祕境與棄兒－初步踏查《公論報》藝文副刊

Mystery and Outcast: Preliminary Investigation on the Literary Supplement of the Taiwan Tribune

陳明成(Ming-Cheng Chen)

公論報 ； 副刊 ； 日月潭副刊 ； 台灣文學史 ； Taiwan Tribune ； supplement ； Sun Moon Lake supplement ； Taiwan literature history

台灣文學研究

7期（2014 / 12 / 01）

65+67 - 125

繁體中文

《公論報》當年最引人注目的「台灣風土」副刊終於在2013年的歲末出版，林瑞明教授在導讀之餘也提醒說，世人皆以為早已亡佚的「創刊號」事實上現存於台南市立圖書館。今日筆者循線將市圖的現存紙本與薛化元教授編著的《《公論報》言論目錄暨索引》所缺漏的日期進行核對，最後成果異常豐碩。但是隨著陸續被筆者挖掘出來的文本愈堆愈高時，愈發驚覺不僅僅是「創刊號」和各期社論的出土很重要，對於《公論報》前後接續多達22個的副刊進行初步地重估與審視反倒變得更刻不容緩。筆者認為，《公論報》仍是尚待開墾的「處女地」，各式副刊裡充滿了無數的文學「祕境」及藝文「棄兒」，卻因長期被侷限在討論戰後民主憲政發展的範疇內，以致藝文面向的成果幾乎遭到學界的漠視。本文盼望透過對「祕境」及「棄兒」初步的整理與析論，能夠「拋磚引玉」地喚起更多人的關注，進而實質豐富台灣文學史的內涵。

The most remarkable supplement Taiwan Culture of the Taiwan Tribune in those days finally was published at the end of 2013. Professor Lin Rui-Ming reminded also in his introduction that the first issue supposed to be lost earlier actually existed in Tainan Public Library. Today, the author followed the lead to check the dates missed from the existing paper version of the first issue kept by Tainan Public Library and the Contents and Index of the Taiwan Tribune compiled by Professor Xue Hua-Yuan and got great findings. However, the uncovered pages grew gradually, the author were more and more surprised at the fact that what was important was not only the discovery of the first issue and editorials of different issues, the preliminary evaluation and examination on the 22 consecutive supplements of the Taiwan Tribune seemed more urgent. The author believed that the Taiwan Tribune was still a virgin land to be reclaimed and its supplements were full of literary mysteries and art outcasts. Unfortunately, since discussions on the Taiwan Tribune were limited to the post-war democracy and political development, fruits in art and literature were almost neglected by the academic circle. This paper hopes to serve as a modest spur to induce more attention through its preliminary research and analysis on these mysteries and outcasts, to further enrich the Taiwan literature history.

