歐洲聯盟打擊恐怖主義洗錢措施之演進與展望－後911的政策研析

EU's Evolution and Prospect of Combating the Money Laundering of Terrorism-A post-911 Inquiry

10.7071/EJIR.201106.0029

林泰和(Tai-Ho Lin)

歐盟 ； 恐怖主義 ； 洗錢 ； 恐怖主義資助 ； 里斯本條約 ； EU ； Terrorism ； Money Laundering ； Terrorism Financing ； Lisbon Treaty

歐洲國際評論

7期（2011 / 06 / 01）

29 - 63

繁體中文

美國九一一恐怖攻擊事件發生後，歐洲遂成為恐怖組織洗錢、犯罪與各種恐怖攻擊活動的理想區域。相對於美國，歐洲的共同貨幣、國境檢查的取消、較鬆散的金融規範與立法措施，更助長此一趨勢。同時，歐盟並非超國家組織，面對恐怖主義跨國的共同威脅，反恐工作的困難度大增。恐怖團體需要應付日常的開支與最後的攻擊行動，因此，打擊恐怖組織的洗錢活動對反恐至為關鍵。九一一事件後，恐怖團體的洗錢活動跨越大西洋，往歐洲移動，因此在歐盟境內，造成資助恐怖金融活動增加。恐怖主義的洗錢防制為打擊恐怖主義資助與金融活動的重要環節，本文試圖以歐洲聯盟打擊恐怖主義洗錢措施為例，探討國際社會如何回應恐怖主義的資助與金融活動。

Since Europe owns common currency, porous border control and lax financial and related legislative regulations, Europe has become the ideal area for all kinds of financial activities of terrorism such as money laundering. In the mean time, Europe is not a supra-national organization. Facing the cross-border threat of transnational terrorism, the difficulties of combating terrorism is complex and increasing. Since terrorism groups needs financial support for daily expenditure and attacks, the measures for combating money laundering of terrorism in the context of combating terrorism financing is imperative than ever. After the 9/11 terrorist attacks, terrorist organizations has been conducted their financial activities across the Atlantic into Europe. For this reason, the terrorist financial activities increased. The prevention and countering of money laundering activities of terrorism is an important knot of combating terrorist financing and activities. This article explores the EU measures of combating money laundering of terrorism as to understand how international community responds to terrorism financing and financial activities.

