楊萬里茶詩中所透顯之「理禪融會」

Yang Wanli's Tea Poems Revealed "The Integration Neo-Confucianism and Zen"

張瑋儀(Chang,Wei-yi)

詠茶詩 ； 哲理詩 ； 楊萬里 ； 誠齋體 ； 理禪融會 ； Tea poetry ； philosophical poems ； Yang Wan-li ； Cheng-zhai Poetic style ； The Integration Neo-Confucianism and Zen

臺北大學中文學報

32期（2022 / 09 / 01）

273 - 307

繁體中文;英文

宋詩創作題材偏向生活，且能觀物之趣、尋物之理，文人以茶為寄贈、唱和之素材，賦詩記之，描繪觀茶、煎茶、品茶等歷程，形成為數可觀的詠茶詩作。宋代「理禪融會」的交融視域，使文人思索儒釋道各家思想的接受和轉換，就「觀物」角度而論，理學家探索事物的角度與文學家不同，透顯思想交會的磨合過程，因此關注到具理學家與詩人雙重身分之楊萬里，認為其「以茶為喻」的譬喻論述，說明茶詩借喻為情誼、人品、精神境界的象徵，彰顯宋詩化俗為雅、崇尚平淡的特質，將茶作為「託物說理」的具體喻依，再以此連結以小喻大的世界觀，修養身心的工夫論，故其「觀物」之道，具物外之趣、哲理之思。通過誠齋體茶詩之記載吟詠、聯想比附，分析其事典實寫、層次遞進，形成內觀式的自省，再由茶境營造說明淺近白話的詩風實為禪意的援引化用，以及所欲探究之「理」的譬喻實質化詮釋，在以茶為喻的類物系統中，具有託物說理的「格物」意涵，是故於宋代儒釋合流的背景下，論證促成楊萬里茶詩中所透顯的「觀物哲思」與「會通禪淨」特質。

The subject matter of Song Dynasty poetry comes from life, and can observe the fun and truth of objects. The literati used tea as the material for gifting and creation, describing the variety, production, and drinking of tea, forming a large number of tea poetry. In the Song Dynasty, the " The Integration Neo-Confucianism and Zen" made the literati think about the acceptance and conversion of Confucianism, Buddhism and Taoism. From the perspective of "observation", philosopher and writers have different perspectives. It reveals the running-in process of the meeting of ideas, so this article pays attention to Yang Wan-li, who has the dual identity of a Confucianist and a poet. Through his "tea as a metaphor" to illustrate that tea poems are used as a symbol of friendship, morality, and spiritual realm. It demonstrates the characteristics of Song poetry of elegance and flatness, and tea has become a concrete metaphor for "telling reason with objects", and then linking with the worldview of small metaphors and the theory of cultivation of mind and body. Therefore, it has the interest and philosophy that transcend objects, analyzes the allusions and level evolution in Yang's tea poems, forms self-reflection, and then builds from the realm of tea to show that the vernacular poetry style is the invoking use of Zen. Yang's poems have the connotation of "checking things" in the analogy object system using tea as a metaphor. This is why, in the context of the confluence of Confucianism and Buddhism in the Song Dynasty, the argumentation contributed to the characteristics of " Seeing objects philosophically" and "intelligence of Zen and Pure Land Buddhism" revealed in Yang's tea poems.

1. 吳靜宜(2006)。天臺宗與茶禪的關係。臺北大學中文學報，1，259-285。
   連結：
2. 李秀華(2013)。茶禪一味對北宋尚意書家審美意識的影響。東華人文學報，23，57-81。
   連結：
3. 蔣義斌(1997)。呂本中與佛教。佛學研究中心學報，2，127-154。
   連結：
4. 蔡佩珈(2013)。歐陽修與茶的緣分─從歐陽修之詩文論宋代團茶和散茶發展。史轍，9，1-31。
   連結：
5. 鄭毓瑜(2003)。詮釋的界域─從〈詩大序〉再探「抒情傳統」的建構。中國文哲研究集刊，23，1-32。
   連結：
6. 鄭毓瑜(2011)。類與物─古典詩文的「物」背景。清華學報，41(1)，3-37。
   連結：
7. 蕭麗華(2018)。蘇軾詠茶詩及其茶禪研究─以唐代詠茶詩為映襯的觀察。東吳中文學報，35，75-101。
   連結：
8. 賴賢宗(2018)。早期全真道茶：從王重陽、全真七子到姬志真的道茶文學作品來考察。師大學報，63(1)，1-20。
   連結：
9. 于北山(1979)。試論楊萬里詩作的源流和影響。南京師院學報，1979(3)，68-73。
10. 木齋(1999).宋詩流變.北京:京華出版社.
11. 王皖佳(2018).宋詩中的品茶文化.臺北:索引數位出版社.
12. 余悅(1999).茶路歷程 ‧ 中國茶文化流變簡史.北京:光明日報出版社.
13. 李心傳(1988).建炎以來繫年要錄.北京:中華書局.
14. 沈松勤(2005).南宋文人與黨爭.北京:人民文學出版社.
15. 汪景龍、姚壎輯：《宋詩略》，清乾隆三十五年（1770）姚氏竹雨山房刻本。
16. 周啟成(1993).楊萬里和誠齋體.臺北:萬卷樓出版社.
17. 邵雍(2013).伊川擊壤集.北京:中華書局.
18. 紀昀（編纂）,永瑢（編纂）(2013).四庫全書總目.北京:中華書局.
19. 郎瑛(2009).七修類稿.上海:上海書店出版社.
20. 張文利(2004).理禪融會與宋詩研究.北京:中國社會科學出版社.
21. 梁昆：《宋詩派別論》，北京：商務印書館，1939 年。
22. 脫脫(1985).宋史.北京:中華書局.
23. 許總(2001).理學文藝史綱.南京:江蘇教育出版社.
24. 陳谷嘉(1991).張栻與湖湘學派研究.長沙:湖南教育出版社.
25. 陳鼓應(1999).莊子今註今譯.臺北:臺灣商務印書館.
26. 陳鼓應(1999).莊子今註今譯.臺北:臺灣商務印書館.
27. 陳慶元(2003).文學：地域的觀照.上海:上海遠東出版社.
28. 傅璇琮（編）(1998).全宋詩.北京:北京大學出版社.
29. 黃忠慎(2002).詩經選注.臺北:五南圖書出版股份有限公司.
30. 楊東甫（編）,楊驥（編）(2011).中國古代茶學全書.廣西:廣西師範大學出版社.
31. 楊理論(2012).中興四大家詩學研究.北京:中華書局.
32. 葉舒憲：《詩經的文化闡釋─中國詩歌的發生研究》，武漢：湖北人民出版社，1944 年。
33. 葉嘉瑩(2016).迦陵談詩二集.臺北:東大圖書公司.
34. 葉夢得：《避暑錄話》，《欽定四庫全書》本。
35. 劉克莊：《後村先生大全集》，上海：上海商務印書館四部叢刊影印舊鈔本，1929 年。
36. 劉壎(1984).隱居通議.臺北:新文豐出版公司.
37. 蕭麗華(2019)。從禪院清規看「和尚家風」中的茶禪關係。華人文化研究，7(2)，9-22。
38. 錢鍾書(1984).談藝錄.北京:中華書局.
39. 繆鉞(2015).宋詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社.