理失求諸野：解讀作為一則當代文化寓言的小說《少年噶瑪蘭》

The Obsession with the Monstrosity:Reading the Novel Kavalan Boy as a Contemporary Cultural Allegory

翁小珉(Weng, Hsiao-min)

《少年噶瑪蘭》 ； 野性 ； 廣告 ； 歷史 ； 布希亞 ； Kavalan Boy ； monstrosity ； advertising ； history ； Jean Baudrillard

台灣文學研究

12期（2017 / 06 / 01）

141+143 - 178

繁體中文

儘管在台灣歷來的華文青少年兒童小說中已然堪稱一部公認的成功作品，《少年噶瑪蘭》問世二十五年以來在相關學術社群內累積的研究成果，明顯地仍屬有限，有待後來者投以更進一步的關注。有別於在此之前的主要研究者於探討《少年噶瑪蘭》之際採取的切入點，本文試著引入一種由當代哲人布希亞的批判論述所啟發的觀點來重新解讀這部作品，將其視作一則足以刻劃出個人如何訴諸其野性根源來與當代消費文化背後那理性基礎相抗衡的寓言。希望本文的研究成果，對於讀者更進一步去認識與理解《少年噶瑪蘭》的內涵，能夠有所裨益。

Despite its having already been one of the most remarkable success as a Chinese popular novel for young adults since its publication in Taiwan twenty-five years ago, the book Kavalan Boy is still waiting for deeper appreciation from the critics since there were only limited studies of this novel in the past decades. Contrasting to the main locus ever since, this paper seeks to appreciate Kavalan Boy from such a point of view inspired by contemporary philosopher Jean Baudrillard's critical discourses, and to read this novel as an allegory which tells its readers about how we the modern individuals tend to appeal to the monstrosity for the sake of confronting the force of reason in this era of commodity and consumption. Hopefully through the effort of this study, the probably more holistic understanding and comprehension of Kavalan Boy could be brought into view.

1. 蔡玫姿(2016)。網路架空歷史小說初探：以謝金魚「拍翻御史大夫」為例。台灣學誌，14，1-28。
   連結：
2. Baudrillard, Jean,Glaser, Sheila Faria(trans.)(1994).Simulacra and Simulation.Michigan:The University of Michigan Press.
3. 小笠原洽嘉(2007)。「少年噶瑪蘭」考。全國新書資訊月刊，108，28-33。
4. 巴代(2014)。巫旅。新北:INK印刻文學。
5. 布希亞、洪凌譯(1998)。擬仿物與擬像。台北:時報文化。
6. 朱惠足(2009)。混淆的帝國，歧異的民族─西川滿「台灣縱貫鐵道」與朱點人「秋信」。「現代」的移植與翻譯：日治時期臺灣小說的後殖民思考，台北:
7. 李潼(1992)。少年噶瑪蘭。台北:天衛。
8. 邱各容(2016)。李潼在台灣兒童文學的歷史定位。兒童文學家，55，4-8。
9. 馬景賢編(1996)。認識少年小說。台北:天衛。
10. 張子樟(2007)。少年小說大家讀：啟蒙與成長的探索。台北:天衛。
11. 張子樟(1997)。鄉土文學教學的實踐一以「少年噶瑪蘭」為例。師友月刊，362，75-79。
12. 黃錦樹(2006)。文與魂與體：論現代中國性。台北:麥田。
13. 魯程程(2016)。貼近鄉土探源尋本一論李潼「少年噶瑪蘭」中的在地書寫。兒童文學家，55，18-25。