東桃園文創產業發展分析

The Analysis of Cultural and Creative Industry Development for East Taoyuan

洪泉湖(Chuan-Hu Hung)

文化創意產業 ； 文化資產 ； 文化消費 ； 經營策略 ； 品牌建立 ； cultural and creative Industry ； cultural heritage ； cultural consumption ； business strategy ； product development

國家與社會

17期（2015 / 12 / 01）

1 - 28

繁體中文

文化創意產業在近一、二十年來，已成為世界各國發展文化經濟的重要策略，其產值也日漸增加，因此深受各國之重視，台灣亦然。就台灣而言，桃園市的東部大溪、龍潭和復興三區所能開發的文創產業，可謂相當具有潛力。但其文創產業發展之現況如何？其經營策略和行銷模式又為何？則有待實地了解與研究，此為本文之研究動機與待答問題。經過實地調查與深度訪談後，本研究發現東桃園之文化資產相當豐富，文創產業也有了初步的發展。但其文創產業之經營策略，例如經營理念與品牌定位等，除少數業者有較明確之作法外，大多數的業者還是只用傳統的經營方式。在行銷模式方面，也是除了少數業者懂得善用市場區隔、解說導覽和網路行銷外，大多數業者都缺乏行銷專業訓練，也不懂得文創產業講究的是文化、是故事，也不了解要如何才能將文化元素融入商品中。因此，本文建議相關部門宜就東桃園文創產業方面，加強培育業者對品牌建立、產品定位、詮釋解說方面之知能，同時培訓其有關市場區隔、行銷通路、擴大市場等之專業，則對東桃園文創產業之未來發展，應有明顯之助益。

Cultural and Creative Industry has turned into an important economic development strategy for the resent one to two decades. Its increased output value has made many countries to place a highly attention in this issue, same as Taiwan. Daxi, Longtan, and Fuxing district in East Taoyuan City, Taiwan, have great potential in this emerging industry. This article is to focus on the analysis for the current status, business strategies, and marking modules in Cultural and Creative Industry Development in the above three locations. After the field study and depth interviews, this research has discovered the abundant cultural heritage in the East Taoyuan City. However, with preliminary development direction, only a few sample businesses have clear practices in its strategy, market segment, commentary navigation, and internet promotion. For most of cultural and creative industries are still focused on the tradition business model, including its business philosophy and brand positioning. With less knowledge on the professional marketing trainings, they don’t know how to assimilate culture elements into their products, and link the culture characteristics and relevant stories into the industry development. Thus, this article is to make suggestions for the professional trainings on brand creation, product positioning, and merchandise interpretation for cultural and creative industry practitioners. The knowledge developments on market segment, marketing channel, and market expansions would help those businesses in East Taoyuan City for a better future development.

