全球時代下的台灣社區營造

Community Empowerment vis-à-vis Globalization: Case of Taiwan

10.30174/JSS.200912.0001

李永展(Yung-Jaan Lee)

全球化 ； 地方 ； 社區 ； 社區營造 ； Globalization ； lace ； Community ； Community Empowerment

國家與社會

7期（2009 / 12 / 01）

1 - 27

繁體中文

時間與空間經驗的轉折可說是全球化的主要特徵，以此觀點來看待空間發展及社區營造的問題，顯然與以往的都市化過程有截然不同的經驗與本質。本文首先探討全球化意涵，並從在地的參照點提出，社區營造必須強調「地方」才能具體回應全球化挑戰。第二部分指出全球時代下的台灣城鄉發展現象及問題，然後以此作爲背景及基調，探討未來社區營造應如何因應。第三部分討論都市型社區營造的定位與想像，從社區的定義檢視都市型社區中關係的鍵連，並且從需求與匱乏的面向，分析社區營造與社區規劃的互動關係。第四部分從地方自明性提出非都市型社區營造的定位與想像，強調應以「生活的地方」取代「商品的空間」，進而形塑地方。最後一部分說明，社區營造所展現的創造性能量是讓更多人參與地方的證明，也是面對全球化的可能出路。

Time-space transformation has been the main feature of globalization. Consequently, spatial development and community empowerment problems are obviously different from before. This paper begins with an analysis of major characteristics of globalization. From the perspective of ”local”, to cope with globalization challenge community empowerment, ”place” must be emphasized. Urban and rural development in Taiwan in the global age is then examined in Section Two. Section Three explores the context of community empowerment in urban communities. The connection of relationships in urban communities is also studied. Furthermore, the inter-relationships between community empowerment and community planning are analyzed from the dimensions of needs and scarcities. Section Four addresses the context of non-urban communities from the perspective of identity. ”Living place” should be emphasized to replace ”commoditized space” and further to shape the place. The last section proposes that the creative energies conveyed by community empowerment are the proof for involving more people to participate, which is also one possible way out vis-à-vis globalization.

