题名

葬禮二重奏？－洪堡（Humboldt）理念在現代德國高等教育之浮沉

并列篇名

A Funeral Duet for Humboldt? The Rise and Decay of Humboldtian Thought in Contemporary Higher Education in Germany

作者

張源泉(Yuan-Chuan Chang)

关键词

柏林大學 ； 洪堡理念 ； 德國高等教育 ； German higher education ； Humboldtian thought ； University of Berlin

期刊名称

教育實踐與研究

卷期/出版年月

30卷2期（2017 / 12 / 01）

页次

143 - 180

内容语文

繁體中文
中文摘要

德國大學在19 世紀中葉後至二次大戰發展為世界學術中心，Humboldt多被視為重要擘劃者，且其理念亦廣為全世界所接受，伴隨著前述頌揚有所謂的「Humboldt 神話」之質疑。本文從現實層面與大學理念層面檢視Humboldt理念與德國大學的關係。在現實層面上，1960 年代德國大學轉型為大眾化大學，而使得競爭、效率與績效等理念逐漸取代Humboldt 理念。在大學理念層面上，Humboldt 理念與現代科學處於緊張關係；且近代德國科學發展乃得利於工業革命，透過分權化競爭機制而有長足發展。再者，角色統合機制對理論∕經驗研究、不同學科領域加以整合，因而帶來科學的創新。但Humboldt 亦難以被漠視，其理念恰如「扳道工」，將研究探索精神注入原本靜如死水的德國大學，也才有所謂的柏林大學模式。
英文摘要

