結合平板電腦運用部件識字策略對提升國小低視力學生書寫效能之研究

A Study on The Effects of Radical Analysis Combine Tablet PC to Promote Chinese Character Writing Skills for Student with Visual Impairment in Elementary School

10.6502/SEF.202212_(33).0001

曾思軒(Sih-Hsuan Tse)；吳純慧(Chun-Hui Wu)

低視力學生 ； 書寫效能 ； 部件識字 ； 平板電腦 ； Radical Analysis ； Tablet PC ； Low vision student ； Chinese characters writing performance

特教論壇

33期（2022 / 12 / 01）

1 - 26

繁體中文;英文

本研究旨在探討結合平板電腦app習寫，運用部件識字策略教學介入，提升一名國小五年級低視力學生在國字書寫效能之成效。採單一受試A-B-M研究設計，介入期進行為期6週18次之教學，結束後立即進行書寫成效評量。介入撤除後進行短期維持期3次及長期維持期3次之書寫成效評量。另於介入前、後分別蒐集學生之書寫樣本，針對錯／別字類型進行分析。並於教學介入結束後，請學生進行反饋及資源班教師提供意見。依據研究目的與資料分析結果，歸納以下結論：一、此介入策略對國小低視力學生國字書寫具有立即成效；在短期維持成效以及長期維持成效上均達八成穩定之良好表現。二、在介入階段無書寫錯誤之情形，而在短期及長期維持階段雖仍出現部份錯誤類型，但相較於介入前，介入後呈現的錯誤類型程度減緩，學生可寫出介入字之目標部件。然而，在筆劃多的國字上仍呈現較為困難的情形。三、學生表示透過此介入策略可以讓字寫得比較整齊，較為輕鬆、好玩，會期待上課，給予正向之反饋；但對筆劃多的國字在認讀及書寫上仍尚感吃力。資源班教師表示，學生在國字提取與輸出有進步，書寫時缺漏筆畫的情形改善許多，且對於國字書寫的動機明顯提高。

The present study investigated a visually-impaired elementary school student's Chinese characters writing performance before and after an intervention strategy that integrates radical component analysis in a tablet app. This study featured a single-subject A-B-M design over a period of six weeks. An immediate post-test was administered immediately upon conclusion of the intervention. In addition, short- and long-term delayed post-tests were administered one week and one month after removing the intervention respectively. In the post-tests, the participant was given zhuyin (phonetic notation) cues and was required to produce the corresponding Chinese characters. A set of the participant's writing samples were collected both prior to and after the intervention as the basis for errortaxonomy and improvement analysis.The findings of the present study were listed below: 1.The intervention strategy incorporating radical component analysis and tablet computers demonstrated immediate effect, stableshort-term delayed effect and stablelong-term delayed effect on the visually-impaired elementary student. 2. In short- and long-term delayed post-tests, however, errors such as redundant strokes, absent strokes, non-words, and characters of similar shapes or sounds were identified. Compared with before the intervention, these errors were classified as less severe. After the intervention, the participant could write out the radicals of the target characters, but still experienced difficulty in producing complex characters. 3.The participant expressed positive feedback on the integration of radical component analysis on tablet computers, citing that the teaching method was "fun and simple, making it easy to write in an orderly manner." The participant also noted that he "looked forward to learning" but thought that "complex characters were still hard to recognize and produce."After the intervention, the special education counselor reported that the participant improved significantly in extracting and outputting Chinese characters - particularly in the occurrence of absent strokes - and that the participant demonstrated greater motivation for learning to write Chinese characters.

