花精做為建立治療關係的媒介－以亂倫生存者為例

Flower Essences as a Therapeutic Relationship Established Media: An Example of Incest Survivor

徐婉莉(Wan-Li Hsu)；陳慧女(Hui-Nu Chen)

花精 ； 治療關係 ； 性侵害 ； 亂倫 ； flower essences ； incest ； sexual assault ； therapeutic relationship

亞洲家庭暴力與性侵害期刊

10卷1期（2014 / 07 / 01）

107 - 124

繁體中文

本文以花精為媒介，呈現如何與一位亂倫倖存者建立治療關係。在這過程賦權予個案並建立安全感，以間接不具威脅性方式，建立信任且穩定的治療關係，讓個案慢慢卸下心房，願意分享內心深處的秘密。透過花精當治療關係的媒介，不只有助於與倖存者建立關係，在治療過程中更增強其覺察力與對自己情緒的敏銳度，進而接受自己負面情緒和創傷經驗，也開啟對自己的重新認識，不再停留於過去的創傷裡，而能努力往前，對自己做情緒和解並善待自己。

In this article, flower essences for the media, showing how to establish a therapeutic relationship with an incest survivor. Empower the case in this process and to establish a sense of security, in an indirect non-threatening way to build trust and stable therapeutic relationship, let the case slowly remove the atrium, willing to share the deepest secret. Flower essences not only helps to establish precise and appropriate therapeutic relationship with the survivor in the course of treatment, it even enhances their awareness of their own emotional strength and sensitivity, and then accept their negative emotions and traumatic experience; thus open their own re-understanding, no longer stay in the wounds of the past years, and able to move forward on their own emotional reconciliation and be good to themselves.

1. 陳慧女、廖鳳池(2006)。家庭內性侵害受害者之性受害經驗、適應症狀與諮商介入情形之分析研究。諮商輔導學報，14，102-139。
   連結：
2. 李開敏（2000）。受害者的復原與輔導。查詢日期2014 年8 月8 日，取自http://taiwan.yam.org.tw/nwc/nwc5/02.htm
3. 陳國鎮（2014）。穴檢儀生物能量檢測。查詢日期2014 年8 月6 日，取自http://ferstaiwan.pixnet.net/blog/post/4790812http://ferstaiwan.pixnet.net/blog/post/4790812。
4. Cornell, W. F.,Olio, K. A.(1993).The therapeutic relationship as the foundation for treatment with adult survivors of sexual abuse.Psychotherapy,30(3),512-523.
5. Harrison, R.(2001).Application of Adlerian principles in counseling survivors of sexual abuse.The Journal of Individual Psychology,57(1),91-101.
6. Herman, J.(1992).Trauma and Recovery.New York:Basic Books.
7. Moeller, J. R.(1993).The combined effects of physical, sexual, and emotional abuse during childhood: Long-term health consequences for women.Child Abuse & Neglect,17,623-640.
8. Norcross, J.C.(Ed.)(2010).Psychotherapy relationships that work.New York:Oxford University Press.
9. Norcross, J.C.(Ed.)(2011).Psychotherapy relationships that work.New York:Oxford University Press.
10. Tyler, K. A.(2002).Social and emotional outcomes of childhood sexual abuse: A review of recent research.Aggression and Violent Behavior,7,567-589.
11. Vennells, F.D.、黃寶敏譯(2004)。巴哈花療法，心靈的解藥—38 種平衡情緒的巴哈花精處方。台北:生命潛能文化。
12. 何逸僊(2004)。心花開了—讓您遠離情緒困擾的神奇花精。台北:遠擎管理顧問股份有限公司自然健康事業部。
13. 李開敏(2003)。受害兒少的創傷與輔導。月旦法學雜誌，96，54-74。
14. 洪素珍(2002)。絕望中的盼望—性侵害創傷復原之因素與歷程。文化研究學報，19
15. 崔玖(2007)。花精與花魂—崔玖談花精療癒力。台北:心靈工坊。
16. 陳祈明(2004)。發現台灣花精—花精是神奇的心靈解藥。台北:心靈工坊。
17. 陳國鎮(1999)。穴道電檢法與健康。長庚護理，10，62-68。
18. 黃偉德(2002)。因為花藥，我學會了愛。台北:自然風。