賀欽的《醫閭先生集》在朝鮮的傳播、刊行與朝鮮學界對於賀欽學說的認識

Spread and Publication of Heqin's Uiryeo-Seonsaengjip in Joseon and Understanding of Heqin's Theory in the Academia of the Joseon Dynasty

金鎬(Ho Kim)

賀欽 ； 朝鮮刊本《醫閭先生集》 ； 陽明心學 ； 李滉 ； 出版文化 ； Heqin ； Joseon printed book ＜Uiryeo-Seonsaengjip＞ ； the doctrines of Wang Yangming ； Lee-Hwang ； print culture

中正漢學研究

23期（2014 / 06 / 01）

53 - 76

繁體中文

本文主要從出版文化的角度探討兩個問題：第一、首先說明（明）賀欽《醫閭先生集》在朝鮮的傳播過程。其次、通過說明朝鮮刊本《醫閭先生集》的刊行地點與刊行主體，試圖探討就16世紀的朝鮮學界而言，朝鮮刊本《醫閭先生集》的刊行具有甚麼樣的意義？第二、比較詳細地說明16世紀以來，朝鮮學界對於賀欽學說的認識。本文發現，刊行朝鮮刊本《醫閭先生集》的主要人物，無論師承或為學方面，都與16世紀的著名學者李滉有密切關係。同時，其刊行地點亦是以尊崇程朱理學為學問宗旨的退溪學派的大本營「慶尚道」。其次，需要注意的是，自從16世紀後期，不少朝鮮學者很擔心陽明學的東傳，在這種學術環境中，李滉等人高度評價賀欽「主敬」與「躬行」的為學傾向，藉此批評陳獻章與王守仁。另外，從16世紀後期以來，除了退溪學派之外，不少朝鮮文人學者，亦逐漸關注賀欽其人其學，其認識的範圍比退溪學派更為多元化。

This paper aims to examine two issues in view of print culture. The first issue focuses on the Spread process of Heqin's ＜Uiryeo-Seonsaengjip＞ in Joseon dynasty. Next to explain meaning of the publication of Joseon printed book ＜Uiryeo-Seonsaengjip＞ in the academia of the 16th century's Joseon Dynasty from the perspective of a publishing area and a publishing agent. The second issue revolves around the understanding among scholars in the Joseon Dynasty, regarding the theory of Heqin since the 16th century. This paper has identified that main scholars who participated in publishing Joseon printed book ＜Uiryeo-Seonsaengjip＞ have a direct/indirect relation with Lee-Hwang, a prominent scholar in the Joseon Dynasity, in terms of succession of his knowledge. Concurrently, Joseon printed book ＜Uiryeo-Seonsaengjp＞ was published in Gyeongsang provinces, the base of the Toegye school that revered the doctrines of Chu-tzu. What should be examined next is that the scholars in the Joseon Dynasty, led by Lee-Hwang, concerned about the spread of the doctrines of Wang Yangming in Joseon. In such academic environment, Lee-hwang and other researchers highly appreciated the academic passion of piety and practice by Heqin, while criticizing Chen Xianzhang and Wang Yangming which were based on the school of mind. Also, after the 16th century, other scholars outside the Toegye school became gradually interested in Heqin and his researches. Therefore, it is characterized that the understanding of Heqin became more diversified, compared to the Toegye school.

1. ［明］賀欽，《醫閭先生集》，韓國成均館大學尊經閣所藏「朝鮮明宗十六年（1561）刊本」本
2. (1990).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
3. (2000).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
4. (2006).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
5. (1989).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
6. (1989).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
7. (2001).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
8. (2003).퇴계이황.首爾:????.
9. (1989).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
10. (1991).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
11. (1989).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
12. (2000).韓國文集叢刊.首爾:民族文化推進會.
13. 明陳獻章(1987)。陳獻章集。北京:中華書局。
14. 明賀欽(1987)。醫閭先生集。首爾:遼海書社。
15. 明賀欽、武玉梅校注(2011)。醫閭先生集。瀋陽:遼寧人民出版社。
16. 清紀昀(2000)。四庫全書總目。河北人民出版社。
17. 千惠鳳(2003).日本蓬左文庫韓國典籍.首爾:知識產業社.
18. 成均館大學校中央圖書館（編）(1979).古書目錄.首爾:成均館大學校出版部.
19. 朴思浩(1976).心田稿.首爾:財團法人民族文化推進會.
20. 김현미(1988).梨花女子大學校大學院國語國文學科.
21. 李肯翊(1966).燃藜室記述.首爾:民族文化推進會.
22. 李海應(1976).薊山紀程.首爾:財團法人民族文化推進會.
23. 李滉(2000).退溪全書.首爾:退溪學研究院.
24. 延世大學校中央圖書館（編）(1977).（延世大學校圖書館）古書目錄.首爾:延世大學校中央圖書.
25. 河謙鎮(2008).增補東儒學案.파주:??.
26. 金昌業(1976).老稼齋燕行日記.首爾:財團法人民族文化推進會.
27. 徐慶淳(1976).夢經堂日史.首爾:財團法人民族文化推進會.
28. 退溪學叢書編刊委員會(2000).退溪全書.首爾:退溪學研究院.
29. 高麗大學中央圖書館（編）(1980).貴重圖書目錄.首爾:高麗大學中央圖書館.
30. 國史編纂委員會(1986).朝鮮王朝實錄．中宗實錄.首爾:國史編纂委員會.
31. 張伯偉編(2004)。朝鮮時代書目叢刊。北京:中華書局。
32. 曹圭益(2006).燕行錄研究叢書.首爾:學古房.
33. 許葑(1976).荷谷集朝天記.首爾:財團法人民族文化推進會.
34. 琴章泰(2008).韓國 陽明學의 쟁점.首爾:首爾大學出版部.
35. 신향림(2005).16C 전반 양명학의 전래와 수용에 관한 고찰–金世弼．洪仁祐．盧守慎의陽明學 수용을 중심으로.退溪學報
36. 우응순(2000).月汀尹根壽와明人陸光祖의朱陸論爭『朱陸論難』을중심으로.大東文化研究,37
37. 趙憲(1976).東還封事.首爾:財團法人民族文化推進會.
38. 慶北大學校退溪研究所(1999).退溪門下 6 哲의 삶과 사상.首爾:藝文書院.
39. 藤本幸夫編(2006)。日本現存朝鮮本研究。京都:京都大學學術出版會。