1. 何世芸(2009)。談低視力學生選用合適光學輔具的評估向度。國小特殊教育，48，70-80。
   連結：
2. 李怡靜(2013)。淺談資源班書寫障礙學生教學與個案實例分享。國小特殊教育，55，55-64。
   連結：
3. 周家賢,佘永吉(2016)。字母拼讀法結合平板電腦對國中學習障礙學生學習英語字彙之成效。特殊教育季刊，140，1-10。
   連結：
4. 林國欽,洪暉鈞,楊叔卿(2014)。平板電腦融入體育課程羽球技能教學效果之研究。體育學報，47(3)，437-450。
   連結：
5. 洪儷瑜,黃冠穎(2006)。兩種取向的部件識字教學法對國小低年級語文低成就學生之成效比較。特殊教育研究學刊，31，43-71。
   連結：
6. 張淑蘋(2016)。國語文教師面對視覺障礙學生應有的特教知識與識字輔導策略。國教新知，63(1)，40-48。
   連結：
7. 張筱薇,孟瑛如(2014)。國小特殊教育教師平板電腦之運用現況與需求調查研究。特教論壇，17，72-93。
   連結：
8. 陳益全,葉素玲(2009)。漢字辨識理論模型中的部件表徵。應用心理研究，43，177-205。
   連結：
9. 劉盛男,王逸棻(2011)。視障幼童讀寫萌發及其教學與調整策略。特教論壇，10，49-63。
   連結：
10. 蕭儒琳,張世彗(2015)。臺北市國小視覺障礙學生使用低視能輔具現況及使用意願之研究。特殊教育與復健學報，31，31-58。
    連結：
11. 賴秋桂(2012)。論漢字的部件─以「口」為例。中原華語文學報，9，1-21。
    連結：
12. Arditi, A. (2002). Effective color contrast : Designing for people with partial sight and color deficiencies. Retrieved from http://pages.mtu.edu/~nilufer/classes/cs3611/interesting-stuff/designing-with-colors-1/color_contrast.htm
13. Beal, C. R.,Rosenblum, L.P.(2018).Evaluation of the effectiveness of a tablet computer application (App) in helping students with visual impairments solve mathematics problems.Journal of Visual Impairment & Blindness,112(1),5-19.
14. Cornhill, H.,Case-Smith, J.(1996).Factors that relate to good and poor handwriting.American journal of occupational therapy,50,732-739.
15. Jones, S. (2002). Accommodations and modifications for students with handwriting problems and/or dysgraphia.21/01/19. Retrieved from http://www.selectivemutism.org/wp-content/uploads/2016/06/Dysgraphia.pdf
16. McLaughlin, P.,Kamei-Hannan, C.(2018).Paper or digital text : Which reading medium is better for students with visual impairments?.Journal of Visual Impairment & Blindness,112(4),337-350.
17. 王瓊珠(2005)。高頻部首/部件識字教學對國小閱讀障礙學生讀寫能力之影響。臺北市立師範學院學報，36(1)，95-124。
18. 李采臻(2013)。臺南市，國立成功大學。
19. 李建興,侯鈞賀,林耕國(2004)。低視能復健。中華民國眼科醫學會雜誌，43(3)，147-153。
20. 周碧香(2014)。規律與有效的漢字教學。語教新視野，2，16-46。
21. 孟瑛如,黃姿慎,鍾曉芬,楊佩蓁,周文聿(2015).國民小學四至六年級書寫表達診斷測驗.臺北:心理.
22. 林千惠(2001)。重視國小學童的書寫問題。國小特殊教育，31，30-35。
23. 林千惠,方淑秋,黃真真,鍾玲君(2000)。臺中市國小低年級學童書寫問題及其相關因素之研究。特殊教育復健學報，8，131-160。
24. 林榮鑫(2010)。臺東市，國立臺東大學。
25. 林霓苗(2012)。臺北市，國立臺灣大學。
26. 紀乃勳(2008)。臺北市，國立臺北教育大學。
27. 香川邦生,猪平真理,大內進,牟田口辰己,賀夏梅（譯）,吳純慧（譯）(2013).視覺障礙教育導論.臺北:華騰.
28. 徐文志(2009).視覺障礙兒童的教育與輔導.臺北:教育部.
29. 國立臺灣師範大學國語教學中心（2018）。全漢字檢索系統─ACCESS （ Advanced Chinese Character Electronic Search System ） 。取自http://huayutools.mtc.ntnu.edu.tw/mtchanzi/
30. 張烈芳(2008)。臺北市，國立臺北教育大學。
31. 教育部（2013）。身心障礙學生支持服務辦法。臺北市：教育部。
32. 教育部（2012）。國民中小學九年一貫課程綱要。臺北市：教育部。
33. 教育部（2018a）。十二年國民基本教育課程綱要。臺北市：教育部。
34. 教育部（2018b）。107 年特殊教育統計年報。臺北市：教育部。
35. 莊素貞(2004)。弱視生閱讀媒介評量之研究：以印刷放大文字與電腦擴視文字為例。特殊教育研究學刊，27，137-160。
36. 郭閎君(2020)。放大文字在低視力學生閱讀成效之探討：近十五年臺灣文獻系統性分析。桃竹區特殊教育，36，40-45。
37. 陳明瑩(2017)。臺北市，國立臺北教育大學。
38. 陳榮華,陳心怡(2007).魏氏兒童智力測驗.臺北:中國行為科學社.
39. 陳學志,張瓅勻,邱郁秀,宋曜廷,張國恩(2011)。中文部件組字與形構資料庫之建立及其在識字教學的應用。教育心理學報，43，269-290。
40. 鈕文英,吳裕益(2015).單一個案研究法：研究設計與後設分析.臺北:心理.
41. 黃沛榮(2003).漢字教學的理論與實踐.臺北:樂學.
42. 黃秀霜(1999)。不同教學方式對學習困難兒童之實驗教學助益分析。課程與教學季刊，2(1)，69-82。
43. 黃秀霜(2001).中文年級認字量表.臺北:心理.
44. 萬明美(2004).視障教育.臺北:五南.
45. 賴富美(2008)。臺東縣，國立臺東大學。
46. 顏孝羽(2014)。以文帶字之部件教學法對國小三至五年級注意力缺陷過動症合併書寫障礙學童寫字教學之治療及類化效果初探。臨床心理學刊，8(1)，7-8。
47. 顏國雄（ 2013 ）。 雄─筆順練習 。取自https://kids-3c18c.firebaseapp.com/html5/stroke/html5_stroke.html