Between the middle of the 19th century and the Second World War German universities developed into top-notch centers of academia. Wilhelm von Humboldt is widely recognized as a pivotal figure in this development and his ideas have been widely influential throughout the world. Nonetheless, some have called into question the ＂myth of Humboldt.＂ In this paper, I investigate the relationship between Humboldtian thought and higher education in Germany on both the practical level and the level of university idea. On the practical level, as a result of the shift to mass education in the 1960s, the Humboldtian thought began to be eclipsed by a new emphasis on competition, efficiency, and achievement. On the level of university idea, there has long been a tense relationship between Humboldtian thought and modern science; further, the industrial revolution lent much impetus to the development of science, which has been further bolstered by institutions characterized by competition and division of authority. Moreover, institutions characterized by role hybridization tend to have an integrating influence on theoretical and experiential research in various fields, which tends to spur scientific innovation. In such a situation, Humboldt's ideas can be likened to a switchman for steering stagnant German universities back onto the track of research imbued with the spirit of exploration, an approach which has given rise to the so-called ＂Berlin University model.＂
主题分类 社會科學 > 教育學
参考文献
  1. Last, M. (2010). Tenorth: Forschung braucht Universität. Retrieved from http://www.deutschlandfunk.de/tenorth-forschung-braucht-universitaet.680.de.html?dram:article_id=38370
  2. Merz, J. T. (1903). A history of European thought in the nineteenth century. London, UK: Blackwood.
  3. Krämer, J. D. (2010). 10. Mai 1933: Bücherverbrennung. Retrieved from http://www.bundestag.de/dokumente/analysen/2008/Buecherverbrennung.pdf
  4. Stolleis, M. (2015). Coing, Helmut. Retrieved from http://www.frankfurter-personenlexikon.de/node/3326
  5. Schleiermacher, F. D. E. (1808). Gelegentliche Gedanken über Universitäten in deutschem Sinn. Retrieved from https://edoc.hu-berlin.de/bitstream/handle/18452/5304/123.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  6. Weber, M. (1920). Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Band. 1. Stuttgart, Germany: UTB.
  7. Stollberg, G. (2015). Vitalism and vital force in life sciences- The demise and life of a scientific conception. Retrieved from http://www.uni-bielefeld.de/soz/pdf/Vitalism.pdf
  8. Asch, M. G. (2012). Humboldt war schon vor Bologna tot. Retrieved from http://diepresse.com/home/bildung/universitaet/1275871/Mitchell-Ash_Humboldt-war-schon-vor-Bologna-tot?_vl_backlink=/home/bildung/universitaet/index.do
  9. Humboldt, W. v. (1903). Wilhelm von Humboldts Politische Denkschriften. Berlin, Germany: B. Behr's Verlag.
  10. Universität Humboldt. (2017d). Nobelpreisträger. Retrieved from https://www.hu-berlin.de/de/ueberblick/geschichte/nobelpreise
  11. Paulsen, F. (1919). Geschichte des gelehrten Unterrichts auf den deutschen Schulen und Universitaeten vom Ausgang des Mittelalters bis zur Gegenwart, Bd. 1. Berlin, Germany: de Gruyter.
  12. Zeit. (2017). Ermittlungen gegen VW-Chef Müller. Retrieved from http://www.zeit.de/wirtschaft/2017-05/abgasaffaere-volkswagen-abgasmanipulation-matthias-mueller
  13. Wildgen, W. (2003). Die Gewalt des politischen Mythos: Eine Analyse anhand von Hitler und Rosenberg. Retrievd from http://www.fb10.uni-bremen.de/homepages/wildgen/pdf/mythosgewalt.pdf
  14. Paulsen, F. (1902). Die deutschen Universitäten und das Universitätsstudium. Berlin, Germany: Olms & Georg Verlag.
  15. Bolognaprozess. (1999). Der Europäische Hochschulraum. Retrieved from http://www.bologna-berlin2003.de/pdf/bologna_deu.pdf
  16. Nolte, D. (2009). 200 Jahre Humboldt Uni: Die Mutter der modernen Universität. Retrieved from http://pdf.zeit.de/wissen/2009-10/200-jahre-humboldt-uni
  17. Kilian, H. F. (1828). Die Universitäten Deutschlands in medicinisch-naturwissenschaftlicher Hinsicht betrachtet. Heidelberg, Germany: K. Groos.
  18. Schrader, W. (1894). Geschichte der Friedrichs-Universität zu Halle. Berlin, Germany: Ferd Dümmlers Verlagsbuchhandlung.
  19. Neidhart, C. (2015). Deutschlandbild der Chinesen: Mythos von der deutschen Perfektion. Retrieved from http://www.sueddeutsche.de/politik/deutschlandbild-der-chinesen-mythos-von-der-deutschen-perfektion-1.2286481
