冷戰結束後歐盟、東協與中國三邊關係之研究

Triangularity between EU, ASEAN and China after Cold War

10.7071/EJIR.201007.0025

陳仲沂(Chung-Yi Chen)

三角關係 ； 歐盟 ； 東協 ； 中國 ； Triangularity ； European Union ； ASEAN ； China

歐洲國際評論

6期（2010 / 07 / 01）

25 - 57

繁體中文

自從1994年歐盟開始重視亞洲市場，並且提出〈邁向亞洲新戰略〉之後，便積極與中國、東協進行政治、經濟上的互動與交流。同樣的，東協基於戰略因素，以及地緣政治的效應，也試圖想與歐盟、中國建立政經關係。再者，中國方面也是希望透過與歐盟的交流，提昇自己的技術，藉由與東協的交流，來增加自己對東南亞地區的影響力，因此也樂意與東協、歐盟建立關係。可是在實際的合作交流過程中，彼此會因為不同的文化、意識型態、價值觀的差異，反而阻礙彼此之間的關係，同時也影響彼此的互信機制。因此本文嘗試運用三角關係來分析歐盟、東協與中國在1990年以後之彼此關係，同時亦運用歷史分析途徑，彙整從冷戰結束後迄今的三角關係變化，進而觀察這三者之間的互動與變化。

Since 1994, the European Union began to attach importance to the Asian market, and made ”Towards a New Asia Strategy”, the then actively working with China, ASEAN to conduct political and economic interaction and communication. Similarly, ASEAN based on the strategic factors, as well as the geopolitical effects, also trying to do with the European Union, China has established political and economic relations. Furthermore, China is also the hope that through the exchanges with the European Union to upgrade their technology, through exchange with ASEAN, to increase his own influence on the Southeast Asian region, so they are pleased with the ASEAN, the European Union to build relationships. But in the actual process of cooperation and exchange with each other because of different cultures, ideologies, values differences, but hindered the relationship between them, but also affect the mutual trust mechanism. Therefore, this article attempts to analyze the triangularity between the use of the European Union, ASEAN and China in 1990, after the mutual relations, but also the use of historical analysis of ways to compile to date from the post-Cold War changes in the triangular relationship, and then observe the interaction between these three and changes.

1. 蔡增家(1998)。冷戰後中共對東協的外交政策。中國大陸研究，41(9)，71-87。
   連結：
2. 蘇芳誼(2002)。90年代歐洲聯盟的中國政策分析。問題與研究，41(1)，51-72。
   連結：
3. 東協官方網站，http://www.aseansec.org/
4. 中華人民共和國商務部，http://www.mofcom.gov.cn/
5. 歐盟官方網站，http://europa.eu/index_en.htm
6. Dent, Christopher M.(1999).The European Union and East Asia: An Economic Relation ship.New York:Routledge.
7. Jian, Sanquian(1996).Foreign Policy Restructuring as Adaptive Behavior-China's Independent Foreign Policy 1982-1989.New York:University of America Press.
8. Kaplan, Morton A.(1969).Variants on Six Model of the International System.International Politics and Foreign Policy,New York:
9. Koh, Tommy(1998).The Quest for World Order. Perspectives of a Pragmatic Idealist.Singapore:Federal Publications.
10. Palmujoki, Eero(2001).Regionalism and Globalism in South Asia.Palgrave.
11. Piening, Christopher(1997).Global Europe: The European Union in World Affairs.Boulder:Lynne Rienner.
12. Segal, Gerald(1982).The Great Power Triangle.London:Macmillan.
13. Wiessala, George(2002).The European Union and Asian Countries.London:Sheffield Academic Press.
14. 朱進、王光厚(2008)。論東盟的對外戰略。國際關係學報，4，38-43。
15. 何軍明(2008)。全球化背景下的歐盟—東盟FTA研究。東南亞研究，5，59-62。
16. 林碧昭(1997)。國際政治與外交政策。台北:五南。
17. 徐善寶(2007)。中國—東盟關係40週年發展的歷程及其啟示：共同利益的視角。東南亞研究，3，54-59。
18. 張台麟(2005)。第8次中國與歐盟高峰會議之評析。戰略安全研析，6，45-48。
19. 張亞中編(2006)。歐盟全球戰略與對外關係。台北:晶典文化。
20. 張錫鎮(2008)。東盟實施大國平衡戰略的新進展。東南亞研究，3，20-25。
21. 張鐵軍(2009)。從中歐峰會看中歐關係的發展變化。亞非縱橫，1，36-40。
22. 梁銘華(2007)。從區域主義論「中國東協自由貿易區」—以中國視角出發。變遷中的東南亞區域整合─過程、挑戰與發展，台北:
23. 喻常森(2008)。中國—日本—東盟三角關係結構變化與東亞一體化前景。東南亞研究，5，63-68。
24. 楊保筠(2007)。東盟與歐盟關係30年評析。東南亞研究，6，63-70。
25. 楊曉靜(2008)。冷戰後中國和東盟的關係。牡丹江教育學院學報，4，26-27。
26. 賈瑞霞(2008)。中國與歐盟貿易關係：現狀與展望。和平與發展，3，64-68。
27. 薛麗敏(2008)。中國與東盟戰略夥伴關係的制約因素分析與對策。通化師範學院學報，29(5)，32-33。