文學、美術的先鋒協同及其差異－以《今天》雜誌與「星星」畫會為例

Synergism and differences of Avant-garde between literature and art: Take Today magazine and ＂Star＂ Painting Association as an example

李徽昭(Li, Hui-zhao)

今天 ； 星星 ； 協同 ； 審美 ； 八十年代 ； Today literature group ； ＂Star＂ Painting Association ； synergism ； aesthetic ； 1980s

臺北大學中文學報

27期（2020 / 03 / 01）

325 - 347

繁體中文

八十年代初，「星星」畫會與《今天》文學群體密切配合，二者美學趣味和思想立場上默契呼應，形成了一種協同文化藝術場域。他們彼此人員交集往來，藝術宣言類似，創作上相互啟發，文本中彼此互文，活動中交叉同一，以不同審美藝術形式的關聯互動，營造了一種跨藝術的群體協同氛圍。然而也須注意到其在傳播方式、消費關係、官方態度等方面的諸多差異。總體上，「星星」畫會與《今天》文學群體通過協同融匯的文學與美術互動，以現代主義藝術形式和突出自我的表現主題進行了八十年代的文藝先鋒突破，為文學與美術面向新世紀發展開拓了新的路徑。

In the early 1980s, the ＂Star＂ Painting Association closely cooperated with the literature group of Today, which formed a field of collaborative culture and art. They interact with each other, and the artistic Manifesto is similar. They inspire each other in creation, intertextuality each other in texts, and cross the same in activities. They interact with each other in different aesthetic art forms, creating a cross art group collaborative atmosphere. However, we should also pay attention to its differences in communication mode, consumption relationship, official attitude and so on. On the whole, through the interaction of literature and art, the ＂Star＂ Painting Association and the Today literature group made a breakthrough in the literature and art pioneer in the 1980s with modernism art form and self-expression theme, opening up a new path for the development of literature and art in the new century.

1. 北島(2015).古老的敵意.北京:生活 ‧ 讀書 ‧ 新知三聯書店.
2. 北島,李陀(1999).七十年代.北京:生活 ‧ 讀書 ‧ 新知三聯書店.
3. 呂澎(2013).中國當代美術史.杭州:中國美術學院出版社.
4. 巫鴻,肖鐵（譯）(2012).廢墟的故事：中國美術和視覺文化中的「在場」與「缺席」.上海:上海人民出版社.
5. 李建立(2015)。轉折時期先鋒文藝的公共性 —— 以第二屆「星星」美展的運作過程為中心。文藝研究，10
6. 李潤霞(2006)。一個刊物與一場詩歌運動 —— 論朦朧詩潮中的民刊《今天》。貴州社會科學，4，111-116。
7. 沈亞丹(2007).寂靜之音——漢語詩歌的音樂形式及其歷史變遷.上海:上海人民出版社.
8. 查建英(2006).八十年代：訪談錄.北京:生活 ‧ 讀書 ‧ 新知三聯書店.
9. 洪子誠(2002).中國當代文學史 ‧ 史料選.武漢:長江文藝出版社.
10. 孫紹振(1981)。新的美學原則在崛起。詩刊，3
11. 崔春(2014)。山東大學。
12. 黃平(2007)。新時期文學的發生 —— 以《今天》雜誌為中心。海南師範學院學報，3，13-19。
13. 楊乃喬(2014).比較文學概論.北京:北京大學出版社.
14. 劉禾(2009).持燈的使者.桂林:廣西師範大學出版社.
15. 諾曼 ‧ 斯班瑟(2007)。關於星星畫會。今天，79
16. 邁克爾 ‧ 蘇立文,陳衛和（譯）,錢崗南（譯）(2013).20 世紀中國藝術與藝術家.上海:上海人民出版社.
17. 嚴力(2007)。關於星星畫會。今天，79