俄藏清末鍾馗圖象考釋

Studies on the Late Qing Pictorial Images of Zhong Kui Held in Russia

楊玉君(Yu-jun Yang)

鍾馗 ； 端午 ； 張天師 ； 魁星 ； 五鬼鬧判 ； Zhong Kui ； Duanwu ； Master Zhang ； Kuixing ； five demons

中正漢學研究

23期（2014 / 06 / 01）

25 - 52

繁體中文

本文以俄國漢學家阿理克購藏的晚清年畫為主要題材，集中探討其中用於端午節驅邪鎮宅的鍾馗圖。本文首先指出鍾馗圖象研究過度偏向文人畫的情形，主張生發自驅邪信仰的鍾馗圖應與民俗信仰的脈絡更緊密結合。內容追溯鍾馗畫的出現、及其與端午信仰結合終至形成「午日鍾馗」的流傳歷史，再以實例分析鍾馗畫的構圖。本文歸納出午日鍾馗融合了其他民間信仰對象的特徵，發展出天師鍾馗、金雞獨立型鍾馗、及五鬼鬧判圖等圖式。從這些圖式當中，又可一窺鍾馗畫的雅俗功用的區分與交融。

This study investigates the late Qing woodblock prints (nianhua 年畫), currently held in the Museum of History of Religion, St. Petersburg, Russia. The Russian Sinologist Vasily Mikhailovsky Alexeyev purchased them during his trip to China in early 20^(th) century. Emphasis is placed on pictures featuring Zhong Kui that were used on Dragon Boat Festival to expel evil spirits. I point out that the study of Zhong Kui images had leaned heavily on the side of literati painting. However, as a character born out of exorcism, the research of Zhong Kui's image should not be extracted from its context of folk religion. I begin with a description of the first account of Zhong Kui portrait and the subsequent merge of Zhong Kui with the exorcist customs of Dragon Boat Festival. Then I analyze several pictures of Zhong Kui and identify certain pictorial motives. I come to the conclusion that Zhong Kui picture found in those wood block prints can be classified into Master Zhang type, Kuixing type, and the five demons type. The compositions of these prints offer us a glimpse of the boundaries or blurred boundaries between the sophisticated literati painting and commercial artisan painting.

