從《幼稚園課程標準》到《幼兒園教保活動課程大綱》－談七十年來臺灣幼教課程的發展

Early Childhood Education and Care Curriculum Development in Taiwan over the Past 70 Years: ＂Curriculum Standards for Kindergarten＂ and ＂Curriculum Guidelines of Preschool Activities＂

10.6481/JTR.201704_10(1).01

翁麗芳(Lee-Fong Wong)

幼稚園課程標準 ； 幼兒園教保活動課程大綱 ； 幼教課程 ； curriculum standards for kindergartens ； curriculum guidelines for preschool activities ； preschool curriculum

教科書研究

10卷1期（2017 / 04 / 15）

1 - 33

繁體中文

《幼稚園課程標準》源起於1929年中國大陸國民政府南京時期，隨政府之遷臺在大陸之實施中斷，成為1950至2000年代臺灣幼教課程實施的依據。2012年，《幼兒園教保活動課程暫行大綱》公布實施，取代了《幼稚園課程標準》；2016年12月修定為《幼兒園教保活動課程大綱》，並公布自2017年8月生效。本論文以《幼稚園課程標準》與《幼兒園教保活動課程大綱》的修訂、制定經過對照幼教機構裡的課程發展，討論課程標準等的意義以及七十年間臺灣幼教現場的課程模式發展。研究發現：幼稚園課程標準時期，課程標準並無「標準」地位，課程多元紛亂；2010年代教保活動課程大綱登場以後，教育部強力推動之下，統一進入「新課綱潮流」。教保活動課程大綱帶領臺灣幼教課程走向統一，卻壓抑多元發展。建議借鑑前人經營幼教課程的成果，並讀取社會信息，培養不隨波逐流幼兒教師，多元發展幼教課程。

The Chinese National Government launched the Curriculum Standards for Kindergartens in 1929. After the government relocated to Taiwan, it served as the basis for kindergarten curriculum from the 1950s to the 2000s. In 2012, the Curriculum Standards for Kindergartens was replaced with the Temporary Curriculum Guidelines for Preschool Activities, which was later revised and became the ＂Curriculum Guidelines for Preschool Activities＂ on December 2016. It will take effect in August 2017 and become the curriculum guidelines for preschools in Taiwan. Following examination of the revised Curriculum Standards for Kindergartens and development of the Curriculum Guidelines of Preschool Activities as well as many relevant issues from China and Japan, two perspectives were summarized. One is titled ＂Multiplicity and Unification: Reflections on the Changes of Taiwan's Preschool Curriculum over the Past 70 Years＂. The other is entitled ＂The Influence of Social and Cultural Change on Preschool Education Curriculum＂.

1. (2004)。政令宣導：學齡前兒童語言教學之政策說明。幼教簡訊，21
2. 幼稚園課程標準（1996）。
3. 教育部、內政部（2011）。五歲免學費教育計畫。取自http://www.ece.moe.edu.tw/wp-content/uploads/2011/12/5-7.pdf
4. 林佩蓉（2012）。教育部幼兒園課程與教學品質評估表。取自http://ilms.nttu.edu.tw/sys/read_attach.php?id=85366
5. 張宗麟（1934）。幼稚教育者。載於張宗麟（主編），幼兒教育論集（頁799-802）。長沙市：湖南教育。
6. 幼稚園課程標準（1985）。
7. 趙家翎（2013）。幼兒園新課綱研習。取自http://web.cnbe.mlc.edu.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=302: 102 年度幼兒園-課程暫綱與統整性課程規劃&catid=107&Itemid=1194
8. 張宗麟（1926）。怎樣編制幼稚園的課程。載於張宗麟（主編），幼兒教育論集（頁487-500）。長沙市：湖南教育。
9. 幼稚園課程標準（1976）。
10. 臺中市愛彌兒教育基金會（2016）。愛彌兒歷史。取自http://www.kidsemile.com.tw/webnew/history.html
11. 師大附幼光榮落幕，找尋老校友（2007，4 月13 日）。師大新聞。取自http://pr.ntnu.edu.tw/news/index.php?mode=data&id=419
12. 一見真理子(1984)。碩士論文(碩士論文)。東京都，東京大學教育學專門課程。
13. 一見真理子(1983)。1920 年代中国における児童中心主義の教育─陳鶴琴の幼児教育実践を中心に─。日本の教育史学─教育史学会紀要，26，51-70。
14. 民秋言(2010)。幼稚園教育要領・保育所保育指針の成立と変遷。東京都:萌文書林。
15. 全國幼教聯合會(1998)。在公平開放中發展幼兒教育。臺北市:作者。
16. 朱家雄(2008)。西方學前教育思潮在中國大陸的實踐和反思。基礎教育學報，17(1)，3-17。
17. 佳美老師、新佳美老師、家長(1995)。與孩子共舞。新北市:光佑。
18. 幸曼玲、楊金寶、丘嘉慧、柯華葳、蔡敏玲、金瑞芝、林玫君(2015)。新課綱想說的事─幼兒園教保活動課程大綱的理念與發展。臺北市:心理。
19. 芝崎良典、石田裕子、山崎晃(2002)。わが国の幼稚園における指導計画の立案時の留意点について。幼年教育研究年報，24，71-77。
20. 邱志鵬(2013)。幼兒園評鑑─過去、現在與未來展望。「幼兒園評鑑」學術研討會，臺北市:
21. 翁麗芳(1992)。博士論文(博士論文)。東京都，東京大學教育學專門課程。
22. 翁麗芳(1998)。幼兒教育史。臺北市:心理。
23. 國立教育資料館編(2007)。教育愛─臺灣教育人物誌。臺北市:編者。
24. 國立臺北師範學院(1992)。中日幼稚園課程研討會手冊。臺北市:作者。
25. 國立臺北師範學院幼兒教育中心(1998)。臺灣地區幼稚園教學法。臺北市:國立臺北師範學院。
26. 崔劍奇(1986)。幼稚教育課程研究資料。臺北市:臺灣省國民學校教師研習會。
27. 張孝筠(2006)。教育部委託專案報告教育部委託專案報告,花蓮縣:國立東華大學幼兒教育學系。
28. 張雪門(1973)。幼稚教育論叢。臺北市:臺灣開明。
29. 張逸園(1952)。新中國幼稚教育的基本情況和方針任務。人民教育，1952(2)，5。
30. 張雅粱(2010)。國幼班品質安心滿分？。原教界，2(31)，33-39。
31. 教育部(2015)。幼兒園教學正常化系列宣導短片─語文活動篇發表記者會活動手冊。臺北市:永安國民小學。
32. 教育部(2012)。中華民國教育統計2011年版。臺北市:作者。
33. 教育部編(2012)。卓越師資培育專刊。臺北市:編者。
34. 編者編。幼稚教育講義。臺北市:僑務委員會。

1. 田怡甄(2023)。家長對幼兒園服務品質滿意度之研究－以花蓮秀林鄉某公立幼兒園為例。計量管理期刊，20(2)，127-140。
2. 楊登順,張子嫺(2022)。六都私立幼兒園教保服務人員創造力人格特質與創造力職前／在職課程態度及教學之關係。幼兒教育年刊，33，51-69。
3. (2020)。芬蘭學前課程綱要修訂機制之探究。教育學刊，55，81-118。