相聚、離開、沉默、流浪－閱讀蘇偉貞的「眷村四部曲」

Community, Separation, Silence, and the Vagrant Life: Reading Su-Wei-Zhan

10.6463/TLS.200704.0141

趙慶華(Ching-Hwa Jaw)

蘇偉貞 ； 眷村 ； 有緣千里 ； 離開同方 ； 沉默之島 ； 時光隊伍 ； 認同 ； Su-Wei-Zhan ； the Mainland Veteran Villages ； You- yuan- qian- li ； Leaving Tong-fang ； The silent island ； The line of the time ； identity

台灣文學研究

1期（2007 / 04 / 01）

141+143 - 187

繁體中文

數十年來，隨著歷史條件與政治結構的改變，眷村的形貌、生態、意義均歷經了極大的轉折，與此同時，眷村住民在台灣社會的現實處境也有所不同，從而影響他們觀看眷村內部與村外世界的眼光，以及關於「我（們）是誰？」的思索。據此，本文聚焦於蘇偉貞的《有緣千里》、《離開同方》、《沉默之島》、《時光隊伍》等四部作品，考察一位出身、成長於眷村的外省第二代作家，面對眷村的變化與消解，如何描摹與其具有相近感知結構的一群人的認同、記憶和情感。透過小說，蘇偉貞清晰地舖展了五、六十年來眷村住民在台灣的生活樣態與精神圖像；在此同時，這些作品也讓我們理解：隱身眷村舞台幕後的黨國機制與國家統馭力量，是如何強固地影響了眷村住民的思維意識與認同指向。

Over the past few decades, changes in the historical condition and in the political structure of Taiwan has greatly transformed the appearance, life style and inner-meaning of the Mainland Veteran Villages. The social position of Village residents in Taiwanese society has also changed. These changes not only significantly altered the ways the residents perceive the world within and without the Mainland Veteran Villages, but also affect their reflections towards themselves both as a community and as individuals. This essay focuses on four novels by Su-Wei-Zhan ”You- yuan- qian- li”(有緣千里), Leaving Tong-fang”(離開同方), ”The silent island”(沉默之島) and ”The line of the time”(時光隊伍), as a means of exploring how this particular writer, a second generation member of a Mainland Veteran Village, describes the identity, memories and even affection of those who shared similar experiences when confronted with the changing and eventual vanishing of their hometown. Su produced a clear narrative of the way of life and spiritual images of the Mainland Veteran Villages' residents through the years. Moreover, these books reveal how the thoughts and identity of the Village residents were influenced to a great extent by the power and manipulation of the government and the ruling political party, even though they were hidden behind the scene of ordinary lives in the village,

1. 張大春，〈曖昧、轇轕的眷村傳奇─離開同方〉，《中國時報》（1991年1月18日）。
2. 李奭學，〈太平盛世的生死備忘錄〉，《中國時報》（2006年7月9日）
3. Cresswell, Tim。地方：記憶、想像與認同。
4. 朱天心(1998)。想我眷村的兄弟們。台北:麥田出版。
5. 吳忻怡(1996)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學社會學研究所。
6. 林雙不編(1989)。二二八台灣小說選。台北:自立晚報。
7. 邱貴芬(1997)。仲介台灣‧女人─後殖民女性觀點的台灣閱讀。台北:元尊文化。
8. 陳義芝(1991)。悲憫撼人，為一個時代作結─評蘇偉貞長篇小說「離開同方」。文訊，65，61-62。
9. 黃凱珺(2006)。哀緬、沈默、協商：論《荒人手記》、《沈默之島》、《行道天涯》的國族／認同書寫。第三屆全國台灣文學研究生學術論文研討會
10. 楊翠(2003)。博士論文(博士論文)。台灣大學歷史學研究所。
11. 羅於陵(1991)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學建築與城鄉研究所。
12. 蘇偉貞(1994)。沉默之島。台北:時報文化。
13. 蘇偉貞(2006)。時光隊伍。台北:印刻初版。
14. 蘇偉貞(1990)。離開同方。台北:聯經出版。
15. 蘇偉貞(1984)。有緣千里。台北:洪範書店。
16. 蘇偉貞、王德威編(1996)。封閉的島嶼。台北:麥田出版。

1. 陳建忠(2012)。後南都主義的精神史意義：論蘇偉貞《租書店的女兒》中的府城、眷村與文壇。成大中文學報，39，147-168。
2. 馮品佳(2012)。離散的親密關係─蘇偉貞眷村小說中的感官書寫。臺灣文學研究學報，15，185-204。