說「告」

On the Character "gao (告)" in the Oracle Bone Inscriptions

陳美蘭(Mei-Lan Chen)

告 ； 壴 ； 鼓 ； 舌 ； Tell ； Drum ； Tongue

中正漢學研究

22期（2013 / 12 / 01）

1 - 17

繁體中文

「告」字的古文字形構，自來異說紛陳，舊多从許慎釋為从牛从口，但上溯殷墟卜辭，「告」字口形上部所从與牛形較然分明，故學者或另闢蹊徑解釋，可惜諸說形義均難適洽。近年，張玉金先生提出：「告」字本義為告訴、報告，乃從「舌」字分化，從形義關係看來，相較舊說，此說較為合理，不過細核其形構分析，仍有可商之處，故筆者試就所見，提出一點假設：對照殷墟卜辭的「壴（鼓）」類字形，「告」字上部所从與「壴（鼓）」字類字形呈平行變化的現象，筆者認為「告」字可分析為从口、从壴省，但與另一個从口、从壴的「喜」字有別。至於「告」字从壴省的部分，則有幾種可能，或作為「告」字聲符，或作為表義偏旁，也可能聲符兼義。就目前所見證據，本文傾向將「告」字析為从口、壴省聲，也不排除聲符兼義的可能。

On the "gao (告)" character of the ancient Chinese characters structure, there are many different versions. Early scholars have followed Xu Shen insights. Reference Oracle shape, previous statement is wrong. Recently, a scholar Mr. Zhang Yujin raised a new argument, but there are still some problems. I propose a hypothesis, "gao (告)" word is likely to be composed of two parts, one is the "mouth (口)", the other is the "drum (壴/鼓)" word. However, the "gao (告)" with another word "喜" word is not related. I think, "gao (告)" the word is likely to be a "phonogram (形聲字)". It is a symbol meaning "mouth (口)" word, phonetic character is "drum (壴/鼓)" word, phonetic character has been omitted. However, this article does not rule out another possibility is that the phonetic component can express meaning.

1. (1983)。古文字論集初編。香港:香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心。
2. 晉杜預注、唐孔穎達疏、清阮元校勘(1989)。左傳正義。臺北:藝文印書館。
3. 清孫詒讓(1987)。周禮正義。北京:中華書局。
4. 漢何休解詁、唐徐彥疏、清阮元校勘(1989)。公羊傳注疏。臺北:藝文印書館。
5. 漢許慎、清段玉裁注(2002)。說文解字注。杭州:江蘇古籍出版社。
6. 漢鄭玄注、唐賈公彥疏、清阮元校勘(1989)。周禮注疏。臺北:藝文印書館。
7. 于省吾編、姚孝遂編(1996)。甲骨文字詁林。北京:中華書局。
8. 中國社會科學院考古研究所(1999)。甲骨文合集補編。北京:語文出版社。
9. 中國社會科學院考古研究所(2007)。殷周金文集成。北京:中華書局。
10. 中國社會科學院考古研究所(2003)。殷墟花園莊東地甲骨。昆明:雲南人民出版社。
11. 中國社會科學院考古研究所(1978)。甲骨文合集。北京:中華書局。
12. 白川靜(1984)。字統。日本:平凡社。
13. 白川靜、鄭威譯(2012)。漢字百話。新北市:大家出版社。
14. 何琳儀(1998)。戰國古文字典。北京:中華書局。
15. 李宗焜(2012)。甲骨文字編。北京:中華書局。
16. 李圃編(1999)。古文字詁林。上海:上海教育出版社。
17. 李純一(1996)。中國上古出土樂器綜論。北京:文物出版社。
18. 貝塚茂樹(1959)。京都大學人文科學研究所藏甲骨文字圖版。京都:日本京都大學人文科學研究所。
19. 季旭昇(2010)。說文新證。福州:福建人民出版社。
20. 松丸道雄、高島謙一(1994)。甲骨文字字釋綜覽。東京:東京大學出版社。
21. 姚孝遂、肖丁(1985)。小屯南地甲骨考釋。北京:中華書局。
22. 孫海波(1965)。甲骨文編。北京:中華書局。
23. 徐中舒(1989)。甲骨文字典。成都:四川辭書出版社。
24. 郝士宏(2008)。古漢字同源分化研究。合肥:安徽大學出版社。
25. 張玉金(2005)。論殷商時代的祰祭。中國文字，新30
26. 郭錫良(2010)。漢字古音手冊。北京:商務印書館。
27. 陳劍(2002)。釋《忠信之道》的「配」字。國際簡帛研究通訊，2(6)
28. 黃天樹(2007)。殷墟王卜辭的分類與斷代。北京:北京科學出版社。
29. 黃天樹(1991)。殷墟王卜辭的分類與斷代。臺北:文津出版社。
30. 黃天樹(2006)。黃天樹古文字論集。北京:學苑出版社。
31. 楊樹達(1988)。中國文字學概要。上海:上海古籍出版社。
32. 裘錫圭(2012)。裘錫圭學術文集。上海:復旦大學出版社。
33. 劉釗、洪颺、張新俊(2009)。新甲骨文編。福州:福建人民出版社。

1. 許子濱(2018)。論韓儒丁若鏞禬說對鄭玄郊禘說之顛覆與重構。中國文哲研究集刊，53，113-160。