國小學童學前英語學習經驗對其學習動機與學業成就之影響

The Influence of the Elementary Students' Early English Learning Experience on their English Motivation and Academic Achievements

10.6776/JEPR.201012.0095

曹純瓊(Chwen-Chyong Tsau)；郝佳華(Chia-Hua Hao)

幼兒園英語學習經驗 ； 學習動機 ； kindergarten English learning experience ； learning motivation

教育實踐與研究

23卷2期（2010 / 12 / 01）

95 - 123

繁體中文

本研究以高雄地區11所國小一、三年級2,339名學童為研究對象，接受問卷調查以追蹤了解幼兒園英語學習經驗對剛入國小一年級學童、及開始接受國小英語課程之三年級學童的英語學習動機、國英數三學科成就表現之影響。其中，英語學習動機問卷係依據Gardner(1985)之第二語言學習動機為架構，設計並經專家效度與預試結果之修正和建立信效度而完成，以進行正式問卷調查。量化資料進行描述性統計、卡方及t檢定、單因子變異數、事後比較分析法及T分數轉換等統計處理。其結果：六成以上學童有幼兒園英語學習經驗，其「英語開始學習時間」早晚、幼兒園「英語學習場所」有無及多元（校內外）或單一、「英語上課時數」長短、外籍或／及中籍「英語師資」搭配模式，對國小一、三年級學童之英語學習動機，無論是工具式、融入式動機及整體動機皆有不同層次之影響。學前階段無論哪個年齡班級開始學習英語，學童之國英數成績皆比小一或小三開始學習英語之學童有較佳的學業表現並達顯著差異。

This study aimed to investigate the influence of early English learning experience in kindergarten on the English motivation and academic achievements of 1(superscript st) and 3(superscript rd) graders who just started formal English lessons at elementary schools in Kaohsiung area. An English Learning Motivation Questionnaire (ELMQ) based on Gardner's social-educational model of second language acquisition (SLA) was designed with good content validity and reliability. Questionnaires and document analysis were adopted in the study; 2,339 students from 11 elementary schools in Kaohsiung area were invited to fill out the ELMQ and their 1(superscript st) semester scores of English, Math and Chinese were obtained for further analysis. Quantitative data was processed by descriptive statistics, one-way ANOVA, t-test, Scheffé analysis with SPSS 15.0 for Windows. The results were as follows: (1) 62.4% students started learning English in kindergarten, (2) the 'English learning start time', 'English learning place', 'English learning hours', and 'English teacher's qualification' of the early English learning experiences showed different levels of positive influence on elementary students' English learning motivation including instrumental and integrative motivation, and (3) Students who had early English learning experiences outperformed students who did not in terms of their English, Math, and Chinese scores in the 1(superscript st) semester. This suggests that learning English early may have a positive influence on students' academic achievement later on.

