公案流別－論明代公案小說集體例的依違

The genre of detective-style novels--On the ambiguity of the stylistic rules and layout of the collection of detective-style novels in Ming Dynasty

張凱特(Chang, Kai-te)

明代公案小說 ； 書判體 ； 諸司體 ； 傳記體 ； 單傳體 ； Detective-style novels in Ming Dynasty ； the style of document of judgment ； the style of multiple judges ； the style of biography ； the style of one judge

臺北大學中文學報

29期（2021 / 03 / 01）

431 - 473

繁體中文

本文以明代公案小說集為研究範圍。對公案小說與法家書、訟師秘本因題材相近而致類型異稱紛擾所衍生文類辨分的困難，予以關注。注意到了明代抄錄的時代特徵對於明代小說編纂的影響，並藉由對於異稱時間先後探討，重新檢視學界對於公案文體類型的析分，總結其異稱的適當性。其次，余象斗新增「按語」的體例讓公案小說呼應時代的流行趨向，後來公案小說集亦予以繼承，成為公案小說的普遍特徵。復次，續推演公案書名發展規律，發現公案小說圍繞「公案」、「傳」的題名特徵呈現公案小說的雛形、趨附、成熟階段，實具公案小說集演化歷程的時代意義。

The collection of detective-style novels in Ming Dynasty is taken as the research object in this paper. Because the themes of detective-style novels are similar to those of legalistic books and secret books of litigation masters, they have different types of names. This paper focuses on the difficulties in distinguishing the styles derived from it. And this paper notices the influence of the time characteristics of Ming Dynasty's transcription on the compilation of Ming Dynasty's novels, re examines the academic analysis of the style types of detective-style novels and summarizes the appropriateness of the different names by discussing the different names successively. Secondly, Yu Xiangdou's new style of ＂notes＂ echoed the trend of the times. Later, the collection of detective-style novels also added notes, which became a common feature of detective-style novels. Then, this paper continues to deduce the law of the development of the detective-style novels titles and finds that the detective-style novels present its prototype, convergence and mature stage around the title characteristics of ＂detective-style＂ and ＂biography＂, which has great meaning in the evolutionary history of the detective-style novels.

