中國發達城市老年生活長住型旅館入住之激勵因子

The Encouraging Factors of Moving to Residential Hotel for Aged in Chinese Advanced Cities

10.29916/JMPP.201012.0002

翁廷碩(Ting-Saw Weng)

老年 ； 人口老齡化 ； 老年公寓 ； 老年生活服務 ； 老年生活長住型旅館 ； 中國發達城市 ； the aged people ； aging of population ； residential hotel for aged ； senior living service ； the advanced cities in China

管理實務與理論研究

4卷4期（2010 / 12 / 01）

8 - 33

繁體中文

隨著中國城市人口結構的改變，老年生活長住型旅館在北京、上海等工商繁榮的城市中已逐漸興起，儘管人們受傳統禮教的影響，養兒防老本是中國優良的傳統孝道文化，但是近年來中國部份城市老年群體改變其傳統的居家養老的方式，選擇入住老年生活長住型旅館，爲其養老方式。本研究爲先期之探索性研究，由行銷學的角度，嘗試藉由中國發達城市老年生活長住型旅館入住之激勵因子之探究，探究中國城市老年群體入住老年生活長住型旅館之動機、需求；以完善中國城市老年的養老體系，創造新的就業市場。中國發達城市老年生活長住型旅館需求的研究方法，包括，對老年生活長住型旅館及老年消費者行爲模式等文獻回顧，並走訪北京太陽城、北京銀齡、上海親和源及臺灣地區的淡水潤福生活新象、內湖康寧生活、長庚養生文化村、臺南悠然山莊等國內外安養機構業者，透過實地觀摩、專家及業者訪談、住戶問卷調查，將所得的數據結果由SPSS統計分析軟件對所收集的數據進行敍述統計、獨立樣本t檢定、單因子變異數分析，以檢驗研究假設，逐步建立適當入住之激勵模式。

With the change of structure in population in Chinese advanced cities, the market for residential hotels available for elders' life in some cities having enjoyed the booming business and industry development including Beijing and Shanghai have kept growing. The aged group's selection to live in residential hotels in the future will be one diversified choice for elderly care. Notwithstanding, the binding traditional Chinese etiquette and culture coupled with the traditional Chinese filial piety culture to bring up children for the purpose of being looked after in old age, what factors influence these aged groups in advanced cities to change their traditional concept of elderly care in their residences? What factors turn living in residential hotels for the aged becoming one of the selections for their elderly care? This is an exploring study via the view of the Marketing. Through the aged consumers' demands model on their life in residential hotels in Chinese advanced cities, this research aims to probe into the profound insight of this issue to gain an in-depth understanding of these aged groups' motive, needs and demands to opt to live in residential hotels. This research also builds the aged consumers' demand model living in the senior living residential hotels conforming to local elderly-care pattern, creating new job market with complete elderly care systems in Chinese advanced cities. With regard to the study of the aged consumers' demand model to live in the senior living residential hotels in Chinese advanced cities, researchers conducted on-site inspection and investigation by paying visits to Beijing Sun City International Aged Apartment, Beijing Yinling International Hotel, Shanghai Qingheyuan Aged Apartment, Ruen Fu Newlife in Tamsui of Taiwan, Kang Ning Apartment Complex in Neihu of Taipei City, Chang Gung Health and Culture Village and Yu Zen Retirement Center in Tainan, more than conducting the retrospection works of literatures on the aged to live in the senior living residential hotels and the aged consumers' behavior model. Interviews were also given to experts and proprietors and questionnaire surveys were conducted on households. Data collected from these acts was further conducted the descriptive statistics analysis, Independent-Sample T Test, one-way ANOVA, related analyses, and the measurement by means of SPSS to exam the research hypothesis to verify the adequacy of encouraging model.