1. 林泰和(2011)。國際恐怖主義資金的流動。問題與研究，50(1)，97-134。
   連結：
2. 邱宏達(2009)。里斯本條約生效後對歐盟對外行動能力與民主治理機制可能的影響。政治科學論叢，40，81-126。
   連結：
3. 張登及(2009)。本體安全視角下的恐怖主義：以英國倫敦七七恐怖主義攻擊事件為例的分析。問題與研究，48(4)，67-93。
   連結：
4. 張福昌(2009)。歐洲聯盟反恐政策初探。歐洲國際評論，5，109-145。
   連結：
5. Conclusions and Plan of Action of the Extraordinary European Council Meeting on 21 September 2001, , pp. 1-5
6. Guild, Elspeth, "EU Counter- Terrorism Action- A fault line between law and politics?" CEPS Liberty and Security in Europe, 2010,
7. (2005)。Directive 2005/60/EC of the European Parliament and the Council of 26 October 2005 on the Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering and Terrorist Financing。Official Journal of the European Union，L 309，15-36。
8. (2000).Council Act of 30 November 2000 Drawing Up on the Basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention) of a Protocol Amending Article 2 and the Annex to that Convention.Official Journal of the European Union,C 358
9. Jen,Mariah, "Internal Market: Commission Acts to Enforce Antimoney Laundering Rules in Germany," 2011/1/27,
10. (2010).Consolidated Versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.Official Journal of the European Union,C 83,1-403.
11. (EU Terrorism Situation and Trend Report, TE-SAT 2010). (European Security Strategy, ESS 2003), December 18, 2010,
12. Eur Active, "EU prepares plans to fight crime, terrorism,"2010/11/22,
13. Welt Online "Ausschuss im EU- Parlament Billigt SWIFTAbkommen," 2010/7/5,
14. (1991).Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering.Official Journal of the European Union,L 166,77-83.
15. 張子清，〈歐盟反恐首長：歐洲遭遇恐怖威脅是「真的」〉，《中央廣播電台》，2010/12/1/，
16. (2009).Acts Adopted under Title VI of the EU Treaty.Official Journal of the European Union,L 121,37-66.
17. (2002).Council Framework Decision of 13 June 2002 on Combating Terrorism 2002/475/JHA.Official Journal of the European Union,L 164,3-7.
18. Nakashima, Ellen, "European Union, U.S. to Share Banking Data to Fight Terrorism," The Washington Post. 2010/6/9,
19. (2009).Council Common Position 2009/67/CFSP of 26 January 2009 Updating Common Position 2001/931/CFSP on the Application of Specific Measures to Combat Terrorism and Repealing Common Position of 2008/586/CFSP.Official Journal of the European Union,L 23,37-42.
20. 管叔平，〈瑞典首都連環爆恐怖攻擊再起〉，《自由時報》，2010/12/13，版A12/國際新聞
21. Davis, Terry, "Terrorist Seldom Kill for Money, but They Always Need Money to Kill,"2007/2/20,
22. Council of the European Union, "EU Plan of Action on Combating Terrorism,"June 1, 2004, , pp. 1-76
23. (2006)。European Union Consolidated Versions of the Treaty on European Union and of the Treaty Establishing the European Community。Official Journal of the European Union，C 321，1-331。
24. (2001).Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2001 Amending Council Directive 91/308/EEC on Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering.Official Journal of the European Union,L 344,76-81.
25. De Vries, 'The European Union and the Fight Against Terrorism," 2006, pp. 1-11,
26. (2007)。Directives Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on Payment Services in the Internal Market Amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and Repealing Directive 97/5/EC。Official Journal of the European Union，L 319，1-36。
27. (2001).Council Common Position of 27 December 2001 on Combating Terrorism.Official Journal of the European Union,L 344,90-92.
28. (2001).Council Common Position of 27 December 2001 on the Application of Specific Measures to Combat Terrorism.Official Journal of the European Union,L 344,93-96.
29. (2005).Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on? Controls of Cash Entering or Leaving the Community.Official Journal of the European Union,L 309,9-12.
30. (2007).Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 on Information on Payer Accompanying Transfers of Funds.Official Journal of the European Union,L 345,1-9.
31. (2001).Council Decision 2010/386/CFSP of 12 July 2010 Updating the List of Persons, Groups and Entities Subject to Article 2, 3, and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on Application of Specific Measures to Combat Terrorism.Official Journal of the European Union,L 178,28-30.
32. Transatlantic trends "Topline Report," 2010,
33. The European Union Counter- Terrorism Strategy (EUCTS 2005), 14469/4/5, REV 4, November 30, 2005, pp. 1-17.