  20. Perry, W. C. (1846). German university education: Or the professors and students of Germany, to which is added a brief account of the public schools of prussia. London, UK: Green & Longmans.
  21. Windelband, W. (1908). Lehrbuch der Geschichte der Philosophie. Tübingen, Germany: Mohr.
  22. Nobelprize.org. (2017). All Nobel prizes. Retrieved from http://nobelprize.org/nobel_prizes/lists/all/index.html
  23. Müller, G. (2015). Lieder der Deutschen: Bertolt Brechts “Kinderhymne” als Gegenentwurf zum “Deutschlandlied” und zur “Becher-Hymne”. Retrieved from http://www.muellers-lesezelt.de/aufsaetze/lieder_der_deutschen.pdf
  24. Reiser, M. (2009). Warum ich meinen Lehrstuhl räume. Retrieved from http://www.faz.net/aktuell/feuilleon/forschung-und-lehre/universitaetsreform-warum-ich-meinen-lehrstuhl-raeume-1754332.htmtl
  25. Kant, I. (1789). Der Streit der Facultäten. Retrieved from http://gutenberg.spiegel.de/buch/-3509/1
  26. Universität Humboldt. (2017a). Biografie: Alexander von Humboldt. Retrieved from http://www.sammlungen.hu-berlin.de/dokumente/187/
  27. Zeit. (2015). Volkswagen gibt Abgas-Manipulation zu. Retrieved from http://www.zeit.de/wirtschaft/2015-09/vw-emission-abgas-manipulation-us-umweltbehoerde
  28. Universität Humboldt. (2017b). Daten und Zahlen zur Humboldt-Universität. Retrieved from https://www.hu-berlin.de/de/ueberblick/humboldt-universitaet-zu-berlin/daten-und-zahlen
  29. Universität Humboldt. (2017c). Geschichte der Humboldt-Universität zu Berlin. Retrieved from https://www.hu-berlin.de/de/ueberblick/geschichte/abriss
  30. Alexander von Humboldt-Stiftung. (2015). About the foundation. Retrieved from https://www.humboldt-foundation.de/web/humboldt-en.html
  31. Asch, M. G.(1999).Mythos Humboldt: Vergangenheit und Zukunft der deutschen Universitäten.Weimar, Germany:Bohlau.
  32. Ash, M. G.(Ed.)(1999).Mythos Humboldt. Vergangenheit und Zukunft der deutschen Universitäten.Weimar, Germany:Bohlau.
  33. Ash, M. G.(Ed.)(1999).Mythos Humboldt: Vergangenheit und Zukunft der deutschen Universitäten.Weimar, Germany:Bohlau.
  34. Aviram, A.(1992).The humanist conception of the university: A framework for post-modern higher education.European Journal of Education,27(4),397-414.
  35. Bartz, O.(2005).Wissenschaftsrat und Hochschulplanung: Leitbildwandel und Planungsprozesse in der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1957 und 1975.Köln, Germany:Universitat zu Koln.
  36. Bartz, O.(2005).Bundesrepublikanische Universitätsleitbilder: Blüte und Zerfall des Humboldtianismus.Die Hochschule,2,99-113.
  37. Ben-David, J.(1965).The scientific role: The conditions of its establishment in Europe.Minerva,4(1),15-54.
  38. Ben-David, J.(1971).The scientist's role in society: A comparative study.Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall.
  39. Ben-David, J.(1977).Centers of learning: Britain, France, Germany, United States.New York, NY:McGraw-Hill Book Company.
  40. Ben-David, J.(1960).Scientific productivity and academic organization in nineteenth century medicine.Ameirican Sociological Review,25(6),828-843.
  41. Ben-David, J.(1972).American higher education: directions old and new.New York, NY:McGraw-Hill.
  42. Ben-David, J.(1958).Professional role of physcian in bureaucratized medicine: A study in role conflict.Human Relations,11(3),255-274.
  43. Ben-David, J.(1972).The profession of science and its powers.Minerva,10(3),362-383.
  44. Ben-David, J.(1972).Science and the university system.International Review of Education,18(1),44-60.
  45. Ben-David, J.(1960).Roles and innovations in medicine.American Journal of Sociology,65(6),557-568.
  46. Ben-David, J.,Collins, R.(1966).Social factors in the origins of a new science: The case of psychology.America Sociological Review,31(4),451-465.
  47. Ben-David, J.,Zloczower, A.(1962).Universities and academic systems in modern societies.European Journal of Sociology,3(1),45-84.
  48. Berg, G.(2002).Emporium: 500 Jahre Universität Halle-Wittenberg.Halle, Germany:Fliegenkopf-Verlag.
  49. Bergmann, A.(2009).Technischen Universitat Berlin.
  50. Beyerchen, A. D.(1977).Scientists under Hitler: Politics and the physics community in the third veich.New Haven, CT:Yale University Press.
  51. Böhme, M.,Dornis, M.,Plasa, K.(2003).Die Kreuzritter der Aufklärung.Krisis,2003,8-13.
