顧城詩的語法形式和音位符號系統之探勘

A discovery of sentence patterns and phonemic symbolism in GU Cheng's Poems

廖學盈(Liao, Shueh-ying)

現代詩 ； 量化分析 ； 詩人語法 ； 音位符號 ； 顧城 ； contemporary Chinese poetry ； quantitative analysis ； poetic syntax ； phonemic symbolism ； GU Cheng

臺北大學中文學報

29期（2021 / 03 / 01）

113 - 158

繁體中文

本研究運用主成分分析（Principal Components Analysis，PCA）探勘詩人顧城的語法形式和音位符號系統，全面調查《顧城詩全編》中「句長」、「漢字」、「音節」、「輔音」、「元音」和「聲調」的高頻組合模式，最後對作品的音樂性和節奏感進行描述和分類，提出一個顧城詩的實驗性釋讀方法。

The present work explores GU Cheng's sentence patterns and phonemic symbolism relying on Principal Components Analysis (PCA) for 1. sentence lengths, 2. sinograms, 3. syllables, 4. consonants, 5. vowels, and 6. tones. Based on colocation frequency, we extract underlying rhythmic and musical patterns from all lines. This allows us to categorize the musicality and the rhythmic feeling in reading GU Cheng's poems in order to characterize his poetic syntax and to propose a methodical approach for interpreting his poems on a deeper level.

1. 翁文嫻(2007)。《詩經》「興」義與現代詩「對應」 美學的線索追探──以夏宇詩語言為例探研。中國文史哲研究集刊，31，121-148。
   連結：
2. 廖學盈(2019)。《詩經》的量化研究：發掘興體詩的隱藏節奏。數位典藏與數位人文，4，49-70。
   連結：
3. Henri, Meschonnic(1970).Pour la Poétique I.Paris:Gallimard.
4. Rayner, K.(1998).Eye movements in reading and information processing: 20 years of research.Psychological Bulletin,124(3),372-422.
5. 翁文嫻(2004).創作的契機.臺北:唐山出版社.
6. 翁文嫻(2004)。顧城詩「呈現」界域的存在深度──「賦」體美學探討系列之一。當代詩學年刊，2004(1)，181-201。
7. 袁仁林：《虛字說》，北京大學圖書館藏古籍，頁 23A-23B。大學數字圖書館國際合作計畫：https://cadal.edu.cn/cardpage/bookCardPage?ssno=02076148，瀏覽日期：2020 年 6 月 30 日。
8. 高友工(2004).中國美典與文學研究論集.臺北:臺灣大學出版中心.
9. 黃易青(2007).上古漢語同源詞意義系統研究.上海:上海出版社.
10. 顧城,顧工（編）(1995).顧城詩全編.上海:三聯書店.