「現代文學」維度下廣西少數民族詩歌的創作及價值

The Writing and Value Of Guangxi Minority Poetry Under The Dimension of ＂Modern Literature＂

董迎春(Dong, Ying-Chun)；覃才(Qin, Cai)

現代漢語詩歌 ； 少數民族詩歌 ； 民族書寫 ； 創新 ； modern Chinese poetry ； minority poetry ； national writing ； creation

臺北大學中文學報

26期（2019 / 09 / 01）

79 - 101

繁體中文

作為具有民族特徵的詩歌創作類型，「民族成分」、「語言」、「題材」是界定現代文學維度下少數民族詩歌詩歌屬性的三項標準。現代維度下的廣西少數民族詩歌由於地域、傳統等原因使然，其民族敘事詩的民族書寫模式不僅較早誕生，其以民族神話、傳說為原型的現代少數民族詩歌創作模式就深刻地影響著中國少數民族詩歌創作的創作與發展。在廣西三代少數民族詩人既傳統又現代的創作視野之下，1949年以來廣西少數民族詩歌的現代探索與時代流變在很大程度也展現了中國少數民族詩歌和現代漢語詩歌的當下與未來發展可能。根植於民族傳統和本體之內的廣西少數民族詩歌，既以一種傳統與現代的共同體價值，與民族地域、民族精神及現代漢語詩歌發生雙向的生成關聯，在很大程度上也有望為已有百年發展歷史的現代漢語詩歌孕育著新的發展可能。

As a type of poetry creation with the national characteristics, ＂national composition＂, ＂language＂ and ＂subject＂ are the three criteria to define the attributes of minority poetry in the dimension of modern literature. Because of special region and tradition reasons, the national writing mode of Guangxi minority poetry in modern dimension was born earlier, and its modern minority poetry creation mode based on national myth and legend, has a profound impact on the Chinese minority poetry. From the perspective of both traditional and modern creation of the three generations of minority poets in Guangxi, the modern exploration and evolution of Guangxi minority poetry have also shown the possibility of the present and future development of Chinese minority poetry and modern Chinese poetry to a great extent since 1949. It is rooted in the national tradition and Noumenon, is not only related to the national region, national spirit and modern Chinese poetry with a kind of traditional and modern community value, but also gives birth to a new development possibility for the modern Chinese poetry, which has a history of development for a hundred years.

1. （清）梁啟超(1999).梁啟超全集1.北京:北京出版社.
2. 中國社會科學院少數民族文學研究所（編）(1984).中國少數民族文學史編寫參考資料.北京:中國社會科學院少數民族文學研究所.
3. 吳懷堯(2009)。阿來：文學即宗教。延安文學，3，100-116。
4. 李富庭(2016)。傳說。散文詩，2，22-24。
5. 阿來,姜廣平(2011)。我的一個藏族人，用漢語寫作。西湖，6，88-95。
6. 威廉．馮．洪堡特,姚小平（譯）(2010).論人類語言結構的差異及其對人類精神發展的影響.北京:商務印書館.
7. 韋其麟(2001).廣西當代少數民族作家叢書：韋其麟卷.桂林:灕江出版社.
8. 梁庭望(2012).中國詩歌通史．少數民族卷.北京:人民文學出版社.
9. 梁啟超(2012).論中國學術思想變遷之大勢.上海:上海古籍出版社.
10. 梁啟超：《國史研究六篇（第 2 版）》，上海：中華書局，1947年。
11. 梅帥元,楊克(1985)。百越境界—花山文化與我們的創作。廣西文學，3，71-72。
12. 許仕廉（編）(2014).吾志所向：孫中山的政治社會理想.北京:世界圖書北京出版公司.
13. 湯曉青（編）(2014).全球語境與本土話語：中國多民族文學論壇十年精選集.北京:社會科學文獻出版社.
14. 費孝通(1989).中華民族多元一體格局.北京:中央民族學院出版社.
15. 費城(2013).往事書.南寧:廣西人民出版社.
16. 馮藝(1990).朱紅色的沉思.南寧:廣西人民出版社.
17. 黃神彪(1990).花山壁畫.南寧:廣西民族出版社.
18. 董迎春,覃才(2019)。民族志書寫與民族志詩學—中國少數民族詩歌的文學人類學考察。北方民族大學學報，2019(4)，135-142。
19. 董迎春,覃才(2018)。韋其麟及其詩歌創作對廣西現代詩歌的影響探究。中央民族大學學報，2018(4)，141-149。
20. 蜜雪兒．福柯,莫偉民（譯）(2016).詞與物：人文學科的考古學.上海:上海三聯書店.
21. 趙毅衡(2017).哲學符號學：意義世界的形成.成都:四川大學出版社.
22. 韓少功(1985)。文學的「根」（《作家》論壇）。作家，4，2-5。
23. 蘇珊．朗格,劉大基（譯）,傅志強（譯）,周發祥（譯）(1986).情感與形式.北京:中國社會科學出版社.