  52. Boldrin, M.,Levine, D. K.(2008).Against intellectual monopoly.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  53. Bultmann, T.(2007).Die Konstruktion einer "Elite": Hintergründe der Exzellenzinitiative an deutschen Hochschulen.analyse & kritik - zeitung für linke Debatte und Praxis,522
  54. Bultmann, T.,Weitkamp, R.(1999).Hochschule in der Ökonomie.Marburg, Germany:Bdwi.
  55. Bundesministeriums für Bildung und Forschung(2008).Grund- und Strukturdaten 2007/2008: Daten zur Bildung in Deutschland.Bonn, Germany:Author.
  56. Bundesministeriums für Bildung und Forschung(2002).Grund- und Strukturdaten 2001/2002.Bonn, Germany:Author.
  57. Bundeszentrale für politische Bildung(Ed.)(2004).Aus Politik und Zeitgeschichte.Berlin, Germany:Bundeszentrale fur politische Bildung.
  58. Charle, C.(2004).A History of the university in Europe (Vol.Ⅲ): Universities in the nineteenth and early twentieth centuries.New York, NY:Cambridge University Press.
  59. Clark, B. R.(1983).The higher education system: Academic organization in cross-national perspective.Berkeley, CA:University of California Press.
  60. Clark, B. R.(1984).Perspectives on higher education: Eight disciplinary and comparative views.Berkeley, CA:University of California Press.
  61. Clark, B. R.(1995).Places of inquiry: Research and advanced education in modern universities.Berkeley, CA:University of California Press.
  62. Clark, W.(2006).Academic charisma and the origins of the research university.Chicago, IL:The University of Chicago Press.
  63. Coing, H.(1958).Über die Ziele des Universitätsstudiums. Vier Immatrikulationsreden (Frankfurter Universitätsreden 19).Frankfurt, Germany:Klostermann.
  64. Cordasco, F.(1973).Shaping of American graduate education: Daniel Coit Gilman and the protean Ph. D.New York, NY:Rowman and Littlefield.
  65. Deutscher Bundestag(1964).Stenographische Berichte, 4. Wahlperiode, 118. Sitzung vom 4. März 1964.Bonn, Germany:Deutscher Bundestag.
  66. Dipper, C.(1980).Die Bauernbefreiung in Deutschland: 1790-1850.Stuttgart, Germany:Kohlhammer.
  67. Eckert, A.(Ed.)(2004).Jahrbuch für Universitätsgeschichte.Stuttgart, Germany:Franz Steiner.
  68. Eichler, M.(2012).Die Wahrheit des Mythos Humboldt.Historische Zeitschrift,294(1),59-78.
  69. Ellwein, T.(1985).Die deutsche Universität: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart.Berlin, Germany:Hain.
  70. Falanga, G.(2005).Die Humboldt-Universität.Berlin, Germany:Berlin Story.
  71. Flitner, A.(Ed.)(1956).Schriften zur Anthropologie und Bildungslehre.Frankfurt, Germany:Ullstein Taschenbuchverlag.
  72. Gaul, C.-M.(2008).Konjunkturprogramme in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Einordnung und Bewertung der Globalsteuerung von 1967 bis 1982.
  73. Greenfeld, L.(Ed.)(2012).The ideals of Joseph Ben-David: The scientist's role and centers of learning revisited.New Brunswick, NJ:Transactions Publishers.
  74. Gruber, E.(2009).Humboldt ist tot- Es lebe Humboldt! Gedanken zu einer neuen (Allgemein-) Bildung.Erwachsenenbildung,2009(2),75-79.
  75. Grüttner, M.(1995).Studenten im Dritten Reich.Paderborn, Germany:AHA-Buch GmbH..
  76. Hobsbawm, E.(1995).Das Zeitalter der Extreme: Weltgeschichte des 20. Jahrhunderts.München, Germany:Hanser.
  77. Keller, A.(2004).Die Universität als Unternehmen?.Utopie kreativ,168,901-909.
  78. Klein, H. H.(1996).Autonomie im Widerspruch: Ist Humboldt bloß noch ein Mythos?.Forschung & Lehre,5,238-243.
  79. Knowles, A. S.(Ed.)(1977).International encyclopedia of higher education.Boston, MA:Northeastern University.
  80. Kuehn, M.(2001).Kant: A biography.New York, NY:Cambridge University Press.
  81. Laqueur, W.(2008).Gesichter des Antisemitismus: Von den Anfängen bis heute.Berlin, Germany:Propylaen Verlag.
  82. Lieb, W.(2009).Humboldts Begräbnis: Zehn Jahre Bologna-Prozess.Blätter für deutsche und internationale Politik,2009(6),1-9.
  83. Mahn, M.,Klink, D.,Schug, A.(2010).Humboldts Innovationen: Soziales, wissenschaftliches und wirtschaftliches Unternehmertum an der Humboldt-Universität zu Berlin.Berlin, Germany:Vergangenheitsverlag.
  84. Marauhn, T.(2012)."...die normative Kraft des Faktischen in ihrer ganzen schöpferischen Bedeutung zu erfassen …" (Franz von Liszt, 1851-1919): Das Franz-von-Liszt-Institut für internationales Recht und Rechtsvergleichung.Gießener Universitätsblätter,2012(45),91-93.
  85. Menze, C.(1975).Die Bildungsreform Wilhelm von Humboldts.Hannover, Germany:Schroedel.
