俄羅斯社會文化慣習對於中小企業創業的影響－兼比較台俄之間差異

A Comparative Analysis of the Influence of Socio-cultural Habits on Small and Medium Entrepreneurship between Russia and Taiwan

杜仰高(Aliaksandr Du-Yan Kou)

社會文化 ； 創業行為 ； 深度訪談 ； 比較研究 ； 俄羅斯 ； 臺灣 ； Social culture ； Entrepreneurship ； In-depth interviewing ； Comparative study ； Russia and Taiwan

歐洲國際評論

10期（2014 / 07 / 01）

103 - 146

繁體中文

過去多數西方和俄羅斯學者透過制度的探討，指出治理問題、執法無效、市場改革不足等俄羅斯市場邏輯的結構性弱點，本文提供了一個新的視角，說明為何俄羅斯中小企業缺乏積極性和績效。本文指出，俄羅斯是歷史悠久的國家，儘管歷經幾十年的市場改革，許多不利於創業的社會文化至今仍然存在，俄羅斯社會變遷趕不上制度改革之速度，仍遵循蘇聯社會以及更古老俄羅斯思維。這些文化以不同方式仍然存在於現代俄羅斯社會，大幅阻礙市場改革的實現。以臺灣和俄羅斯田野調查的資料為基礎，本文比較俄羅斯和台灣社會文化慣習，呈現兩國之間完全不同的價值觀和規範，及其對於現今俄羅斯和台灣社會的影響，由此證明以往制度性研究所忽略社會文化的作用和影響。

In the past, most Western and Russian scholars applied the Institutional Approach to point out governance, ineffective law enforcement, lack of market reform and other structural weaknesses of the Russian market economy. This paper provides a new perspective as to why small and medium Russian enterprises experience lack of motivation and performance. This article points out the historical heritage of Russia as one of the reasons, showing that after decades of market reform, most traditional socio-cultural obstacles for entrepreneurship still exist in modern Russian society. The changes of Russian society are far behind institutional reforms and Russian mentality is still inheriting the spirit of Soviet society or even ancient Russian history. These old cultural norms and traditions still exist in different ways in modern Russian society, significantly obstructing the implementation of market reforms. Based on field survey data from Taiwan and Russia, this paper lists and compares Russian and Taiwanese socio-cultural factors, showing completely different values and norms between the two countries and their social impact in modern Russia and Taiwan. Thus proving that previous research based on the Institutional Approach has ignored the significance of social culture and its influence.