1. Admin (2008)。昌平太陽城銀齡國際酒店。千龍網，2008 年9 月28 日，取自：http://www.quinlong.com。
2. 中國老齡協會（2006）。http://www.cnca.org.cn/aboutllx/index.asp。
3. 王有佳（2009）。上海60 歲及以上老年人口突破300 萬大關。上海：人民網。
4. 賴臻（2009）。北京將推廣“9064＂養老服務新模式,。北京：新華網。
5. Ko, S. L. (2000). A crisis in care for the elderly, Taipei Times, p.A2.
6. 石振弘（2000）。潤福生活新象－老人住宅範例。臺北：自由時報。
7. 孫中英（2000）。潤福老人住宅成功經驗可學習。臺北：聯合報。
8. 張茉楠（2009）。中國面臨老齡化危機。北京：經濟觀察報。
9. 魏津生（2009）。及早謀劃，讓老年人口大國養老無憂。上海：光明日報。
10. 李洋（2007）。城市養老狀況調查（上篇）。央視《中國財經報道》。
11. 內政部（2006）。臺灣2005 年老人狀況調查報告，內政部統計處。
12. 內政部統計處（1999）。民國八十八年臺閩地區老人福利機構需求概況調查報告。臺北：著者發行。
13. Blackwell, Miniard、Engle、謝文雀譯(2001)。消費者行為。臺北:華泰文化事業公司。
14. Engle, J. F.、Blackwell, R. D.、Miniard, P. W.、王志剛編譯、謝文卻編譯(1995)。消費者行為。臺北:華泰書局。
15. Giacopelli, M.(1999).Marriott ventures into affordability.Nursing Homes,48(3),32.
16. Gray, W. S.,Liguori, S. C.(1996).Hotel and Motel management and operations.Singapore:Simon and Schcster (Asia) Pte Ltd..
17. Hair, J. F.,Anderson, R.,Black, W. C.(1995).Multivariate data analysis with readings.Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.
18. Hanna, N.,Richard, W.,Hanna, M.(2006).Consumer Behavior.Kendall/Hunt Publishing Company.
19. King, P.(1999).Aging boom propels specialization trend.Nation's Restaurant News,33(50),76-78.
20. Kotler, P.(1999).Marketing Management.New Jersey:Prentice-Hall.
21. Kotler, P.、Ang, S. H.、Leong, S. M.、Tan, C. T.、謝文雀譯(2003)。營銷管理—亞洲觀點。臺北:華泰文化。
22. Kotler, P.,Bowen, J.,Makens, J.(1999).Marketing for hospitality and tourism.New Jersey:Prentice-Hall.
23. Kotler, P.、梅汝和譯、梅清豪譯、周安柱譯(2003)。營銷管理。北京:中國人民大學出版社。
24. Laslett, P.,Wall, R.(1971).Household and Family in Past Time.Cambridge:University Press.
25. Mantone(2005).Senior-living market grows.Modern Health Care,35(16),26-28.
26. McCarthy、Perreault、高彬譯(1995)。營銷管理—全球管理法。臺北:臺灣西書出版社。
27. Mutchler, J. E.,Burr, J. A.(1991).A Longitudinal Analysis of Household and Household Living Arrangements in Later life.Demography,28(3),375-390.
28. Norusis, M.(1990).SPSS/PC + TM 4.0 Advanced Statistics for the IMB/XT/AT and PS/2.Chicago:SPSS.
29. Yeh, S. S.,Ryan, C.,Huan, T. C.(2006).Theme Park and Determinates of Visitor Satisfaction- Janfusan Fancy World, Taiwan.APTA Conference 2006
30. Yeh, S. S.,Ryan, C.,Liu, G.(2007).Pilgrimage tourism: devotion to Ma-Zu and the Temple at Da-Lin, Taiwan.APTA Conference 2007
31. 王宛茹(1998)。臺北，國立臺灣大學社會研究所。
32. 石村貞夫編審、陳耀茂編審(2005)。多變量分析的SPSS使用手冊。:東京圖書株式會社。
33. 吳濤、王建軍(2005)。市場營銷管理。北京:中國發展出版社。
34. 宋寶安(2009)。當代中國老齡群體社會管理問題研究。北京:中國社會科學出版社。
35. 汪霄、劉雯惜、孫劍(2005)。城市老年住宅建設經營市場化與運作模式探討。南京工業大學學報：社會科學版，2005(2)，74-78。
36. 孫得雄編、齊力編、李美玲編(1997)。人口老化與老年照護。臺北:中華民國人口學會。
37. 莊翠娥、羅鈞令、黃沁儀(2003)。高齡者身心機能活化運動成效評估。長期照護雜誌，7(3)，217-233。
38. 黃秀玲(1999)。國立政治大學社會學系研究所。
39. 劉喜珍(2009)。老齡倫理研究。北京:中國社會科學出版社。
40. 應斌(2003)。美國細分模型對我國老年市場界定及其營銷的啓示。江漢大學學報，20(4)，80-84。
41. 羅紀瓊(1987)。近十年來臺灣老人家庭結構變遷的研究。臺灣經濟預測，18(2)，83-101。
42. 關崋山、齊力、陳格理、陳覺惠(1992)。臺灣老人居住安排與居住問題之研究兼論三代同堂。臺北:內政部建築研究所籌備處。