(2011)。淺談莊子游的審美意義。北方文學，173-174。
44. 王凱(2003).逍遙遊－－莊子美學的現代闡釋.武漢:武漢大學出版社.
45. 王毅(2014).翳然林水：棲心中國園林之境.北京:北京大學出版社.
46. 王毅(2014).中國園林文化史.上海:上海人民出版社.
47. 王鐸(2003).中國古代苑園與文化.武漢:湖北教育出版社.
48. 余冠英（選注）(2012).漢魏六朝詩選.北京:中華書局.
49. 周大興(2013)。外遊與內觀－－論列子好遊。遊觀－－作為身體技藝的中古文學與宗教，臺北:
50. 周維權(1990).中國古典園林史.北京:清華大學出版社.
51. 宗白華(2009).美學與意境.北京:人民出版社.
52. 侯迺慧(1991).詩情與幽靜──唐代文人的園林生活.臺北:東大圖書.
53. 凌繼堯(2009).美學十五講.北京:北京大學出版社.
54. 孫敏明(2011)。莊子「游」義考論。求索，127-129。
55. 高恆忠(2010)。莊子游的過程與審美境界。求索，219-221。
56. 黃錦鋐（注譯）(1999).新譯莊子讀本.臺北:三民書局.
57. 漢寶德(1996).物象與心境─中國的園林.臺北:幼獅文化.
58. 劉苑如(2013)。從外遊、內觀到遊觀。遊觀－－作為身體技藝的中古文學與宗教，臺北:
59. 劉曉惠(2002).文心畫境—中國古典園林景觀構成要素分析.北京:中國建築工業出版社.

1. 侯迺慧(2020)。魏晉南北朝園林理論探析。臺北大學中文學報，28，347-417。