中文版失智症患者社會功能評估量表之發展

To Develop the Instrument of Chinese version for Evaluating the Social Function of Dementia

10.29916/JMPP.202206_16(1).0007

張炳華(Bin-Wha Chang)；卓燕燕(Yen-Yen Cho)；卓良珍(Liang-Jen Chuo)；張珽宇(Ting-Yu Chang)；許哲瀚(Che-Han Hsu)

失智症患者 ； 社會功能評估 ； 信度分析 ； 驗證性因素分析 ； Dementia ； Social Function Evaluation ； Reliability, and Validation test ； Confirmation Factor Analysis (CFA)

管理實務與理論研究

16卷1期（2022 / 06 / 01）

89 - 104

繁體中文

目的：本研究目的在於將國外失智症患者之社會功能評估量表（SF-DEM）進行中文化，並發展出一套符合國人之失智症患者社會功能評估量表。方法：採用橫斷性研究，資料收集期間為2018年5月至2019年3月，研究對象以中部某身心科診所專科醫師診斷出有輕度失智症患者之153位患者與其照顧者作為受試者。統計分析有描述性統計、項目分析、驗證性因素分析、獨立樣本t檢定與內部一致性分析等。結果：在社會功能量表之信度分析，患者與照顧者之Cronbach's α值分別為0.688與0.737，顯示本量表在不同的受試者測試下，其內部一致性依然良好。關於重測信度，其皮爾森相關係數在患者與照顧者之r分別為0.60（p=0.001）與0.64（p=0z.001）。問卷效度採用專家效度與驗證性因素分析（CFA），在驗證性因素分析，顯示社交活動與人際關係這二個構面與假設之測量模式相符，其收斂效度分別為0.91與0.82。最後於本量表中文化完成後，執行一小樣本施測（50個樣本數），同時比較患者與照顧者社會功能之前後差異性，研究發現，經追蹤治療四個月後之患者，其社會功能有顯著之改善（p＜.05）。結論：研究顯示失智者會受家庭與周遭環境之影響，而減少與人際間的互動。如果，失智症患者經常性的參與社交活動，其憂鬱程度會降低，社會功能會提高，如此將可有效延緩失智與罹患憂鬱症的風險。

Purpose: This study aimed to develop an instrument of the Chinese version for evaluating patients' social functions with dementia (SF-DEM) which is suitable for Taiwanese. Methods: A cross-design was used in this study, the data was collected from 2018/05 to 2019/03, and the subject was screened to have mild dementia by a psychiatry clinic in Taichung. There were 153 patients and their caregivers to be screened as qualified samples. Regarding the statistic, it included descriptive statistics, item analysis, confirmation factor analysis (CFA), independent t-test and internal consistent analysis, etc. Results: The reliability analysis of SF-DEM, the value of Cronbach's α is 0.688 and 0.737 to patient and caregiver, respectively. It showed the goodness in the internal consistency of the questionnaire. How about the retest reliability, we used the person correlation coefficient, it was 0.60(p=.001)and 0.64(p=.001)for patient and caregiver? Confirmatory factor analysis (CFA) and expert validation were used for being as questionnaire validity, the CFA was to test the goodness of fit for the hypothetical testing models in the scale. The results of CFA showed that the two scales are for, respectively, its convergent validity was 0.91 and 0.82 for social activity and interpersonal relationship. Moreover, we used this questionnaire to execute a small size questionnaire survey and compare the difference between the pre-test and the post-test in SF-DEM, the result showed that after treatment for four months, the social function of dementia patients had a significant improvement in SF-DEM (p＜.05). Conclusions: This study revealed patients with dementia will be affected by families and environments to decrease their social interactions, and if dementia patients attend social activities, as usual, their anxiety will lower and social function will up, so by this way that can effectively delay the risk tp get dementia and anxiety.