34. (2007).Notice Concerning the Entry into Force of the Protocol Drawn up on the Basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office.Official Journal of the European Union,L 41
35. Allam, Miriam,Gadzinowski, Damian(2009).Combating the Financing of Terrorism: EU Policies, Polity and Politics.Eipascope,37-43.
36. Biersteker, Thomas J.(ed.),Eckert, Sue E.(ed.)(2008).Countering the Financing of Terrorism.London:Routledge.
37. Borchardt, Klaus-Dieter(2010).The ABC of European Union Law.Luxembourg:Publications Office of the European Union.
38. Brown, Andy(2009).Ten Years of Europol, 1999-2009.The Hague:European Police Office.
39. Bures, Oldrich(2010).EU's Fight Against Terrorist Financing: Internal Shortcomings and Unsuitable External Models.Terrorism and Political Violence,22(3),419-438.
40. Cerizza, Margherita(2010).Solutions Offered by the Lisbon Treaty.The European Criminal Law Association's Forum
41. Edwards, Geoffrey、Christopher, Meyer(2008)。Introduction: Charting a Contested Transformation。Journal of Common Market Studies，46(1)，1-25。
42. Errera, Philippe(2005)。Three Circles of Threat。Survival，47(1)，71-88。
43. EU Commission(2007)。How the European Union Works-Your Guide to the EU Institutions。Luxembourg:Office for Official Publications of the European Communities。
44. Fitzgerald, Valpy(2004)。Global Financial Information, Compliance Incentives and Terrorist Funding。European Journal of Political Economy，20，387-401。
45. Giraldo, Jeanne K.(ed.),Trinkunas, Harold A.(ed.)(2007).Endogenous technological change.Terrorism Financing and State Responses-A Comparative Perspective,Stanford, C.A.:
46. Harmon, Christopher C.(2008)。Terrorism Today。London:Routledge。
47. Herlin-Karnell, Ester(2010)。The Lisbon Treaty-A Critical Analysis of Its Impact on EU Criminal Law。The European Criminal Law Association's Forum，59-64。
48. Johnston, R. Barry、Nedelescu, Oana M.(2006)。The Impact of Terrorism on Financial Markets。Journal of Financial Crime，13(1)，7-25。
49. Jurith, Ed(2003)。Acts of Terror, Illicit Drugs and Money Laundering。Journal of Financial Crime，11(9)，158-162。
50. Kaunert, Christian(2010)。The External Dimension of EU- Counter-Terrorism Relations: Competences, Interests, and Institutions。Terrorism and Political Violence，22(1)，41-61。
51. Kaunert, Christian(2010)。Europol and EU Counterterrorism: Internationa Security Actorness in the External Dimension。Studies in Conflict and Terrorism，33(7)，652-671。
52. Keohane, Daniel(2008).The Absent Friend: EU Foreign Policy and Counter- Terrorism.Journal of Common Market Studies,46(1),125-146.
53. Labayle, Henri,Long, Nadja(2009).Overview of European and International Legislation on Terrorist Financing.Brussels:European Parliament, Directorate General Internal Policies, Policy Department C, Citizen's Right and Constitutional Affairs.
54. Levi, Michael(2008).Lessons from Countering Terrorist Financing from the War on Serious and Organized Crime.Countering the Financing of Terrorism,London:
55. Michaelsen, Christopher(2010).The Security Council's Al Qaeda and Taliban Sanctions Regimes: "Essential Tool" or Increasing Liability for the UN's Counterterrorism Efforts?.Studies in Conflict and Terrorism,33(4),448-463.
56. Napoleoni, Loret(2007).Terrorism Financing in Europe.Terrorism Financing and State Responses-A Comparative Perspective,Stanford, C.A.:
57. O''Neill, Maria(2008).A Critical Analysis of the EU Legal Provisions on Terrorism.Terrorism and Political Violence,20(1),26-48.
58. Passas, Nikos(2007).Terrorism Financing Mechanisms and Policy Dilemma.Terrorism Financing and State Responses-A Comparative Perspective,Stanford, C.A.:
59. Robertson, Ann E.(2007).Terrorism and Global Security.New York:Facts on File.
60. Serzysko, Agnieszka(2010).European Crime Justice Under the Lisbon Treaty.The European Criminal Law Association's Forum,69-74.
61. Wade, Marianne(ed.),Maljević, Almir(ed.)(2009).A War on Terror: The European Stance on a New Threat, Changing Laws and Human Rights Implications.New York:Springer.
62. Williams, Phil(2007).Warning Indicators and Terrorist Finances.Terrorism Financing and State Responses-A Comparative Perspective,Stanford, C.A.:
63. Zimmermann, Doron(2006).The European Union and Post- 911 Counterterrorism: A Reappraisal.Studies in Conflict and Terrorism,29(2),123-145.
64. 宋鎮照(1997)。社會學。台北:五南圖書出版公司。
65. 李貴雪(2010)。從歐洲反恐作為探討兩岸反恐合作之前景。第六屆恐怖主義與國家安全學術暨實務研討會，桃園:
66. 張福昌(2011)。歐盟司法與內政合作－反恐議題解析。台北:台灣商務印書館。
67. 張福昌(2008)。歐洲警政署：歐盟反恐政策的基石？。第四屆恐怖主義與國家安全學術暨實務研討會，桃園:

1. 甘逸驊(2016)。里斯本條約架構下的歐盟安全政策合作之嘗試。東吳政治學報，34(2)，61-107。