護理人員照護肝硬化病人之困難及挑戰

The Difficulties and Challenges of Nurses on Caring for Patients With Liver Cirrhosis

林婉如(Wanu-Ju Lin)；黃惠滿(Hui-Man Huang)；吳佩珊(Pei-Shan Wu)

肝硬化病人 ； 肝硬化照護 ； 肝硬化症狀 ； 肝硬化合併症 ； Liver cirrhotic patients ； nursing care of liver cirrhosis ； symptoms of liver cirrhosis ； complication of liver cirrhosis

台灣健康照顧研究學刊

17期（2016 / 12 / 01）

127 - 142

繁體中文

本文主要介紹肝硬化病人的早期症狀及常見合併症，其次討論護理人員照護肝硬化病人所遭遇的困難。肝硬化病人隨其病程進展會出現不同程度的生理症狀，若症狀控制不佳則需反覆入院治療，因此對病人的生活及心理衝擊是多方面的。經回顧文獻及研究結果，本文歸納出護理人員照護肝硬化病人有五項照護困難：(1)不清楚肝硬化疾病分期及病情預後；(2)對肝硬化病人有酗酒習慣的錯誤認知；(3)無法掌握飲食指導的適當時機；(4)改善病人腹水症狀的成效不佳；(5)照護上的無力感。本文並說明上述五項照護困難之解決之道，期能提供臨床護理人員照護肝硬化末期病人的參考，以提升護理照護之品質。

This article introduces the early symptoms and typical comorbidities of patients with cirrhosis, and presents a discussion on the difficulties and challenges encountered by nurses while providing care for these patients. Patients with cirrhosis present physiological symptoms that vary according to the stage of their disease. If a patient's symptoms are poorly controlled, he/she would require repeated hospitalisation to receive treatment. Thus, the symptoms of this condition exert multidimensional effects on the life and psychologic status of patients. Based on the literature review and these results of this research, the five difficulties encountered by nurses caring for patients with cirrhosis are summarised as follows: (a) the nurses lacked adequate knowledge regarding the stage and prognosis of cirrhosis; (b) the nurses had erroneous cognition regarding the alcohol problems of cirrhosis patients; (c) the nurses failed to determine the appropriate timing for providing dietary guidance; (d) the nursing intervention for improving the patients' ascites was ineffective; and (e) the nurses felt a sense of powerlessness during the caring process. Finally, we provide recommendations to assist in solving the aforementioned difficulties. These recommendations may provide a reference for clinical nurses in caring for patients with end-stage cirrhosis, thereby enhancing the quality of nursing care.

1. 葉美玉,胡海國,林淑梅,李選(2000)。酒癮患者憂鬱之研究。護理研究，8(2)，241-248。
   連結：
2. Chen, C. H.,Yang, P. M.,Huang, G. T.(2007).Estimation of Seroprevalence of hepatitis B virus and hepatitis C virus in Taiwan from a large-scale survey of free hepatitis screening participants.Journal of Formosa Medicine Association,106,148-155.
3. Hasin, D. S.,Stinson, F. S.,Ogburn, E.,Grant, B.F.(2007).Prevalence, correlates, disability, and comorbidity of DSM-IV alcohol abuse and dependence in the United States.Arch General Psychiatry,64,830-842.
4. Lee, L.,Grap, M.J.(2008).Care and management of the patient with ascites.Medical-surgical Nursing,17,376-381.
5. Runyon, B. A.(2009).Management of adult patients with ascites due to cirrhosis: An update.Hepatology,49(6),2087-2107.
6. Sargent, S.(2007).Pathophysiology and management of hepatic encephalopathy.British Journal of Nursing,16(6),335-339.
7. Sargent, S.(2006).Management of patients with advanced liver cirrhosis Pathophysiology.Nursing Standard,21(1),48-56.
8. Sargent, S.,Clayton, M.(2010).Liver disease in women: Examining prevalence and complications.Gastrointestinal Nursing,8,30-37.
9. Sivayokan, T.,Dillon, J. F.(2004).Cirrhotic ascites: A review a management.Hospital Medicine,65(1),22-26.
10. 史麗珠,林昌明,陳佳伶,陳全美,蔡麗紅(2012)。肝硬化自我照顧知識行為：量表設計及信效度評估。秀傳醫學雜誌，11(1)，1-10。
11. 李權芳,江明珠,林欣妮,黃珊(2004)。提昇護理人員對肝硬化病患飲食護理指導成效之改善專案。長庚護理，15(3)，320-328。
12. 林羿伶,吳淑芬,陸樁梅,傅家芸(2011)。一位肝性腦病變及腹水病患之護理經驗。新台北護理期刊，13(2)，115-124。
13. 梁倞玲,蘇郁雯,林韋君(2013)。照顧一位肝性腹水患者併身體心像改變之護理經驗。馬偕護理雜誌，7(2)，94-104。
14. 許煌汶,林淑芬(2008)。末期肝病的緩和醫療。安寧療護護理，13(3)，329-342。
15. 陳汶均,林秋菊(2006)。慢性病整合概念之分析。志為護理，9(1)，49-69。
16. 陳怡呈,蔡淑玲,蔡昌雄,黃珊(2001)。肝硬化合併腹水病患之調適經驗。新台北護理期刊，14(2)，13-21。
17. 陳詩典,洪雅琳,林岑樺,李卓倫(2012)。中重度肝硬化個案管理照護模式及成效評估研究。醫學與健康期刊，1(1)，47-59。
18. 程淑媛(2005)。照顧一位酒精性肝硬化患者之護理個案。澄清醫學護理雜誌，1(1)，63-72。
19. 馮清世(2008)。肝性腦病變─臨床表徵病理生理與治療。台灣醫界，51(6)，24-26。
20. 黃麗珠,劉雪娥,李中一,邱愛富(2004)。宜蘭縣泰雅族原住民肝硬化病患的生活品質及其相關因素之探討。輔仁醫學期刊，2(2)，14-18。
21. 楊惠卿,林淑媛(2013)。應用實證於肝性腦病變患者蛋白質飲食攝取的臨床決策。護理雜誌，60(5)，90-96。
22. 劉雪娥（校閱）(2010).成人內外科護理（下冊）.台北:華杏.
23. 蔡麗紅(2006)。肝性腹水之治療及護理。長庚護理，17(2)，172-178。
24. 蔡麗紅(2005)。食道靜脈曲張之治療及護理。長庚護理，17(1)，56-60。
25. 蔡麗紅(2008)。肝性腦病變的治療及護理。志為護理，7(4)，73-79。
26. 衛生福利部（2013，11 月 6 日）．民國 101 年度死因統計年報．取自 http://www.mohw.gov.tw/
27. 鄭秀容(2004)。肝硬化病人之臨床護理問題。榮總護理，21(2)，188-195。
28. 譚健民(2010)。肝性腦病變治療策略成效的分析。台灣醫界，53(1)，14-18。

1. 蔡慧于、劉子琳、曾斐琳、陳孟琪、巫怡翎(2019)。照護一位B型肝炎及愛滋病毒感染者引發急性肝衰竭瀕死個案之護理經驗。長庚護理，30(1)，112-123。
2. 廖婕彣,詹依靜,郭恬妘,林姿佳(2017)。運用跨團隊照護提升肝硬化病人飲食認知之正確率。嘉基護理，17(2)，25-36。
3. 蘇盈如、溫明寰、連靜雯(2018)。末期酒精性肝硬化病人之照護經驗。榮總護理，35(2)，205-212。