  86. Moraw, P.(1988).Vom Lebensweg des deutschen Professors.Mitteilungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft,4,1-12.
  87. Müller, S.(1986).Wilhelm von Humboldt and the university in the United States.Johns Hopkins APL Technical Digest,6(3),253-256.
  88. Müller-Böling, D.(1994).Hochschulen als Vorstellungsstereotypen: Von der Gelehrtenrepublik zum Dienstleistungsunternehmen?.Gütersloh, Germany:CHE.
  89. Niedersächsischer Landtag(1964).Plenarprotokoll des Niedersächsischen Landtags, 5. Wahlperiode, 8. Tagungsabschnitt, 25. Sitzung am 25. Juni 1964.Hannover, Germany:Niedersachsischer Landtag.
  90. Organization for Economic Co-operation and Development(1998).Education at a glance: OECD indicators 1998.Paris, French:Author.
  91. Organization for Economic Co-operation and Development(2000).Education at a glance: OECD indicators 2000.Paris, French:Author.
  92. Paletschek, S.(2002).Die Erfindung der Humboldtschen Universität: Die Konstruktion der deutschen Universitätsidee in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.Historische Anthropologie,10(2),183-205.
  93. Paletschek, S.(2001).Die permanente Erfindung einer Tradition: Die Universität Tübingen im Kaiserreich und in der Weimarer Republik.Stuttgart, Germany:Franz Steiner Verlag.
  94. Pasternack, P.,Wissel, C. v.(2010).Programmatische Konzepte der Hochschulentwicklung in Deutschland seit 1945.Düsseldorf, Germany:Hans-Bockler-Stiftung.
  95. Picht, G.(1964).Die deutsche Bildungskatastrophe.Freiburg, Germany:Dt. Taschenbuch Verlag.
  96. Renner-Institut(Ed.)(2000).Meister, die vom Himmel fallen: Beiträge zu Qualität und Chancengleichheit im Bildungssystem.Wien, Austria:Renner-Institut.
  97. Schalenberg, M.(2002).Humboldt auf Reisen? Die Rezeption des "deutschen Universitätsmodells" in den französischen und britischen Reformdiskursen (1810-1870).Basel, Germany:Schwabe.
  98. Schelsky, H.(Ed.)(1969).Abschied von der Hochschulpolitik.Bielefeld, Germany:Bertelsmann.
  99. Schwarz-Hahn, S.,Rehburg, M.(2004).Bachelor und Master in Deutschland-Empirische Befunde zur Studienstrukturreform.Münster, Germany:Waxmann.
  100. Schwinges, R. C.(2001).Humboldt International. Der Export des deutschen Universitätsmodells im 19. und 20. Jahrhundert.Basel, Germany:Schwabe.
  101. Simmons, M.(2006).Education through reseach at European universities: Notes on the orientation of academic research.Journal of philosophy of education,40(1),31-50.
  102. Stölting, E.(Ed.),Schimank, U.(Ed.)(2001).Die Krise der Universitäten.Wiesbaden, Germany:Westdeutscher Verlag.
  103. Strube, W.,Strube, H.(2005).Justus Liebig: Eine Biographie.Markkleeberg, Germany:Sax-Verlag.
  104. Tappert, T.,Palfregman, D.(2010).The collegial tradition in the age of mass higher education.Heidelberg, Germany:Springer.
  105. Thieme, W.(2004).Deutsches Hochschulrecht: Das Recht der Universitäten sowie der künstlerischen und Fachhochschulen in der Bundesrepublik Deutschland.Berlin, Germany:Heymanns.
  106. Vessuri, H.,Teichler, U.(2008).Universities as centres of research and knowledge creation: An endangered species?.Rotterdam, Netherlands:Sense.
  107. Walther, H. G.(1999).Die Gründung der Universität Jena im Rahmen der deutschen Universitätslandschaft des 15. und 16. Jahrhunderts.Von der Veränderbarkeit der Welt: Ausgewählte Aufsätze von Helmut G. Walther- Festgabe zu seinem 60. Geburtstag
  108. Wissenschaftsrat(1966).Empfehlungen zur Neuordnung des Studiums an den wissenschaftlichen Hochschulen.Tübingen, Germany:Mohr.
  109. Wissenschaftsrat(2008).Empfehlungen zur Qualitätsverbesserung von Lehre und Studium.
  110. Wissenschaftsrat(1967).Zur Neuordnung des Studiums an den Wissenschaftlichen Hochschulen.Tübingen, Germany:Mohr.
  111. Wissenschaftsrat(1970).Empfehlungen zur Struktur und zum Ausbau des Bildungswesens im Hochschulbereich nach 1970.Bonn, Germany:Bundesdruckerei.
  112. Wissenschaftsrat(1960).Empfehlungen des Wissenschaftsrates zum Ausbau der wissenschaftlichen Einrichtungen. Teil I: Wissenschaftliche Hochschulen.Tübingen, Germany:Mohr.
  113. Zloczower, A.(1981).Career opportunities and the growth of scientific discovery in 19th century Germany.New York, NY:Arno Press.
  114. 陳洪捷(2006)。德國古典大學觀及其對中國的影響。北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing University Press。
  115. 楊深坑(2006)。國家管理、市場機制與德國近年來師資培育之改革。教育研究與發展期刊，2(1)，119-144。
print cancel