1. (1997).四庫全書存目叢書.濟南:齊魯書社.
2. 于洪笙,安興本,陳京衛,田實夫(1990).法制文學概論.石家莊:花山文藝出版社.
3. 夫馬進(1994)。訟師秘本『蕭曹遺筆』の出現。史林，7(2)
4. 尤陳俊(2013).法律知識的文字傳播：明清日用類書與社會日常生活.上海:上海人民出版社.
5. 石昌瑜(2006)。明代公案小說：類型與源流。文學遺產，2006(3)，110-117。
6. 石麟(2011).中國古代小說評點派.北京:中國社會科學出版社.
7. 朱敬循輯︰《大明律例致君奇術》，書林萃慶堂余彰德刊本，日本內閣文庫藏。
8. 何世劍(2013).中國藝術美學與文化詩學論稿.南昌:江西人民出版社.
9. 余象斗：《廉明奇判公案傳》，林羅山抄本，內閣文庫藏余氏雙峰堂刊本，1605 年。
10. 余象斗（編）(1991).廉明公案.北京:中華書局.
11. 佚名,馮不異（校點）(1985).包公案.北京:寶文堂書店.
12. 吳元泰：《八仙出處東遊記》，明萬曆年間余文台刊本，日本內閣文庫藏。
13. 吳承學(2000).中國古代文體形態研究.廣州:中山大學出版社.
14. 李小龍(2012).中國古典小說回目研究.北京:北京大學出版社.
15. 李今（編）,羅文軍（編注）(2017).漢譯文學序跋集第1卷1894-1910.上海:上海人民出版社.
16. 李修生（編）,趙義山（編）(2014).中國小說分體文學史（小說卷）.上海:上海古籍出版.
17. 李開升(2018)。正德刻本公案小說《包待制》殘葉考。文獻，2018(5)，131-140。
18. 李劍國(2005).唐前志怪小說史.天津:天津教育出版社.
19. 李劍國(1984).唐前志怪小說史.天津:南開大學出版社.
20. 周佳榮(2016).明清小說歷史與文學之間.香港:商務印書館（香港）有限公司.
21. 孟犁野(1996).中國公案小說藝術發展史.北京:警官教育出版社.
22. 林薇(2015).中國近代小說研究.天津:天津古籍出版社.
23. 阿部泰記,陳鐵鑌（譯）(1989)。明代公案小說的編纂。綏化師專學報（社會科學版），1989(4)，20-26。
24. 施曄(2017).荷蘭漢學家高羅佩研究.上海:上海古籍出版社.
25. 洪邁(2006).容齋隨筆.北京:中華書局.
26. 胡士瑩(2017).話本小說概論.北京:商務印書館.
27. 胡適(2013).胡適古典文學研究（下）.上海:上海古籍出版社.
28. 胡適(2014).中國舊小說考證.北京:商務印書館.
29. 苗懷明(2005).中國古代公案小說史論.南京:南京大學出版社.
30. 唐克勤（編）,李珊（編）(2013).近代小說學術檔案.武漢:武漢大學出版社.
31. 孫琴安(1999).中國評點文學史.上海:上海社會科學院出版社.
32. 孫楷第(2012).中國通俗小說書目（外二種）.北京:中華書局.
33. 孫楷第(1981).日本東京所見中國小說書目.北京:人民文學出版社.
34. 孫楷第（校）,戴鴻森（校）(1990).戲曲小說書錄解題.北京:人民文學出版社.
35. 根ヶ山徹(1985)。《 龍圖公案》編纂の意圖。中國文學論集，14
36. 高津孝(2002)。明代評點考。中國文學評點研究論集，上海:
37. 高璐(2012)。明清公案小說判詞與明清實際訴訟判詞的比較。中華文學史料第 3 輯，西安:
38. 張田(1963).包拯集.北京:中華書局.
39. 張凱特(2019).重構人間秩序 —— 明代公案小說所示現之文化意蘊.臺北:臺灣學生書局.
40. 陳國軍(2006).明代志怪傳奇小說研究.天津:天津古籍出版社.
41. 陳琳(2016).四大古典名著章回標記語及章回體英譯研究.北京:國防工業出版社.
42. 陳慶祝(2017).現當代小說與古代小說傳統.廣州:華南理工大學出版社.
43. 陳麗君(2011)。「新文類」乎 —— 余象斗的明代公案研究。法制史研究，20，79-112。
44. 淩朝棟(2005).文苑英華研究.上海:上海古籍出版社.
45. 無名氏,顧宏義（校注）,謝士楷（校閱）,繆天華（校閱）(2001).包公案.臺北市:三民書局股份有限公司.
46. 程毅中(2006).明代小說叢稿.北京:人民文學出版社.
47. 閔寬東(1998).中國古典小說在韓國之傳播.上海:學林出版社.
48. 楊緒容(2005)。明書判體公案小說集之間的相互關係及文體演變。復旦學報（社會科學版），2005(1)，110-116。
49. 楊緒容(2017).明清小說的生成與衍化.上海:復旦大學出版社.
50. 楊緒容(2008)。「公案」辨體。上海大學學報（社會科學版），2008(4)，127-135。
51. 董玉洪(2005)。上海，華東師範大學中文系。
52. 寧稼雨(1991).中國志人小說史.瀋陽:遼寧人民出版社.
53. 熊秉真（編）(2001).讓證據說話（中國篇）.臺北:麥田出版.
54. 齊裕焜（編）(2002).中國古代小說演變史.蘭州:敦煌文藝出版社.
55. 齊裕焜（編）(2015).中國古代小說演變史.北京:人民文學出版社.
56. 魯德才(2002).古代白話小說形態發展史論.天津:南開大學出版社.
57. 魯德才(1996)。明代各諸司公案短篇小說集的性格形態。‘93年中國古代小說國際研討會論文集，北京:
58. 薛鳳昌︰《文體論》，王雲五編《萬有文庫》，上海︰商務印書館，1934 年

1. (2023)。明末余象斗編著公案小說對市民意識之回應及形塑。中正漢學研究，42，243-274。