臺灣社區總體造之研究－以臺南縣七股十份生態村规劃爲例

Integrated Community-based Tourism Development in Taiwan: A Case Study of Planning Practice in Shyr-fenn Eco-village, Chi-ku, Tainan County

10.29916/JMPP.200906.0008

隙餘鋆(Yu-Yun Chen)；张清標(Ching-Piao Chang)；張文娟(Wen-Chuan Chang)

生態旅遊 ； 黑面琵鷺 ； 保護區 ； 環境衝擊 ； Ecotourism ； Black-faced spoonbill ； Protected area ； Environmental impacts

管理實務與理論研究

3卷2期（2009 / 06 / 01）

132 - 149

繁體中文

七股十份村近年因國際瀕臨絕種候鳥黑面琵鷺来台度冬而聲名大噪，也帶動當地生態旅遊的熱潮，因此本研究藉由社區總體營造之探討来了解十份村產業之轉型。本文主旨探討營造十份黑琵(HAPPY)生態村，對黑面琵鷺保護區是否會造成環境衝擊，其次，透過十份生態村之營造，培訓居民成爲生態導覧覽解說員，成爲十份村社區總體營造的開端，十份生熊村之遊客中心建設目前仍在持續進行中。然而，營造最大的困難點在於舆老一輩的溝通上，同時在經濟上也未有實質之收入，所幸環境保育觀念正慢慢提升。近年来参觀人數與渡冬来臨的黑面琵鷺皆有持續增加之趨势，雖未有數據顯示超過承載量之衝擊產生，但是未来之棲地經營管理時必須審慎評估。透過社區之營造與凝聚力，藉由生態旅遊，社區博物館和生態學院之规劃，將可達到社區生計之提升與民眾意議之凝聚，以呈現營造之最終目標。

In recent years, Shyr-fenn village of Chi-ku has erected itself as one of the most popular ecotourism destinations in Taiwan because the endangered black-faced spoonbills regularly migrate here as their wintering habitat. This study, through the employment of integrated community development concept, examines the industrial transition phenomena taking place in Shyu-fenn. It is concerned the extent to which the construction of an eco-village exerts environmental impacts on the black-faced spoonbill conservation area. Cultivating local residents as ecotourism interpretations was initiated in the early stage of the establishment of Shyu-fenn eco-village. Currently the building of tourist information centre is in progress. The major challenge encountered so far is that the older residents are reluctant to accept changes and the substantial economic benefits are yet to be realized. Fortunately, the awareness of environmental significance among the locals is gradually on the rise. There have been increasing numbers of both visitors and black-faced spoonbills in Shyu-fenn area. At the same time, there are no clear statistical indications pointing to inadequate carrying capacity and negative impacts taking place in the locality. However, it is imperative conduct a cautious evaluation in the future management of local habitat. Through an integrated approach for community development and careful planning of ecotourism, eco-museum and ecological academy, a concerted community development efforts can be expected, and ultimately, the achievement of integrated community development objectives.

1. (1997)。臺灣西南沿海。南投:臺灣省特有生物研究中心。
2. (2002)。健康雜誌2002年生態旅遊專刊。臺北:天下生活。
3. (2002)。黑面琵鷺保育季。臺南:臺南縣政府。
4. 中華民國永續生態旅遊協會(2002)。生態旅遊學術論文發表會論文集。臺北:社團法人中華民國永續生態旅遊協會。
5. 王惠君譯(1997)。故鄉魅力俱樂部－日本十七社區營造故事。臺北:遠流出版社。
6. 交通部觀光局(2001)。生態旅遊白皮書。臺北:
7. 朱立君(2003)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學成人教育研究所。
8. 朱堯麟(2002)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮師範學院國民教育研究所。
9. 吳昂謹(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺中，逢甲大學土地管理學系。
10. 巫惠玲(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺中，逢甲大學土地管理學系。
11. 社區總體營造年會(2001)。行政院文化建設委員會論文集。臺北:
12. 社團法人中華民國永續生態旅遊協會(2001)。第一屆永續生態旅遊研討會暨臺南濱海濕地生態旅遊實錄
13. 財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會(2004)。十份（黑琵）生態村規劃。
14. 張家盛、駱雅儀(2004)。濕地探索。香港:天地圖書。
15. 張譽騰(2004)。生態博物館－一個文化運動的興起。臺北:五觀藝術管理。
16. 郭乃文(1999)。臺北，國立臺灣大學環境工程學研究所。
17. 郭岱宜(1999)。生態旅遊－21世紀旅遊新主張。臺北:揚智出版社。
18. 陳麒麟(2004)。十份Happy生態村－社區林業保育共生計劃培訓手冊。臺南:行政院農委會。
19. 黃文姍(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立東華大學環境政策研究所。
20. 黃桂珠(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺中，朝陽科技大學休閒事業管理系。
21. 黃福興、黑面琵鷺保育學會編印(2002)。人文土地篇－七股琵鷺鄉土情（三）。臺南:黑面琵鷺保育學會。
22. 楊明德、黑面琵鷺保育學會編印(1999)。植物資源篇－七股琵鷺鄉土情（二）。臺南:黑面琵鷺保育學會。
23. 楊素晴(1997)。彰化縣社區總體營造研究專輯。彰化:彰化縣立文化中心。
24. 詹嘉慧(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立東華大會族群關係與文化研究所。
25. 裴家琪(2002)。與野生動物共舞。臺中:幼獅。
26. 劉修祥(2001)。海洋觀光發展、影響與管理。臺北:桂魯出版社。
27. 蔡金助、黑面琵鷺保育學會編印(1998)。鳥類資源篇－七股琵鷺鄉土情（一）。臺南:黑面琵鷺保育學會。
28. 鄭晃二(2004)。臺灣東西向。臺北:田園出版社。
29. 謝婷慧(2004)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立東華大學觀光暨遊憩管理研究所。
30. 鍾美華(2004)。桃米生態村的故事。永續產業發展雙月刊，14，78-81。
31. 羅仕昂(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學建築及都市計畫研究所。