求道與體道：從「道德幸福」見荀子「幸福觀」及其與「孔顏之樂」的思想聯繫

The Pursuit of the Dao and the Embodiment of the Dao: Xunzi's Perspective on "Happiness" and its Connection to the Thoughts on "The Joy of Confucius and Yan Hui"

謝昀儒(Hsieh, Yun-ru)

孔子 ； 顏回 ； 荀子 ； 德福一致 ； 孔顏之樂 ； Confucius ； Yenhui ； Xunzi ； Conformance in Morality and Blessedness ； The Joy of Confucius and Yan Hui

臺北大學中文學報

34期（2023 / 09 / 01）

149 - 201

繁體中文;英文

本文寫作分為兩階段論述，在第一階段，由《荀子．儒效》中一段論及生命如何「賤而貴，愚而智，貧而富」的問題，帶出「學」以「成德」的重要性。透過此種「成德」之學，可使我們進一步看出荀子思想中，個人「德性」涵養與「幸福」的關聯性，此種幸福則屬於「境界」型態的層次，而有別於以「客觀境遇」界定「福」之理路。在第二階段，荀子此種「成德」之「學」，與孔子「學也，祿在其中矣」的觀點亦有互相詮釋的空間，而通過「學什麼？」的問題，荀子之「學」亦隱含著上接「孔顏之學」的可能性，並在「樂」境上達成一致。因此，本文首要彰顯荀子「幸福觀」之內容，再透過「孔顏之樂」這條途徑，將荀子置放在儒學史脈絡中來觀看。

The study explores Xunzi's ideas in two phases. In the first phase, the significance of forming morality through learning is shown in the saying "To be noble and not lowly, to be intelligent and not foolish, and to be rich and not poor." in Xunzi (《荀子》). By achieving morality through learning in the ideas of Xunzi, a man's morality in his cultivation is correlated with intrinsic blessedness, which exists at the level of a spiritual realm and varies from extrinsic blessedness by definition of the Chinese character "福" in pre-Qin dynasties. In the next phase, the pattern of achieving morality through learning in Xunzi's ideas also shares cross references with the saying "With learning, emolument may be found in it." in Confucius's perspectives. The issue in the properties of learning also reveals that Xunzi's ideas above implicitly include the possibilities concerning Confucianism (ideas of Confucius and Yenhui), in which Xunzi and Confucianism both share same views in the joy of spiritual realm. In short, the study first sheds light on Xunzi's ideas of blessedness sphere and examines Xunzi's ideas in the development of Confucianism via the dimension of joy in practicing Confucianism.

1. 王雪卿(2017)。禮如何做為一種工夫──以張載與朱子為核心的考察。成大中文學報，57，83-130。
   連結：
2. 伍振勳(2001)。苟子的「身、禮一體」觀──從「自然的身體」到「禮義的身體」。中國文哲研究集刊，19，317-344。
   連結：
3. 林永勝(2015)。作為樂道者的孔子──論理學家對孔子形象的建構及其思想史意義。清華中文學報，13，5-48。
   連結：
4. 林啟屏(2017)。「夫子自道？」：以明清解者對於「吾十有五而志於學」章的討論為中心。臺大中文學報，57，249-300。
   連結：
5. 陳弘學(2015)。效益作為行動之準據──關於墨家功利思想的重釋。清華學報，新 45(2)，201-234。
   連結：
6. 彭國翔(2009)。作為身心修煉的禮儀實踐──以《論語 ‧ 鄉黨》篇為例的考察。臺灣東亞文明研究學刊，6(1)，1-27。
   連結：
7. Cua, Antonio S.,李彥儀（譯）,沈清松（審定）(2017).君子與禮──儒家美德倫理學與處理衝突的藝術.臺北:臺大出版中心.
8. Roetz, Heiner,陳詠明（譯）,翟德瑜（譯）(2009).軸心時期的儒家倫理.河南:大象出版社.
9. Schwartz, Benjamin I.,程鋼（譯）(2013).古代中國的思想世界.江蘇:江蘇人民出版社.
10. Stace, W.T.,楊儒賓（譯）(1998).冥契主義與哲學.臺北:正中書局.
11. 孔毓圻（編）,齊召南（批校）(2016).孔子家語.上海:復旦大學圖書館.
12. 北大哲學系(1983).荀子新注.臺北:里仁書局.
13. 朱熹(2015).四書章句集注.北京:中華書局.
14. 牟宗三(1996).圓善論.臺北:臺灣學生書局.
15. 牟宗三(1999).中國哲學十九講.臺北:臺灣學生書局.
16. 余英時(2014).論天人之際：中國古代思想起源試探.臺北:聯經出版社.
17. 李明輝(1990).儒家與康德.臺北:聯經出版社.
18. 李滌生(2000).荀子集釋.臺北:臺灣學生書局.
19. 周敦頤(1975).周子全書.臺北:廣學社印書館.
20. 屈萬里(2010).尚書集釋.臺北:聯經出版社.
21. 東方朔(2011)。秩序與客觀化──荀子之「禮」論。合理性之尋求：荀子思想研究論集，臺北:
22. 林啟屏(2004).儒家思想中的具體性思惟.臺北:臺灣學生書局.
23. 林啟屏(2008).從古典到正典：中國古代儒學意識之形成.臺北:臺大出版中心.
24. 唐君毅(1986).中國哲學原論：原道篇.臺北:臺灣學生書局.
25. 孫詒讓(2011).墨子閒詁.北京:中華書局.
26. 陳昭瑛(2016).荀子的美學.臺北:臺大出版中心.
27. 陳劍：〈談談《上博（五）》的竹簡分篇、拼合與編聯問題〉，《簡帛網》：http://www.bsm.org.cn/?chujian/4424.html，瀏覽日期：2022年10月15日。
28. 勞思光(1997).新編中國哲學史.臺北:三民書局.
29. 程樹德(2008).論語集釋.北京:中華書局.
30. 程顥,程頤(2004).二程集.北京:中華書局.
31. 黃俊傑(2004).中國經典詮釋傳統（一）：通論篇.臺北:臺大出版中心.
32. 楊儒賓(1996).儒家身體觀.臺北:中央研究院中國文哲研究所.
33. 楊儒賓(2013).從《五經》到《新五經》.臺北:臺大出版中心.
34. 楊儒賓（編）,馬淵昌也（編）,艾皓德（編）(2012).東亞的靜坐傳統.臺北:臺大出版中心.
35. 楊澤波(1994)。孟子幸福觀與後世去欲主義的產生（下）。孔孟月刊，33(2)，9-16。
36. 楊澤波(1994)。孟子幸福觀與後世去欲主義的產生（上）。孔孟月刊，32(10)，2-10。
37. 劉寶楠(2011).論語正義.北京:中華書局.
38. 錢穆(2000).論語新解.臺北:素書樓文教基金會.
39. 瀧川龜太郎(2014).史記會注考證.臺北:萬卷樓圖書.