俄羅斯民主向何處去

Where the Russian Democracy Will Go

10.7071/EJIR.201007.0083

鄭易平(Yi-Ping Zheng)；聶聖平(Sheng-Ping Nie)；王洋(Yang Wang)

俄羅斯 ； 民主 ； 普京 ； 梅德韋傑夫 ； Russia ； Democracy ； Putin ； Medvedev

歐洲國際評論

6期（2010 / 07 / 01）

83 - 99

繁體中文

普京就任總統期間，俄羅斯民主出現了倒退的跡象－總統強化了對聯邦主體、國家杜馬、政黨、新聞媒體以及經濟命脈的控制，同時與西方關係惡化，民族主義抬頭。民主倒退的主要原因是經濟改革受挫、社會動盪、貧富分化、車臣分離意識高漲和民族主義的崛起。由於俄羅斯仍保留了普選、公民社會、言論自由等民主基本要素，因此有樂觀的理由。

There is an evidence of democratic regression in Russia after Putin assume the reins of government. The president has strengthened the control to the Federation, the State Duma, political parties, news media, as well as the economic lifeline. While the relation with the West has deteriorated, the nationalism has risen. Democratic regression is mainly due to frustration of economic reform, social unrest, divided between rich and poor, rampant separatism in Chechnya and the rise of nationalism. But Russia retained the universal suffrage, civil society, freedom of speech and other basic elements of democracy, there is reason for optimism.

1. 《參考消息》，2009 年4 月30 日。
2. 《光明日報》，2009 年5 月14 日。
3. 《參考消息》，2009 年4 月17 日。
4. 《俄羅斯報》，2004 年9 月16 日。
5. 《社會科學報》，2007 年4 月19 日。
6. 尤•克拉辛(2004).俄羅斯民主：可能的發展通道.政治研究,6
7. 列•姆列欽、徐葵譯(2001)。權力的公式—從葉利欽到普京。北京:新華出版社。
8. 拉伊夫、蔣學禎譯(1996)。獨裁下的嬗變與危機。上海:學林出版社。
9. 法蘭西斯•福山、黃勝強譯(2003)。歷史的終結及最後之人。北京:中國社會科學出版社。
10. 哈耶克、馮克利譯(1997)。通向奴役之路。北京:中國社會科學出版社。
11. 姜士林(1997)。世界憲法全書—俄羅斯卷。青島:青島出版社。
12. 理查•萊亞德、約翰•派克、白潔譯(1997)。俄羅斯重振雄風。北京:中央編譯出版社。
13. 普京、張樹華譯(2002)。普京文集：文章和講話選集。北京:中國社會科學出版社。
14. 劉俊燕、孫曉華(2009)。梅德韋傑夫執政以來俄羅斯政黨政治的新變化。當代世界，5
15. 撒母耳•亨廷頓、劉軍寧譯(1998)。第三波—20世紀後期的民主化浪潮。上海:三聯書店。
16. 範建中(2004)。俄羅斯政黨政治的現狀和走勢。當代世界與社會主義，6