1. 李永展(2003)。全球化與時空重構。建集與規劃學報，4(1)，55-71。
   連結：
2. 夏鑄九、劉昭吟(2003)。全球化與中國內陸區域發展兩岸學術研討會。台北:台灣大學建集與城鄉研究所。
   連結：
3. Alexander, C.,S. Ishikawa,M. Silverstein(1977).A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction.New York:Oxford University Press.
4. Bauman, Z.(2001).Community: Seeking Safety in an Insecure World.Oxford:Blackwell.
5. Beaverstock, J. V.,R. G. Smith,P. J. Taylor(1999).A Roster of World Cities.Cities,16(6),445-458.
6. Beaverstock, J. V.,R. G. Smith,P. J. Taylor(2000).World-City Network: A New Metageography?.Annals of the Association of American Geographers,90(1),123-134.
7. Beck, U.(1999).What Is Globalization?.Cambridge:Polity.
8. Bell, D.(1960).The End of Ideology.New York:The Free Press.
9. Borja, J.,M. Castells(1997).Local and Global: The Management of Cities in the Information Age.London:Earthscan.
10. Cairncross, F.(1997).The Death of Distance: How the Communications Revolution Will Change Our Lives.Boston:Harvard Business School Press.
11. Castells, M.(1989).Economic Restructuring, and the Urban-Regional Process.Oxford:Black- well.
12. Cresswell, T.(2004).Place: A Short Introduction.London:Blackwell.
13. Daly, H. E.(1999).Globalization versus Internationalization - Some Implications.Ecological Economics,31,31-37.
14. Dicken, P.(2003).Global Shift: Reshaping the Global Economic Map in the 21st Century.New York:Guildford.
15. Dicken, P.,Kelly, P.,Olds, K.,Yeung, H.(2001).Chains and Networks, Territories and Scales: Towards a Relational Framework for Analyzing the Global Economy.Global Networks,1(2),89-112.
16. Dixon, J.,K. Durrheim(2000).Displacing Place-identity: A Discursive Approach to Locating Self and Other.British Journal of Social Psychology,39,27-44.
17. Friedman, J.,Featherstone, M.(edited),S. Lash(1999).in Spaces of Cultures.London:Sage.
18. Friedmann, J.(1986).The World City Hypothesis.Development and Change,17(1),69-83.
19. Giddens, A.(2007).Europe in the Global Age.Cambridge:Polity.
20. Gottdiener, M.(2001).Life in theAir: Surviving the New Culture of Air Travel.Lanham:Rowman and Littlefield.
21. Green, A. E.,R. J. White(2007).Attachment to Place: Social Networks, Mobility and Prospects of Young People.York:Joseph Rowntree Foundation.
22. Hall, P.(1999).The Future of Cities.Computers, Environment and Urban Systems,23,173-185.
23. Harvey, D.(2000).Spaces of Hope.Berkeley:University of California Press.
24. Harvey, D.(1989).The Condition of Postmodernity.Oxford:Blackwell.
25. Institute for Urban Strategies at the Mori Memorial Foundation(2009).Global Power City Index 2009.Tokyo:Japan.
26. Kelbaugh, D.,K. K. McCullough(edited), D. Kelbaugh(2008).Preface.New York:Routledge.
27. Lefaivre, L.,A. Tzonis,D. Kelbaugh(edited),K. K. McCullough(2008).Tropical Lewis Mumford: The First Critical Regionalist Urban Planner.New York:Routledge.
28. Low, S. M.(2001).The Edge and the Center: Gated Communities and the Discourse of Urban Fear.American Anthropologist,103(1),45-58.
29. MacDonald, R.,T. Shildrick, C. Webster,D. Simpson(2005).Growing Up in Poor Neighbourhoods: The Significance of Class and Place in the Extended Transitions of Socially Excluded Young Adults.Sociology,39(5),873-891.
30. Martell, L.(2009).Global Inequality, Human Rights and Power: A Critique of Ulrich Beck's Cosmopolitanism.Critical Sociology,35(2),253-272.
31. Paulos, E.,E. Goodman(2004).International Conference for Human-computer Interaction 2004 (CHI 2004).Vienna:Austria.
32. Relph, E.(1976).Place and Placelessness.London:Pion.
33. Robertson, R.(1992).Globalization: Social Theory and Global Culture.London:Sage.
34. Rohlen, T. P.(2002).Cosmopolitan Cities and Nation States: Open Economics, Urban Dynamics, and Government in East Asia.Stanford:Asia/Pacific Research Center, Stanford University.
35. Sachs, J.(2008).Common Wealth: Economics for a Crowded Planet.New York:Penguin.
36. Sassen, S.,D. Kelbaugh(edited),K. K. McCullough(2008).Dis-assembling the Urban: The Variable Interactions of Spatial Form and Content.New York:Routledge.
37. Shields, R.(1989).Social Spatialization and the Built Environment: the West Edmonton Mall.Environment and Planning D: Society and Space,7(2),147-164.
38. Swyngedouw, E.(2004).Globalisation or 'Glocalisation' ? Networks, Territories and Rescaling.Cambridge Review of International Affairs,17,25-48.
39. Swyngedouw, E., K. R. Cox(1997).in Spaces of Globalization: Reasserting the Power of the Local.New York:Guilford Press.
40. Taylor, P. J.(2004).World City Network: A Global Urban Analysis.London:Routledge.
41. Taylor, P. J.,D. R. F. Walker(2001).World Cities: A First Multivariate Analysis of their Service Complexes.Urban Studies,38(1),23-47.
42. Tuan, Yi-Fu.(1977).Space and Place: The Perspective of Experience.Minneapolis:University of Minnesota Press.
43. Tuan, Yi-Fu.(1974).Topophilia: A Study of Environmental Perception, Attitudes and Values.Englewood Cliffs:Prentice Hall.
44. Urry, J.(2002)。The Tourist Gaze。London:Sage。
45. Urry, J.著、葉浩譯(2007)。觀光客的凝視。台北:書林書局。
46. Wills, J.(2000).Talking Atoms: Anti-nuclear Protest at Diablo Canyon, California, 1977-1984.Oral History,28,44-53.
47. Wilson-Doenges, G.(2000).An Exploration of Sense of Community and Fear of Crime in Gated Communities.Environment and Behavior,32(5),597-611.
48. Zheng, Y.,Y. Zhang(2006).Globalization and Social Conflict in China.Issues & Studies,42(2),85-129.
49. 李永展(2000)。全球地方主義：規劃迷思或世紀順景？。經社法制論叢，25，309-324。
50. 李永展(2009)。2009馬祖年度縣政論壇。馬祖:連江縣政府委託，財團法人國土規劃及不動產資訊中心主辦。
51. 李永展(1995)。環境態度與環保行爲－理論與實證。台北:胡氏。
52. 李永展(2006)。永續城鄉及生態社區發展－理論與實務。台北:文笙。
53. 李永展(2007)。96年度台北市青年社區規劃師培訓課程學員手冊（一）。台北:台北市政府都市發展局委託，中華民國都市計畫學會主辦。
54. 劉昭吟譯｜Ogilvie, R. S.著(1999)。參與和地方自主。城市與設計學報，9，187-196。
55. 劉昭吟譯｜Ogilvie, R. S.著(1999)。參與和地方自主。城市與設計學報，10，187-196。

1. 蔡純玉,廖碧勤,陳思宏,吳振發(2019)。參與可食地景使用者行為之變化及類型。戶外遊憩研究，32(3)，101-131。
2. 鄧湘漪(2019)。社會實踐的企圖和困境。台灣社會研究季刊，113，253-264。
3. 季美珍(2020)。農村產業發展實踐途徑：以宜蘭縣三星鄉行健村為例。土地經濟年刊，31，88-135。
4. 殷寶寧(2013)。一座博物館的誕生？文化治理與古蹟保存中的淡水紅毛城。博物館學季刊，27(2)，5-30。
5. 張燕雲,王鑫(2023)。地方依附的縫補－以921大地震後的台中市霧峰區為例。華岡地理學報，35，60-83。
6. 朱鎮明(2010)。競爭型計畫與臺灣府際夥伴關係的實踐。公共行政學報，37，71-110。
7. (2011)。我國社區發展工作的沿革與發展。社區發展季刊，133，417-429。
8. (2016)。傳承與蛻變：我國社區發展的新方向。社區發展季刊，154，56-68。
9. (2018)。閒置公有空間發展都市農業可行性分析—以新北市五股區「德音休閒廣場」為例。臺灣銀行季刊，69(2)，131-158。
10. (2022)。臺灣社區發展工作之變遷與願景。社區發展季刊，179，23-31。