1. 陳玉慶，〈也慨談《公論報》一段因緣〉，《聯合報》「聯合副刊」，2007.06.13，E7版。
2. 劉正偉，〈（編目001）：《公論報‧藍星週刊》目錄〉，（「築夢追花」網站：http://blog.sina.com.tw/daviskingn/article.php?pbgid=41691&entryid=645643&comopen=1#mycomment，2012.05.11），檢索日期2013.10.28。
3. 陳火泉，〈陳火泉年表〉，（國立臺灣文學館數位計畫「國家文化資料庫」：http://nrch.moc.gov.tw/ccahome/literature/item_detail_do.jsp?do_url=/metadataserverDevp/DOFiles/jpg/00/04/12/08/cca100013-li-m_00010_0104-0007-i.jpg），檢索日期2013.11.04。
4. 王鼎鈞，〈我與公論報一段因緣〉，《聯合報》「聯合副刊」，2007.05.11，E7版。
5. 《公論報》（1947.10.25～1949）。
6. 《公論報》（1950～1961.02.28）。
7. 《自立晚報》「新詩週刊」1～94期（1951.11.05～1953.09.14）。
8. 王白淵(1955)。台灣美術運動史。台北文物，3(4)
9. 左春香(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，台北市立教育大學應用語言文學研究所。
10. 朱雙一(2012)。光復初期台灣文壇的胡風影響。安徽大學學報（哲學社會科學版），4
11. 何家駿(2007)。五○年代的《藍星週刊》。藍星詩學，24
12. 余光中(1952)。舟子的悲歌。台北:野風出版社。
13. 吳瀛濤、國立台灣文學館編(2010)。吳瀛濤詩全編。台南:國立台灣文學館。
14. 吳瀛濤、國立台灣文學館編(2010)。吳瀛濤詩全編。台南:國立台灣文學館。
15. 呂婉如(2001)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣師範大學歷史學研究所。
16. 呂訴上(1961)。台灣電影戲劇史。台北:銀華影業社附設出版部。
17. 李貞瑤(2002)。碩士論文(碩士論文)。台南，成功大學中國文學研究所。
18. 李筱峰(1986)。台灣戰後初期的民意代表。台北:自立晚報。
19. 李榮春(2002)。李榮春全集5•八十大壽。台中:晨星出版社。
20. 李魁賢(2001)。李魁賢詩集。台北:文建會。
21. 李魁賢(1963)。靈骨塔及其他。台北:野風出版社。
22. 林海音(2000)。林海音作品集8：寫在風中。台北:遊目族文化事業有限公司。
23. 林淇漾(2001)。書寫與拼圖─台灣文學傳播現象研究。台北:麥田出版。
24. 邱坤良(2004)。呂訴上。台北:文建會。
25. 邱坤良(1997)。台灣劇場與文化變遷。台北:台原出版社。
26. 施翠峰(2010)。施翠峰回憶錄。台北:台北縣政府文化局。
27. 柏楊、李瑞騰編(2002)。柏楊全集。台北:遠流出版事業股份有限公司。
28. 徐暄景(2010)。博士論文(博士論文)。嘉義，中正大學政治學研究所。
29. 祝萍、陳國祥(1987)。台灣報業演進四十年。台北:自立晚報社文化出版部。
30. 張良澤(1992)。張良澤全著作及編譯書目。自印本。
31. 張良澤(1976)。生存的條件。台南:大行出版社。
32. 張深切、陳芳明編(1998)。張深切全集（卷1）里程碑─又名：黑色的太陽（上）。台北:文經社。
33. 連溫卿、張炎憲編校、翁佳音編校(1988)。台灣政治運動史。台北:稻鄉出版社。
34. 陳奇祿編(2013)。台灣風土。台南:台南市政府文化局。
35. 陳奇祿編(2013)。台灣風土。台南:台南市政府文化局。
36. 陳奇祿編(2013)。台灣風土。台南:台南市政府文化局。
37. 陳奇祿編(2013)。台灣風土。台南:台南市政府文化局。
38. 陳芳明編(1988)。楊逵的文學生涯：先驅先覺的台灣良心。台北:前衛出版社。
39. 陳逢源(1992)。溪山煙雨樓詩存。台北:龍山出版社。
40. 麥穗(2003)。《藍星週刊》目錄初編（下）。創世紀詩雜誌，136
41. 麥穗(2003)。《藍星週刊》目錄初編（上）。創世紀詩雜誌，134
42. 麥穗(2003)。《藍星週刊》目錄初編（中）。創世紀詩雜誌，135
43. 麥穗(2003)。《藍星週刊》目錄初編（完結篇）。創世紀詩雜誌，137
44. 黃得時、江寶釵編(2012)。黃得時全集。台南:國立台灣文學館。
45. 楊逵、彭小妍編(1998)。楊逵全集。台北:文化資產保存研究中心籌備處。
46. 楊雲萍、林瑞明編、許雪姬編(2011)。楊雲萍全集。台南:國立台灣文學館。
47. 楊照(1998)。夢與灰燼─戰後文學史散論二集。台北:聯合文學出版社有限公司。
48. 楊瑞先(1981)。珠沉滄海：李萬居先生傳。台北:文海出版社。
49. 楊熾昌(1995)。水蔭萍作品集。台南:台南市立文化中心。
50. 楊錦麟(1993)。李萬居評傳。台北:人間出版社。
51. 葉石濤、彭瑞金編(2008)。葉石濤全集。:國家台灣文學館。
52. 劉正偉(2007)。藍星各種詩刊的發行與傳播。藍星詩學，24
53. 蔡淑滿(2002)。碩士論文(碩士論文)。桃園，中央大學中國文學研究所。
54. 鄭士鎔(2001)。李萬居與公論報（下）。傳記文學，474
55. 鄭士鎔(2001)。李萬居與公論報（上）。傳記文學，472
56. 鄭士鎔(2001)。李萬居與公論報（中）。傳記文學，473
57. 橫地剛、陸平舟譯(2002)。南天之虹─把二二八事件刻在版畫上的人。台北:人間出版社。
58. 應鳳凰(2009)。展讀1949年台灣文壇。文訊，286
59. 戴宛真(2008)。碩士論文(碩士論文)。台中，中興大學歷史學研究所。
60. 謝國興(2002)。亦儒亦商亦風流：陳逢源（1893~1982）。台北:允晨文化實業股份有限公司。
61. 羅門編、張健編(1986)。星空無限藍：藍星詩選。台北:九歌出版社有限公司。
62. 羅雅如(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣師範大學歷史學研究所。
63. 瘂弦編、陳義芝編(1997)。世界中文報紙副刊學綜論。台北:行政院文建會。

1. 陳明成(2016)。側論早期的「李萬居／《公論報》現象」—以戰後三次的「藝文」刊評及其歷史脈絡（1945-1957）為考察對象。台灣文學研究學報，23，211-254。
2. 陳明成(2018)。「御都合主義」的社會運動家？－側議歷史際遇／記憶中的陳逢源及其抉擇。臺灣文學研究學報，27，171-212。
3. 張俐璇(2021)。台灣文學轉譯初探—以桌遊《文壇封鎖中》為例。文史台灣學報，15，181-216。
4. (2024)。發掘廖未林發表在《中央日報》兒童週刊的漫畫與插畫。臺灣文學研究學報，38，87-89+91。