1. 王俐容(2005)。文化政策中的經濟論述：從菁英文化到文化經濟？。文化研究，創刊號，169-195。
   連結：
2. 古宜靈(2007)。文化產業發展的學習型市鎮現象。都市與計畫，34(2)，75-94。
   連結：
3. 吳慶恆、葉仲超(2008)。文化創意產業經營環境探討。嘉南學報，34，806-816。
   連結：
4. 陳芬苓(2008)。原住民經濟困境與地方文化產業之可能─以桃竹苗地區為例。國家與社會，4，1-42。
   連結：
5. 彭俊亨、吳政峰、王俊元(2010)。政策擴散下的創新治理：台灣工藝研究發展中心之經驗與啟發。國家與社會，8，99-155。
   連結：
6. 劉大和(2007)。文化產業中文化如何展開？。民俗曲藝，157，101-144。
   連結：
7. 鄭美華(2008)。推動文化創意產業政策與政府治理模式的轉型―正魯與文化關係再思考。公共行政學報，27，111-159。
   連結：
8. 顏家棟、李雪吟(2009)。桃園縣地方文化館傳播行銷策略與傳播效果之研究。國際文化研究，5(2)，87-116。
   連結：
9. Kotler, P.(1988).Principles of Marketing.New York:Prentice Hall.
10. Kotler, P.,Anderson, K.(1996).Handbook of Cultural Geography.London:Sage.
11. Matarassog, F.(1996).Defining Values Evaluating Arts Programmes.Stroud:Comedia.
12. Miller, D.(1987).Material Culture and Mass Consumption.Oxford:Blackwell.
13. Morris, M. H.(1998).Entrepreneurial Intensity: Sustainable Advantages for Individuals, Organizations, and societies.Westport, CT:Quarum Books.
14. Storey, J.(2001).Cultural Theory and Popular Culture: An Introduction.New York:Prentice Hall.
15. Throsby, David(2008).Modelling the cultural industries.International Journal of Cultural Policy,14(3),217-232.
16. 李錫東(2009)。文化產業的行銷與管理。台北:宇河文化出版公司。
17. 周雅菁、曾啟雄(2005)。台灣文化創意產業政策之研究。設計研究，5，132-140。
18. 周德禎編(2014)。文化創意產業理論與實務。台北:五南圖書出版公司。
19. 林炎旦(2009)。文化創意產業策略研究。台北:師大書苑。
20. 林炎旦編(2011)。文化創意產業理論與實務。台北:師大書苑。
21. 林炎旦、李兆翔(2010)。文化創意產業之人才培育策略。台灣教育，665，11-25。
22. 星野克美(1992)。新消費文化頗析。台北:遠流圖書出版公司。
23. 洪泉湖(2008)。台灣在地文化的發展與省思―以桃園大溪文化產業為例。「激盪與迴響：亞太社會文化的展望」國際學術研討會，桃園:
24. 洪泉湖(2015)。台灣文創產業發展的策略與成效：以鶯歌陶瓷博物館為例。第五屆文化創意產業發展論壇暨兩岸高校文化創意產業科系學術聯盟會議，宜蘭:
25. 洪泉湖(2010)。客家社區總體營造與文化產業發展─以龍潭為例。「客家文化」學術研討會，台北:
26. 洪泉湖編(2015)。族群文化與文化產業。台北:商鼎數位出版有限公司。
27. 約翰•史都瑞、張君玫譯(2001)。文化消費與日常生活。台北:遠流圖書出版公司。
28. 夏學理(2014)。文化創意產業概論。台北:五南圖書出版公司。
29. 徐正光編(2007)。臺灣客家研究概論。台北:行政院客家委員會。
30. 徐正光編(2007)。台灣客家研究概論。台北:南天出版社。
31. 馬群傑、王孟芬(2009)。公眾參與地方文化產業發展之政策論證─以台南市為例。中國行政評論，17(2)，101-144。
32. 張育銓(2010)。文化創意產業與文化觀光的關聯性探討。99學年度「區域與社會發展學系師生論文發表會」會議論文，台中:
33. 張賽青(2004)。挑戰2008：文化創意產業政策芻議─以文化資產為產業價值核心的策略思考。設計研究，3，47-56。
34. 曹新卓(2007)。全球文化創意產業巡覽。世界文化，5，33-34。
35. 陳介英(2010)。台灣文化創意產業政策的文化基礎探討。勤益人文社會學刊，1，69-85。
36. 陳其南(1995)。社區總體營造。文化．產業研討會暨社區總體營造中日交流展論文集，台北:
37. 陳俊元(2008)。碩士論文(碩士論文)。桃園，國立中央大學客家政治經濟與政策研究所。
38. 陳建勳、管倖生(2006)。以設計帶動地方文化產業創新之相關議題研究的初探。設計研究，6，128-139。
39. 彭俊亨(2011)。博士論文(博士論文)。台北，國立政治大學公共行政學系。
40. 黃俊英(2001)。行銷學的世界。台北:天下遠見出版社。
41. 楊彩玲、何明泉、李傳房(2006)。文化創意產業創新事業之策略研究。設計研究，6，119-127。
42. 楊敏芝、翁政凱(2009)。創意再生產：產業文化資產再利用。台北:行政院文建會文化資產總管理處籌。
43. 楊凱鳴、張瑟芬、蔡智恆(2012)。地方產業發展文化創意之行銷策略研究―以新港鄉板陶窯為例。康大學報，2(2)，69-78。
44. 經濟部(2005)。2004台灣文化創意產業發展年報。台北:經濟部文創產業小組辦公室。
45. 葉碧雯(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台北大學公共行政暨政策學系。
46. 漢寶德(2003)。自記憶中尋求生命意義。大地地理茶製，1，4。
47. 鄭榮興(2007)。三腳採茶唱客音：傳統客家三腳採茶串戲十齣。宜蘭:國立傳統藝術中心。
48. 簡槿慈(2009)。碩士論文(碩士論文)。彰化，國立彰化師範大學政治學研究所。
49. 魏淑真(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學美術學系在職進修碩士班。
50. 羅曉南(1997)。當代中國文化轉型與認同。台北:生智文化出版公司。

1. 許嘉文,林倫全(2021)。園區型文創企業之動態能力研究。觀光休閒學報，27(2)，167-194。