1. (1950).Словарь современного русского литературного языка.Л.:???????? ????.
2. Толковый словарь русского языка: В 4 томах, Под ред. Д. Н. Ушакова., 1935-1940. М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ
3. Московский Государственный Университет, 2009/5/23. “Конституция (Основной Закон) СССР. Принята на внеочередной седьмой сессии Верховного СоветаСССР девятого созыва 7 октября 1977 г.,”Московский Государственный Университет, .
4. Киреевский, Иван В., 1911. Полное собрание сочинений. Под редакцией Гершензона. Том.2. М.: Типография Императорского Московского Университета
5. Кодексы и Законы РФ, 1990/12/25. “О предприятиях и предпринимательской деятельности”, Закон № 445-1, Кодексы и Законы РФ, .
6. Даль, Владимр И., 1903. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: Товарищество М. О. Вольф.
7. Кодексы и Законы РФ, 1998/7/24.“О Концепции инновационной политики Российской Федерации на 1998 - 2000 годы”, Постановление Правительства РФ № 832, Кодексы и Законы РФ,
8. Кодексы и Законы РФ, 1998/1/31.“Об утверждении Основных методологических положений по оценке скрытой (неформальной) экономики”, Постановление Госкомстата РФ № 7, Кодексы и Законы РФ,.
9. Брокхаус, Фридрих, Илья Ефрон, 1898. Энциклопедический словарь. Спб
10. Кодексы и Законы РФ, 1991/07/18. “О мерах по поддержке и развитию малых предприятий в РСФСР”, Постановление Правительства РФ № 406, Кодексы и Законы РФ, .
11. Andrle, Vladimir(1994).A Social History of Twentieth Century Russia.London:Edward Arnold.
12. Barrios, Harald(ed.),Back, Martin(ed.),Boeckh, Andreas(ed.),Segberg, Klaus(ed.)(2003).Resistance to Globalization: Political Struggle and Cultural Resilience in the Middle East, Russian, and Latin America.New Brunswick:Transaction.
13. Berliner, Joseph S.(1957).Factory and Manager in the USSR.Cambridge:Harvard University Press.
14. Bourdieu, Pierre,Adamson, Matthew(trans.)(1990).In Other Words.Cambridge:Polity Press.
15. Bourdieu, Pierre,Nice, Richard(trans.)(1984).Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, 1979.Cambridge:Harvard University Press.
16. Crankshaw, Edward(1995).Russia without Stalin.London:Michael Joseph.
17. Davidsson, Per,Wiklund, Johan(2001).Levels of Analysis in Entrepreneurship Research: Current Research Practice and Suggestions for the Future.Entrepreneurship Theory and Practice,25(4),81-99.
18. Davydova, Irina(1998).England,University of Manchester.
19. Dewey, Horace W.(1988).Russia's Debt to the Mongols in Suretyship and Collective Responsibility.Comparative Studies in Society and History,30,249-270.
20. Douglas, Mary(1988).Constructive Drinking.Cambridge:Cambridge University Press.
21. Fitzpatrick, Sheila(ed.)(2000).Stalinism: New Directions.London:Routledge.
22. Fleron, Frederic J.,Hoffman, Eric P.(1993).Post-Communist Studies and Political Science: Methodology and Empirical Theory in Sovietology.San Francisco:Westview.
23. Helmke, Gretchen,Levitsky, Steven(2004).Informal institution and Comparative Politics: A Research Agenda.Perspectives on Politics,2(4),720-740.
24. Hofstede, G.,Bond, M. H.(1988).The Confucius connection: From Cultural Roots to Economic Growth.Organizational Dynamics,16(4),5-21.
25. Iakovlev, Alexandr M.(1995).Striving for Law in a Lawless Land: Memories of a Russian Reformer.London:M.E. Sharpe.
26. Lebedeva, V. Alena(2001).Unwritten Rules: How Russia Really Works.London:Center for European Reform.
27. Lebedeva, V. Alena(1998).Russia's Economy of Favours: Blat, Networking, and Informal Exchange.Cambridge:Cambridge University Press.
28. Lebedeva, V. Alena(2006).How Russia really works.Ithaca, NY:Cornell University Press.
29. Numazaki, I.(1997).The Laoban-Led Development of Business Enterprises in Taiwan: An Analysis of the Chinese Entrepreneurship.The Developing Economies,35(4),440-457.
30. Seabright, Paul(ed.)(2000).The Vanishing Rouble: Barter Networks and Non-Monetary Transactions in Post-Soviet Societies.Cambridge:Cambridge University Press.
31. Starkov, Yaroslav(2004).Informal Institutions and Practices: Objects to Explore and Methods to Use for Comparative Research.Perspectives on European Politics and Society,6(2),337-346.
32. Walker, Martin(1989).Martin Walker's Russia: Dispatches from the Guardian Correspondent in Moscow.London:Abacus Original.
33. Yaney, George L.(1973).The Systematization of Russian Government: Social Evolution in the Domestic Administration of Imperial Russia, 1711-1905.Urbana:University of Illinois Press.
34. Yang, Mei-Hui(1994).Gifts, Favours and Banquets: The Art of Social Relationships in China.Ithaca:Cornell University Press.
35. Багана, Ж.,Тарасова, Е.Н(2009).Функционирование технологии в языке науки и техники.Научная мысль Кавказа,3,118-121.
36. Баталов, Эдуард Я.(1997).Политическая культура. Общая и прикладная политология.М.:?????.
37. Брижанина, Татьяна В.(2013).Роль малого предпренимательства в развитии экономики.Вестник Челябинского государственного университета,294(3),17-21.
38. Буровский, Андрей(2014).Россия будущего.Москва:??????.
39. Бухвальд, Е.,Виленский, А(2008).Развитие и поддержка малого бизнеса (опыт России).Вопросы экономики,7,109-118.
40. Волков, Вадим(2007).Бандиты - феномен 90-ых.Русский репортер,6(6),25-26.
41. Герцен, Александр И.(1954).Собрание сочинений в 30-ти томах.М.:???????? ???? ????.
42. Гольц, Григорий А.(1996).Коллективная и индивидуальная интуиция в России.Mиp психологии,4,27-34.
43. Гольц, Григорий А.(2001).Культура и экономика: поиски взаимосвязей.Общественные науки и современность,1,23-35.
44. Касьянова, Ксения(1994).О русском национальном характере.М.:???????? ???????????? ??????? ?????????.
45. Ожегов, Сергей(2003).Толковый словарь русского языка.М.:?????? ??????????.
46. Соловьев, Алексей И.(1998).Куда идет Россия? Трансформация социальной сферы и социальная политика.М.:????.
47. Форофонтова, Юлия Леонидовна(2009).Тамбов,Тамбовский госудурственный унив.
48. Ясин, Евгений(2002).Модернизация российской экономики: В 2 кн. Книга II.М.:?????? ????? ?????????.
49. Ясина, Е.Г.,Чепуренко, А.Ю.,Буева, В.В.,Шестоперов, О.М.(2004).Малое предпринимательство в России: прошлое, настоящее и будущее.М.:????? ???????.
50. 伍忠賢(1997)。創業成真。臺北:遠流出版事業股份有限公司。
51. 余赴禮、陳善瑜、顏厚棟(2007)。企業家精神與台灣之經濟發展。創業管理研究，2(1)，143-163。
52. 易綱、許小年(1994)。台灣經驗與大陸經濟改革。北京:中國經濟。
53. 張維安(1995)。文化與經濟：韋伯社會學研究。台北:巨流。
54. 陳介玄(1994)。協力網路與生活結構－台灣中小企業的社會經濟分析。臺北:聯經。
55. 黃光國(1983)。台灣地區企業組織型態與員工工作土氣。中央研究院民族學研究所季刊，56，145-193。
56. 趙文衡(2008)。台灣與日本中小企業發展變遷之比較研究。臺灣經濟金融月刊，44(1)，49-66。
57. 趙岡(1988)。儒家思想與經濟發展。中國論壇，307，60-69。