從個情到至理－丘嘉穗《東山草堂陶詩箋》的成書及其對清初陶學的回擺

From Personal Emotion to Collective Moral: A Study of ＂Dongshan Caotang Tao Shi Jian＂

梁樹風(Leung Shu Fung)

陶淵明 ； 陶學 ； 丘嘉穗 ； 接受史 ； Tao Yuanming ； Tao Xue ； Qiu Jiasui ； Reception Theory

臺北大學中文學報

27期（2020 / 03 / 01）

427 - 462

繁體中文

從來評論丘嘉穗《東山草堂陶詩箋》的學者，往往集中討論此書力辯陶淵明不信佛和校讎未精這兩部份，以致此書其他的特色和判斷為人所忽略。本文通過詳細的校閱考訂，詳細分析此書的成書背景和編撰體例，認為此書校刊主要所據的底本是休陽程氏本和黃文煥的《陶元亮詩》，由於此兩本皆非《陶淵明集》的善本，所以某程度導致了此書校讎未精的情況。至於此書的評論特色，除了力辯陶淵明不信佛外，還有自編〈陶淵明傳〉、以晉人風尚討論陶詩、重陶的詩寄意、發明陶淵明之高潔等，這些討論，目的都在回應清初陶學側重「個情」的表述，故丘嘉穗在箋註的過程中，往往重視「理性」的一面，並把陶淵明塑造成一「至理」的名士。而此書對陶淵明生平和詩作的細微考察，如《宋書》所載陶淵明種秫粳事蹟、《陶淵明集》的編次，都是能發前人所未見，在陶學史上有其不能磨滅的價值。

＂Dongshan Caotang Tao Shi Jian＂ 東山草堂陶詩箋, a Tao Yuanming's poetry collection annotated by Qiu Jiasui 丘嘉穗, was published in 1714. Most of the discussions of this book has been focused on the emendation and the unbelief in Buddhism of Tao Yuanming. This article analyzes the background and compilation of this book, suggested that the major reference books were ＂Xiuyang Chengshi's＂ 休陽程氏 ＂Collection of Tao Yuanming's＂ and Huang Wenhuan 黃文煥 ＂Collection of Tao Yuanming Poetry.＂ In addition to defending Tao Yuanming's unbelief in Buddhism, there are also some special features of this book, as a new biography of Tao Yuanming, discussing the poems of Tao Yuanming in the style of Jin, reinterpreting the poetry, and discussing Tao Yuanming's life and ethics.

1. (1997).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化事業有限公司.
2. (1997).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化事業有限公司.
3. (2003).中國地方志集成 ‧ 廣州府縣志輯.上海:上海書店.
4. (1987).四庫全書.上海:上海古籍出版社.
5. (1987).四庫全書.上海:上海古籍出版社.
6. (1997).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化事業有限公司.
7. (1997).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化事業有限公司.
8. (1987).四庫全書.上海:上海古籍出版社.
9. (1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
10. 天津圖書館（編）(2003).稿本中國古籍善本書目書名索引.濟南:齊魯書社.
11. 休陽程氏︰《陶靖節集》，明萬曆丁亥十五年，休陽程氏本。
12. 何孟春︰《陶靖節集》，臺北國立中央圖書館藏，明嘉靖二年（1523）范永鑾刊本。
13. 李公煥︰《箋註陶淵明集》，貴池︰劉氏玉海堂，宣統三年（1911）。
14. 沈約(1974).宋書.北京:中華書局.
15. 查慎行著，張戴華輯︰《初白菴詩評》，上海︰六藝出版社，出版年份不詳。
16. 袁行霈(2003).陶淵明集箋注.北京:中華書局.
17. 郭紹虞(1983).照隅室古典文學論集.上海:上海古籍出版社.
18. 陶澍(1999).陶靖節集注.臺北:世界書局.
19. 賀長齡（編）,魏源（編）(1992).清經世文編.北京:中華書局.
20. 楊勇(2007).陶淵明集校箋.上海:上海古籍出版社.
21. 趙爾巽(1977).清史稿.北京:中華書局.
22. 蔣薰︰《陶靖節詩集》，臺灣國家圖書館藏，清刊本。
23. 橋川時雄︰《陶集版本源流攷》，北京︰文字同盟社，1931年。
24. 錢澄之,彭君華（校點）,何慶善（審訂）(1998).田間文集.合肥:黃山書社.
25. 鍾優民(2000).陶學發展史.長春市:吉林教育出版社.
26. 闕名撰︰《東林蓮社十八高賢傳》，出版年月不詳。
27. 龔斌(2007).陶淵明集校箋.臺北:里仁書局.