論謝裕民小說中的歷史實驗書寫

A Discussion on Singapore Chinese Writer Chia Joo Ming's Novel and his Experimental Writings

謝征達(Seah, Cheng-Ta)

謝裕民 ； 新加坡華文文學 ； 歷史敘事 ； 地理圖繪 ； 實驗書寫 ； Chia Joo Ming ； Singapore Chinese Literature ； Historical Narrative ； Geographical Mapping ； Experimental Writing

臺北大學中文學報

27期（2020 / 03 / 01）

265 - 290

繁體中文

擅長在小說中納入歷史話語的新加坡華文作家謝裕民（1959-）在二十一世紀初生產了數部值得關注的小說。出生於戰後的他寫下許多膾炙人口的作品，引起許多讀者高度關注。其中，《重構南洋圖像》（2005）、《甲申說明書：崇禎皇帝和他身邊的人》（2012）、《放逐與追逐》（2015），與《建國》（2018）四部小說在寫作主題上都以歷史思維出發。然而，四部書卻呈現出風格迥異的歷史多元性書寫，此現象在新華文壇仍屬少數。本文欲透過這些小說探討謝裕民歷史寫作中的多元性，進而觀察其小說裡「個體」與「歷史」之間的思考。從書寫模式而論，謝裕民也在作品中以實驗性的寫作方式開展了新華文學的寫作屬性，以多元模式書寫歷史化小說豐富了新華文學的內涵。從文學內部思考的層面而論，謝裕民將歷史與個體的關係細作剖析，以實驗性的寫作關懷歷史論述與個體自主意識。

As a Singapore Chinese Writer who is incorporating historical and cultural discourses in his novels, Chia Joo Ming (1959-) wrote historical novels in the 21^(st) century that gained interests from readers worldwide, namely Reconstructing Chinese Images (2005), 1644: The Year A Dynasty Was Hanged (2012) and Exile or Pursuit (2015) and Kian Kok (2018). The article will focus on the novels and analyse the experimentalisms in Chia's historical writing. The works are written with specific historical backgrounds, with also focuses on the historical narrations and their suitability in Singapore Chinese literature. In other words, Chia's attempt in the novels showed experimental approach in writing that extended the dimensions in Singapore Chinese Literature, while also displaying the thoughts on the relations between individuals and history.

1. 王德威(2018)。重構南洋圖像：理論與故事的交鋒。漢學研究通訊，37(1)，1-7。
   連結：
2. 張松建(2014)。家園尋根與文化認同：新華作家謝裕民的離散書寫。清華中文學報，12，425-467。
   連結：
3. Chatterjee, Partha(1993).The Nation and its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories.Princeton; New Jersey:Princeton University Press.
4. Rutherford, Jonathan(ed.)(1990).Identity: community, culture, Difference.London:Lawrence and Wishart.
5. 王班(2004).歷史與記憶：全球現代性的質疑.香港:牛津大學出版社.
6. 王德威(2014)。華語語系的人文視野與新加坡經驗。華文文學，3，5-20。
7. 朱崇科(2017)。論謝裕民對新加坡性格的再現。玉溪師範學院學報，33(1)，22-31。
8. 張中良,秦弓(2004).20 世紀三四十年代中國小說敘事.臺北:秀威資訊科技股份有限公司.
9. 黃孟文(2008).新華文學 ‧ 世華文學：評論與史料選輯.新加坡:雲南園雅舍.
10. 黃孟文（編）,徐迺翔（編）(2002).新加坡華文文學史初稿.新加坡:新加坡國立大學中文系.
11. 黃曉燕(2018)。新加坡作家謝裕民筆下的歷史書寫。外國文學研究，6，64-72。
12. 鄭毓瑜（編）(2011).文學典範的建立與轉化.臺北:臺灣學生書局.
13. 謝裕民(1999).壹般是非.新加坡:富豪仕大眾傳播機構.
14. 謝裕民(2005).重構南洋圖像.新加坡:富豪仕大眾傳播機構.
15. 謝裕民(1994).世說新語.新加坡:潮州八邑會館.
16. 謝裕民(2015).放逐與追逐.新加坡:富豪仕大眾傳播機構.
17. 謝裕民(2018).建國.新加坡:富豪仕大眾傳播機構.
18. 謝裕民(2012).甲申說明書：崇禎皇帝和他身邊的人.新加坡:青年書局.
19. 韓少功(2008).馬橋詞典.北京:人民文學.