1. 邱華慧(2006)。學前機構教師對幼兒學習美語態度之初探研究。弘光學報，48，145-155。
   連結：
2. Bialystok, E.,Craik, F. I. M.,Freedman, M.(2007).Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia.Neuropsychologia,45,459-464.
3. Bialystok, E.,Craik, F. I. M.,Klein, R.,Viswanathan, M.(2004).Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task.Psychology and Aging,19(2),290-303.
4. Diaz, R. M.(1985).Bilingual cognitive development: Addressing three gaps in current research.Child Development,56,1376-1388.
5. Freeman, R. D.(1998).Bilingual education and social change.Philadelphia, PA:Multilingual Matters, Ltd..
6. Gardner, R. C.(1985).Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation.London, Ontario:Arnold.
7. Gardner, R. C.,Lambert, W. E.(1972).Attitudes and motivation in second language learning.Rowley, Mass:Newbury House.
8. Lasagabaster, D.(1998).The threshold hypothesis applied to three languages in contact at school.International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,1(2),119-133.
9. Lightbown, P.,Spada, N.(1999).How language are learned.New York:Oxford University Press.
10. Mohanty, A. K.,Babu, N.(1983).Bilingualism and metaliguistic ability among kond tribals in Orissa, India.The Journal of Social Psychology,121,15-22.
11. Tsau, C. C.(2009).The study on the current states of preschool bilingual education in Taiwan.the 7th Annual Hawaii International Conference on Education,Hawaii:
12. Tsau, C. C.,Hao, C. H.,Chu, L. L.(2009).The 2nd year study on the current states of preschool bilingual education in Taiwan.the 7th Annual Hawaii International Conference on Education,Hawaii:
13. Wolfgang, A.(Ed.)(1975).Education of immigrant students.Toronto:Ontario Institute for Studies in Educaiton.
14. 中等教育(2007)。漫談學齡前後之英語教育。中等教育，58(4)，190-215。
15. 天下雜誌(2007)。2007年教育專刊：英語力─敲開全球化大門。台北市:天下雜誌。
16. 何秀鑾(2003)。新竹，清華大學外國語文學系。
17. 余龍豪(2003)。培養英語學習動機之理論與策略。教育社會學通訊，45
18. 吳信鳳、張鑑如(2002)。英語學習年齡的迷思－從語言學習的關鍵談台灣學前幼兒的英語教育。人本教育札記，158，36-39。
19. 吳信鳳、張鑑如(2005)。教育部委託專案研究報告教育部委託專案研究報告,台北:教育部。
20. 吳啟綜(1998)。13 萬名小學生想學英語。教育資料文摘，41(6)，84。
21. 吳雪綺(2006)。透過幼兒語言發展探討幼兒學習美語的社會現象。網路社會學通訊期刊，58
22. 李佩芬(2001)。台北，國立台灣大學語言研究所。
23. 李櫻(2006)。幼兒外語學習的時機與方式。幼教簡訊，24
24. 辛靜婷(2004)。從幼兒英語口語及蒙發讀寫能力談起。幼教資訊，159，10-15。
25. 周中天(2002)。英語學習勿強求速效。敦煌英語教學雜誌，34，48-50。
26. 林永盛、蔡美燕(2004)。幼童美語教學市場現況調查報告。幼兒教育發展與生態環境研討會，台北:
27. 林嘉莉(2008)。台北，國立台北教育大學國民教育學系。
28. 林蕙蓉(1999)。淺談國小兒童的英語學習動機。班級經營，4(2)，20-24。
29. 洪慶芬(2004)。台北，國立台北師範學院兒童英語教育學系。
30. 范玟綺(2008)。屏東，國立屏東教育大學幼兒教育研究所。
31. 倪用直(2004)。台灣幼兒英語教育現況。現代教育論壇，10，478-482。
32. 徐貞美(1988)。態度、動機與外語教學。英語教學，12(4)，4-11。
33. 張玉茹(1997)。台北，國立高雄師範大學教育研究所。
34. 張沛淇(2006)。台南，南台科技大學應用英語系。
35. 張湘君(2003)。我的孩子不會講中文。台北:新手父母。
36. 張湘君、張鑑如(2001)。教育部委託專案研究計畫教育部委託專案研究計畫,台北:教育部。
37. 張湘君、張鑑如、林葉真(2002)。我國幼稚園實施英語教學之現況與問題調查研究。國民教育，42(5)，37-42。
38. 張鑑如、張湘君、顏宏如(2000)。台灣幼兒英語教育之現狀與問題－從幼兒家長的觀點談起。「幼兒發展第二語言的理論與實施研討會」論文集，台北:
39. 曹素香(1993)。大台北地區兒童英語教學現況調查研究。北師語文教育通訊，2，49-61。
40. 曹嘉秀、林惠賢(1998)。專科生的英語學習動機及其對英語課程之需求分析。技術學刊，13(3)，355-367。
41. 莊維貞、簡曉琳(2007)。彰化縣近郊國小五年級學童英語學習動機、英語學習策略及英語學習成就狀況探討。研究與動態，15，159-178。
42. 陳婕玲(2006)。台北，中國文化大學青少年兒童福利研究所。
43. 陳超明、尤雪瑛、楊育芬、黃金誠(2004)。教育部委託專案研究報告教育部委託專案研究報告,台北:教育部。
44. 楊懿麗(1988)。行政院國家科學委院會專題研究計畫行政院國家科學委院會專題研究計畫,未出版
45. 詹佳宜(2006)。台北，國立台灣師範大學人類發展與家庭學系。
46. 詹餘靜、姜毓玟(2004)。國小英語補救教學─英語童書閱讀教學策略之應用。國民教育，44(5)，20-28。
47. 盧秀鳳(1995)。台中，國立台中師範學院初等教育研究所。
48. 盧慧真、陳泰安(2005)。由國家語言政策評估台灣幼兒英語教育之現況發展。環球技術學院科技人文學刊，2，45-56。
49. 鍾筱美(2003)。屏東，屏東師範學院國民教育研究所。
50. 梶原秀夫(2003)。第二言語習得の限界について。文京學院大學外國語學部．文京學院短期大學『紀要』，創刊號，15-30。

1. 劉佩雲、吳玉珍(2016)。國小學生字母朗讀流暢度電腦化測驗之編製與發展。師資培育與教師專業發展期刊，9(1)，53-82。
2. 詹雨璇,張芳全(2019)。新北市國中生英語學習文化資本、英語學習焦慮與動機之研究。臺中教育大學學報：教育類，33(1)，1-30。
3. 張芳全、林盈均(2018)。家長教育程度、文化資本、教育期望與學生學習信念對國語成就影響之研究。臺北市立大學學報：教育類，49(1)，1-26。
4. 張芳全、張秀穗(2017)。國中生英語學習成就因素之研究。臺中教育大學學報：教育類，31(2)，1-31。
5. 張嘉芸,張芳全(2020)。馬公國中生家庭社經地位與英語學習成就之研究：三個英語學習動機中介變項為例。學校行政，128，120-154。
6. (2012)。我國新移民子女學習母語政策之推動與實踐探討。教育資料與研究，106，57-81。
7. (2024)。筆記撰寫結合學生出題策略對國小生社會領域筆記品質與學習成效之研究。教育科學研究期刊，69(2)，173-208。
8. (2024)。講座課程實體與線上教學方式之自我效能與學習成效分析－以實踐大學高雄校區「家庭科學」課程為例。實踐博雅學報，35，37-56。