1. Hsü, Ginger Cheng-chi(1996).The Demon Queller: Chung K'uei in Eighteenth-Century Chinese Painting.美術史研究集刊,3,141-175.
   連結：
2. 石守謙(2004)。雅俗的焦慮：文徵明、鍾馗與大眾文化。美術史研究集刊，16
   連結：
3. 石守謙(2010)。從風格到畫意─反思中國美術史。臺北:石頭出版社。
   連結：
4. 楊玉君(2009)。佩掛與驅邪：仲夏民俗的比較研究。漢學研究，27(4)
   連結：
5. 楊玉君(2013)。民俗畫的解讀與誤讀─以俄藏五鬼鬧判圖為例。民俗曲藝，181
   連結：
6. 張偉：〈近代海派畫家與年畫的關係及影響〉，《東方日報》第C07 版，2012 年1 月16日
7. (1986)。美術叢刊。臺北:國立編譯館。
8. (1998)。何典，斬鬼傳，唐鍾馗平鬼傳合刊。臺北:三民書局。
9. (1970)。歲時習俗資料彙編。臺北:藝文印書館。
10. 宋吳自牧(1981)。夢粱錄。杭州:浙江人民出版社。
11. 宋沈括(1960)。夢溪筆談校證。上海:中華書局。
12. 宋歐陽修、徐無黨注、楊家駱編(1980)。新五代史。臺北市:鼎文書局。
13. 宋蘇軾(1982)。蘇軾詩集。北京:中華書局。
14. 清文康(1983)。兒女英雄傳。臺北:桂冠出版社。
15. 清方濬師、盛冬鈴點校(1995)。蕉軒隨錄。北京:中華書局。
16. 清昭槤(1980)。嘯亭雜錄。北京:中華書局。
17. 清顧炎武(1979)。日知錄。臺北:文史哲出版社。
18. 清顧祿、來新夏點校(1986)。清嘉錄。上海:上海古籍出版社。
19. Lee, Sherman E.(1993).Yan Hui, Zhong Kui, Demons and the New Year.Artibus Asiae,53(1/2),211-227.
20. Little, Stephen(1985).The Demon Queller and the Art of Qiu Ying (Ch'iu Ying).Artibus Asiae,46(1/2),5-128.
21. 中國民族民間舞蹈集成編輯部編(1998)。中國民族民間舞蹈集成。北京:中國ISBN中心。
22. 毛一波(1968)。補記二郎神、三官和鍾馗。臺灣風物，18(2)
23. 王見川(2003)。博士論文(博士論文)。嘉義縣，國立中正大學歷史研究所。
24. 王樹村(1991)。中國民間年畫史論集。天津:楊柳青畫社。
25. 王樹村(1991)。中國民間年畫史圖錄。上海:上海人民美術出版社。
26. 王闌西編、王樹村編(1992)。鍾馗百圖。廣州:嶺南美術出版社。
27. 李迪華編(1996)。館藏宗教版畫。臺北:省立博物館。
28. 李福清、馮驥才編(2009)。中國木版年畫集成。北京:中華書局。
29. 李豐楙(1986)。鍾馗與儺禮及其戲劇。民俗曲藝，39
30. 周葆欣(2010)。碩士論文(碩士論文)。桃園，銘傳大學應用中文系。
31. 林春美(1996)。午日鍾馗畫。歷史博物館館刊，6(3)
32. 阿理克、閻國棟譯(2001)。1907 年中國紀行。昆明:雲南人民出版社。
33. 胡萬川(1980)。鍾馗神話及小說之研究。臺北:文史哲出版社。
34. 胡萬川(1980)。鍾馗神話與小說研究。臺北:文史哲出版社。
35. 茆耕茹(2009)。儀式‧信仰‧戲曲叢談。合肥:黃山書社。
36. 高文編、侯世武編、寧志奇編(1990)。綿竹年畫。北京:文物出版社。
37. 國立故宮博物院編輯委員會(1965)。故宮書畫錄。臺北:故宮博物院。
38. 國立故宮博物院編輯委員會(1996)。館藏溥心畬書畫。臺北:國立歷史博物館。
39. 國立故宮博物院編輯委員會編輯(1994)。溥心畬書畫文物圖錄。臺北:國立故宮博物院。
40. 許禮平(1991)。名家畫鍾馗特輯。名家翰墨，29
41. 陳長文(1996)。歙縣鄭村鎮堨田端午嬉鍾馗。民俗曲藝，105
42. 陳萬鼐編(1979)。全明雜劇。臺北:鼎文書局。
43. 陶思炎(1996)。中國紙馬。臺北市:東大圖書公司。
44. 馮驥才編(2006)。中國民間木版年畫集成。北京:中華書局。
45. 馮驥才編(2009)。中國木版年畫集成。北京:中華書局。
46. 馮驥才編(2007)。中國民間木版年畫集成。北京:中華書局。
47. 楊韻韻(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，東海大學美術研究所理論組。
48. 董誥編(1987)。全唐文。北京:中華書局。
49. 廖光祥(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學美術學系碩士在職專班。
50. 劉芳如(1995)。似曾相識─溥心畬臨古繪畫探源。故宮文物月刊，143
51. 劉淑芬(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺中巿，東海大學美術系。
52. 劉錫誠(1998)。鍾馗論。民俗曲藝，111
53. 鄭尊仁(2004)。鍾馗研究。臺北:秀威資訊。
54. 鄭麗君(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，中國文化大學史學研究所。
55. 薄松年(1986)。中國年畫史。瀋陽:遼寧美術出版社。
56. 蘇雪林(1992)。屈原與九歌。臺北:文津出版社。

1. 林敬智(2020)。數位人文視野下木版年畫生產銷售之空間與網絡分析初探。中國文哲研究通訊，30(2)，69-105。
2. 魏可欣(2020)。召喚歲時記憶：溥儒鍾馗圖像研究。故宮學術季刊，38(2)，197-244。