清代中期話本小說敘事模式析論

Analysis on Narration of Colloquial Short Story in the Medium Term of Qing Dynasty

徐志平(Chih-Ping Hsu)

清代中期 ； 話本小說 ； 敘事者干預 ； 新聞性 ； 敘事模式 ； the Medium Term of Qing Dynasty ； Colloquial Short Story ； the Intervention of the Narrator ； News-reporting Narration ； the Patterns of Narration

中正漢學研究

21期（2013 / 06 / 01）

159 - 178

繁體中文

本論文以清代中期話本小說《雨花香》、《通天樂》、《娛目醒心編》、《醒夢駢言》等為主要研究文本。首先探討小說事件的構成方式，其次探討敘事者對故事的干預以及第一人稱敘事者的出現，最後是新聞性敘事模式的討論。研究發現：此一時期的話本小說有以聚合式結構敘事的傾向，而其敘事者干預的情形嚴重，卻也因此而創造出符合「敘事的狀態本身就是戲劇性的」第一人稱敘事，即敘事者以第一人稱敘述自己的故事的小說。最後，本論文亦發現早在十八世紀的話本小說中，已有近似新聞性敘事模式的出現，似乎為新小說中的時事小說（近事小說），或在小說中強調「事實」的寫作方式埋下了伏筆。

This essay mainly studied on colloquial short story in the medium term of Qing Dynasty such as ＂Yu Hua Xiang＂《雨花香》, ＂Tong Tian Le＂《通天樂》, ＂Yu Mu Xing Xing Bian＂《娛目醒心編》and ＂Xing Meng Pian Yan＂《醒夢駢言》. First the formation of the story events, then the intervention of the narrator and the appearance of first-person narrative and finally the patterns of news-reporting narration was analyzed and discussed. It is found that: colloquial short stories of this time tends to use paradigmatic structural narrations. The interventions of the narrator appear very often, and the way of first-person narration therefore started to be applied in the stories. Finally, this essay also found the patterns of news-reporting narration had already been applied early in the colloquial short stories of the eighteenth century.

1. 明無名氏、石昌渝校點(1990)。熊龍峰刊行小說四種。南京:江蘇古籍出版社。
2. 清石成金。通天樂。上海古籍出版社。
3. 清石成金。雨花香。上海古籍出版社。
4. 清守樸翁。醒夢駢言。上海古籍出版社。
5. 清杜綱。娛目醒心編。上海古籍出版社。
6. 清華陽散人、李昭恂校點(1985)。鴛鴦鍼。瀋陽:春風文藝出版社。
7. 清蒲松齡(1978)。聊齋誌異。臺北:九思出版公司。
8. 王德威(1998)。想像中國的方法：歷史．小說．敘事。上海:三聯書店。
9. 石昌渝(1994)。中國小說源流論。北京:三聯書店。
10. 克羅斯利、朱儀羚譯、吳芝儀校閱(2004)。敘事心理與研究─自我、創傷與意義的建構。臺北:濤石文化公司。
11. 阿英。小說三談。上海:上海古籍出版社。
12. 孫楷第(1990)。戲曲小說書錄解題。北京:人民文學出版社。
13. 徐志平(1998)。清初前期話本小說之研究。臺北:學生書局。
14. 徐志平(2011)。明末清初話本小說的勸懲意識─一個接受美學的觀點，並以《清夜鐘》及《鴛鴦針》為例。中國古代小說研究
15. 徐志平(1999)。清初短篇『時事小說』析論。大陸雜誌，99(6)
16. 徐志平(2008)。李漁話本小說的創新意識及其解構。第四屆文學創意與典範學術研討會
17. 徐志平(2013)。敘事者干預在話本小說《醉醒石》的運用。第四屆中國小說與戲曲國際學術研討會論文集，臺北:
18. 徐岱(1992)。小說形態學。杭州:杭州大學出版社。
19. 馬積高(1996)。清代學術思想的變遷與文學。長沙:湖南出版社。
20. 曼素恩、定宜莊譯、顏宜葳譯(2005)。綴珍錄─十八世紀及其前後的中國婦女。南京:江蘇人民出版社。
21. 陳平原(2005)。中國現代小說的起點：清末民初小說研究。北京:北京大學出版社。
22. 陳平原(1990)。中國小說敘事模式的轉變。臺北:久大文化。
23. 陳泳超(1997)。《醒夢駢言》摹襲《聊齋誌異》考。明清小說研究，1997(3)
24. 楊義(1995)。中國古典白話小說史論。臺北:幼獅文化公司。
25. 歐陽代發(1994)。話本小說史。武漢:武漢出版社。
26. 歐陽健(1992)。明清小說采正。臺北:貫雅文化公司。
27. 熱拉爾．熱奈特、王文融譯(1990)。敘事話語。北京:中國社會科學出版社。
28. 鄭天挺(1998)。清史。臺北:雲龍出版社。
29. 魯迅(1992)。中國小說史略。魯迅小說史論文集，臺北:
30. 蕭欣橋、劉福元(2003)。話本小說史。杭州:浙江古籍出版社。
31. 蕭萐父、許蘇民(1995)。明清啟蒙學術流變。瀋陽:遼寧教育出版社。
32. 戴不凡(1980)。小說見聞錄。杭州:浙江人民出版社。
33. 韓南、尹慧珉譯(1989)。中國白話小說史。杭州:浙江古籍出版社。
34. 韓南、徐俠譯(2004)。中國近代小說的興起。上海:上海教育出版社。
35. 羅伯特．休斯、劉豫譯(1992)。文學結構主義。臺北:桂冠圖書公司。
36. 譚君強(2008)。敘事學導論。北京:高等教育出版社。

1. 徐志平(2015)。清代話本序跋考論。東吳中文學報，29，125-146。