1. 王文宜,陳婷婷(2015)。體育課無動機量表中文化後的信度與效度：以國小和國中學生為對象。臺灣運動心理學報，15(2)，1-17。
   連結：
2. 黃盈達,李皓綸,成和正(2012)。運動對失智症的預防及對生理與心理的影響。嘉大體育健康休閒期刊，11(1)，272-277。
   連結：
3. 蔡俊傑,陳意靜(2016)。國小教師體育教學接受度量表之研究。體育學系系刊，15，14-37。
   連結：
4. Alzobaidi, N.,Quasimi, H.,Emad, N. A.,Alhalmi, A.,Naqvi, M.(2021).Bioactive compounds and traditional herbal medicine: Promising approaches for the treatment of dementia.Degenerative Neurological and Neuromuscular Disease,11,1.
5. Galvin, J. E.,Roe, C. M.,Powlishta, K. K.,Coats, M. A.,Muich, S. J.,Grant, E.,Morris, J. C.(2005).The AD8 a brief informant interview to detect dementia.Neurology,65(4),559-564.
6. Hoyau, E.,Gigleux, M.,Cousin, É.,Fournet, N.,Pichat, C.,Jaillard, A.,Baciu, M.(2018).Effect of social leisure activities on object naming in healthy aging a multimodal approach.Geriatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement,16(1),96-105.
7. Huang, S. S.,Liao, Y. C.,Wang, W. F.(2017).The factor structure for the geriatric depression scale in screening depression in Taiwanese patients with very mild to moderate dementia.International Journal of Gerontology,11(1),36-40.
8. Lin, K. N.,Liu, H. C.(2003).Clinical dementia rating (CDR). Chinese version.Acta Neurologica Taiwanica,12(3),154-165.
9. Lu, Y. J.,Chiu, M. J.,Chen, T. F.,Cheng, T. W.,Chen, H. Y.,Hua, M. S.(2018).The social functioning scale for alzheimer’s disease: A short informant-based measure of functional status in patients with alzheimer’s disease in Taiwan.Archives of Clinical Neuropsychology,34(4),445-454.
10. Shyu, Y. I. L.,Yip, P. K.(2001).Factor structure and explanatory variables of the Mini-Mental State Examination (MMSE) for elderly persons in Taiwan.Journal of the Formosan Medical Association,100(10),676-683.
11. Sommerlad, A.,Singleton, D.,Jones, R.,Banerjee, S.,Livingston, G.(2017).Development of an instrument to assess social functioning in dementia: The Social Functioning in Dementia scale (SF-DEM).Alzheimer's & Dementia: Diagnosis, Assessment & Disease Monitoring,7,88-98.
12. 吳樺姍,林麗嬋(2009)。營造失智症照護專區之物理及社會環境。長期照護雜誌，13(2)，211-219。
13. 邱綺漪(2018)。臺北市，國立臺北護理健康大學護理研究所。
14. 孫偉程(2015)。高雄市，樹德科技大學人類性學研究所。
15. 梁家欣,程蘊菁,陳人豪(2014)。失智症之重點回顧。內科學誌，25(3)，151-157。
16. 莊凱迪,蔡佳芬(2008)。老年人的憂鬱症。臺灣老誌，3，182-190。
17. 陳建誠,李昭賢(2015)。以超音波感測為核心之穿戴式戶外行走安全導引系統設計。福祉科技與服務管理學刊，3(3)，359-360。
18. 陳泰佑,陳怡璇,李炎諭,陳乃菁(2020)。失智友善工作坊計畫：極輕度失智症個案參與工作之益處。職能治療學會雜誌，38(2)，207-222。
19. 陳偲宓,劉立凡(2021)。從失智症家庭照顧者的需求探討線上支持平台的開發。福祉科技與服務管理學刊，9(1)，37-55。
20. 傅立成,許永真,陳淑惠,洪一平,陳佳慧,廖峻鋒,陳達夫(2018)。失智症照護的創新生活科技。福祉科技與服務管理學刊，6(4)，365-388。
21. 曾煥裕(2020)。失智症家庭照顧者人口特質，社會支持需求與長期照顧服務需求之關係初探。福祉科技與服務管理學刊，8(2)，148-176。
22. 衛生福利部國民健康署(2019)。衛生福利部國民健康署（2019）。108 年度 [長者健康管理–社區預防及延緩失能服務計畫]，成果報告書。